Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "弄影团风" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 弄影团风 EN CHINOIS

nòngyǐngtuánfēng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 弄影团风 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «弄影团风» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 弄影团风 dans le dictionnaire chinois

Le détachement du vent décrit le cœur et l'âme incertains. 弄影团风 形容心魂不定。

Cliquez pour voir la définition originale de «弄影团风» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 弄影团风

虚头
虚作假
喧捣鬼
玄虚
燕调莺
弄影
玉吹箫
玉偷香
月嘲风
月吟风
月抟风
盏传杯

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 弄影团风

八节
八面威
八面驶
白毛
白点
白癜
百里不同
败俗伤
败化伤
鲍清

Synonymes et antonymes de 弄影团风 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «弄影团风»

Traducteur en ligne avec la traduction de 弄影团风 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 弄影团风

Découvrez la traduction de 弄影团风 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 弄影团风 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «弄影团风» en chinois.

chinois

弄影团风
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Nongying Tuanfeng
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nongying Tuanfeng
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Nongying Tuanfeng
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Nongying Tuanfeng
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Nongying Tuanfeng
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Nongying Tuanfeng
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Nongying Tuanfeng
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Nongying Tuanfeng
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Nongying Tuanfeng
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nongying Tuanfeng
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Nongying Tuanfeng
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Nongying Tuanfeng
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nongying Tuanfeng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nongying Tuanfeng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Nongying Tuanfeng
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Nongying Tuanfeng
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Nongying Tuanfeng
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Nongying Tuanfeng
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nongying Tuanfeng
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Nongying Tuanfeng
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Nongying Tuanfeng
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Nongying Tuanfeng
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nongying Tuanfeng
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Nongying Tuanfeng
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Nongying Tuanfeng
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 弄影团风

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «弄影团风»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «弄影团风» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 弄影团风 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «弄影团风»

Découvrez l'usage de 弄影团风 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 弄影团风 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
牡丹亭:
我那人呵,須不是依花附木廉纖鬼,咱做的弄影團風抹媚癡。〔淨〕再癡時,請箇五雷打他。〔旦〕些兒意,正待攜雲握雨,你卻用掌心雷。〔合前〕〔淨〕還分明說與,起箇三丈高咒旛兒。〔旦〕待說箇甚麼子好?【尾聲】依稀則記的箇柳和梅。姑姑,你也不索打符樁挂竹枝, ...
湯顯祖, ‎朔雪寒, 2014
2
六十种曲评注 - 第 7 卷 - 第 401 页
风风势一宋元方官俗语,指疯類的情态和动作。亦作"风张风势"。元,吴昌龄《张天师〉杂剧二折: "我越劝着越妆出风风势。 ... 弄影团风抹娴痴一弄影团风,形容心神不定。弄、团二字同义互文。抹拥,即"魔 I ! " , "狐媚" ,被鬼物迷惑。痴,痴迷。
黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001
3
鬼学全书 - 第 3 卷 - 第 1509 页
我那人呵,须不是依花附木廉纤鬼,咱做的弄影团风抹媚痴。(净)再痴时,请个五雷打他。(旦)些儿意,正待携云握雨,你却用掌心雷。(合前) (净)还分明说与,起个三丈高咒旛儿。(旦)待说个甚么子好?【尾声】依稀则记的个柳和梅。姑姑,你也不索打符桩挂竹枝, ...
徐华龙, ‎呂莺, 1998
4
傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 607 页
〔插钗介〕这钗头小篆符,眠坐莫教离,把闲神野梦都回避。〔旦醒介〕咳,这符敢不中?我那人呵,须不是依花附木廉纤鬼,咱做的弄影团风抹媚痴。〔净〕再痴时请个五雷打他。〔旦〕些儿意,正待携云握雨,你却用掌心雷。〔合前〕〔净〕还分明说与,起个三丈高咒蟠儿。
王利器, 1996
5
中国古典文学四大名粹: 戏曲粹 - 第 2 卷 - 第 966 页
风风势:风魔的样子。@篆符:似篆文的符箓。@廉纤鬼:小鬼。廉纤:细微、纤细。@弄影团风:形容心神不定。抹媚:痴迷的样子。 ... 第十九出牝賊【北点绛唇】〔净扮李全引众上〕世扰膻风,家传杂种 1 。刀兵动,这贼英雄,比不的穿墙洞 2 。野马千蹄合一群,眼看 ...
长江文艺出版社, 1993
6
中国古典四大名剧 - 第 104 页
我那人呵,须不是依硼木廉鳃咱做的弄影团风抹媚痴。(削醐时,请磕腼(旦)些儿意,正躏云握雨,御用掌心雷。(合前。净)还分明说与,起个三屯蔓咒儿。(旦)待说个甚么子好?【尾声)依稀则记蛳柳和梅姑姑,你也不索打符桩挂竹枝,则待我冷思量,一星星咒向梦) L ...
洪昇, ‎王实甫, ‎孔尚任, 2002
7
才子牡丹亭 - 第 261 页
【淨上)「不聞弄玉吹蕭去,又見嫦娥竊藥來。」^ (見貼介) (貼)姑姑為何而至^ ? ... (淨背介 4 )你聽他唸唸呢呢,作的風風勢。是了,身邊帶有個小符兒。(取旦&掛小符, ... 閒神野夢都迺避。(旦介)咳,這符敢不中?我那人呵,須不是依花附木廉纖鬼,咱做的弄影團抹 ...
吳震生, ‎程瓊, ‎華瑋, 2004
8
中国文化精华全集 - 第 11 卷 - 第 144 页
把闲神野梦都回避。〔旦醒介〕咳,这符敢不中?我那人呵,顺不是依花附木廉纤鬼,咱做的弄影团风抹媚痴。〔净〕再痴时,请个五雷打他。〔旦〕些儿意, 〔净〕还分明说与,起个 正待携云握雨,你却用掌心雷。〔合前〕 ^ 144 ^ ,中国文化精华全集 7 文学卷(二) ,
王书良, 1992
9
昆曲与文人文化/昆曲与传统文化研究丛书 - 第 219 页
我那人呵,须不是依花附木廉纤鬼,咱做的弄影团风抹媚痴。(净)再痴时,请个五雷打他。(旦)些儿意,正待携云握雨,你却用掌心雷。(合前〕〈净)还分明说与,起个三丈高咒幡儿。 1 这种巫觋类的作咒禳解在民间是一种普遍的风习,也是民间戏曲祭祀演出的主要 ...
刘桢, ‎谢雍君, 2005
10
牡丹亭, 一名, 還魂記
作的風風勁 OJ 是了 J 身迸磚有個小符兒。(取芮娘效桂小符作咒)赫赫 ... 姑姑~你也」不索」打」符揩桂竹枝 q r 則待我冷思量」一基「星」醉向芽『 r 貓不是匕依花附木廉緘鬼*「咱做的」弄影團風扶媚癡 0 ]再褲時片請個五宙打他。(唱) f 些兒意*「正待」描霎握 ...
湯顯祖, ‎鮑賡生, 1934

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 弄影团风 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/nong-ying-tuan-feng>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur