Signification de "浓妆艳饰" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 浓妆艳饰 EN CHINOIS

浓	妆	艳	饰
nóng	zhuāng	yàn	shì

QUE SIGNIFIE 浓妆艳饰 EN CHINOIS

définition de 浓妆艳饰 dans le dictionnaire chinois

Maquillage lourd, voir "Maquillage de nuit."

浓妆艳饰 见“浓妆艳饰”。

TRADUCTION DE 浓妆艳饰

Découvrez la traduction de 浓妆艳饰 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 浓妆艳饰 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «浓妆艳饰» en chinois.

• chinois: 浓妆艳饰
• Traducteur Français - espagnol: Maquillaje Yan adornos
• Traducteur Français - anglais: Makeup Yan ornaments
• Traducteur Français - hindi: मेकअप यान गहने
• Traducteur Français - arabe: ماكياج يان الحلي
• Traducteur Français - russe: Макияж Ян украшения
• Traducteur Français - portugais: Maquiagem ornamentos Yan
• Traducteur Français - bengali: ভারি মেকআপ ইয়ান অলঙ্কার
• Traducteur Français - français: Maquillage ornements Yan
• Traducteur Français - malaisien: solek berat perhiasan Yan
• Traducteur Français - allemand: Makeup Yan Schmuck
• Traducteur Français - japonais: メイクヤンの装飾品
• Traducteur Français - coréen: 메이크업 연의 장식
• Traducteur Français - javanais: dandanan abot ornamen Yan
• Traducteur Français - vietnamien: Trang điểm Yan đồ trang trí
• Traducteur Français - tamoul: ஹெவி ஒப்பனை யான் ஆபரணங்கள்
• Traducteur Français - marathi: हेवी मेकअप यान दागिने
• Traducteur Français - turc: Ağır makyaj Yan süsler
• Traducteur Français - italien: Trucco Yan ornamenti
• Traducteur Français - polonais: Makijaż Yan ozdoby
• Traducteur Français - ukrainien: Макіяж Ян прикраси
• Traducteur Français - roumain: Machiaj ornamente Yan
• Traducteur Français - grec: Μακιγιάζ Γιαν στολίδια
• Traducteur Français - afrikaans: Make-up Yan ornamente
• Traducteur Français - suédois: Makeup Yan ornament
• Traducteur Français - norvégien: Makeup Yan ornamenter

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «浓妆艳饰»

Découvrez l'usage de 浓妆艳饰 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 浓妆艳饰 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

晚唐浮屠:

吕岩大步朝床前走来,他身边还跟着个浓妆艳饰的中年妇人,一进来便苦着脸朝照夜望,却是我第一次到美仙院时曾见过的鸨母。照夜看到吕岩,沉着脸,吕岩则好似没有看到他,径直走到我床前,坐在床侧,挨着云姬很近。“十六郎、现在感觉如何?当时你突然倒 ...

黄裳瑾瑜, 2015

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

... 濃妝艷飾,包了香盒,買了紙燭,討了一乘轎子。石秀自一早晨顧買賣,也不來管他。飯罷,把丫嬛迎兒也打扮了。巳牌時候,潘公換了一身衣裳,來對石秀道:「相煩叔叔照管門前,老漢和拙女同去還些願心便回。」石秀笑道:「多燒些好香,早早來。」石秀自肚裡已 ...

施耐庵, 2015

汉语成语考释词典 - 第 760 页

浓妆艳饰 1 ^ 0119 2 卜 115 ( 19 ^00 5^11 形容妇女妆饰打扮得十分艳丽。明^陶宗仪《南村辍耕录,二八,白县尹诗》: (白县尹)间游市井间,见妇人女子皆浓妆艳饰,因问从行者。或答云:风俗使然。又作〔浓妆艳裹〕,裹( ? ^ ) :指衣着和化妆物附着身上。

刘洁修, 1989

二十世纪红学最大公案的全面淸点: - 第 505 页

... 沉甸甸的有什么趣儿。八 0961 【 10 甲戌夹】一句骂死天下浓妆艳饰、富贵中之月旨妖粉怪。一面说,一面解了排扣。八 0962 ... 甲戌侧】真真骂死一干浓妆艳饰鬼怪。是我早起吃了丸药的香气。八 0972 ...

欧阳健, 2003

中国历代咏花诗词鉴赏辞典 - 第 1188 页

这里的三四句尤其是"艳软残,怕惊落"等句不也正暗示了南宋的局持己处在风雨其描的危险关头吗?词人忠告甫宋君臣切其沉迷 ... 玉"、"冰"二字显现了它的凛然不可侵犯的庄严色相。第二层是词人而今所见的梅花颜彩·本是淡白的梅花,此期竟是。浓妆"艳 ...

郁贤皓, 1989

脂硯齋重評石頭記:

【甲戌雙行夾批:一句罵死天下濃妝艷飾富貴中之脂妖粉怪。】一面說,一面解了排扣,【甲戌側批:細。】從裡面大紅襖上將那珠寶晶瑩黃金燦爛的瓔珞掏將出來。【甲戌雙行夾批:按,瓔珞者,頸飾也!想近俗即呼為項圈 者是矣。】寶玉忙托了鎖看時,果然一面有四個 ...

曹雪芹, 2015

水浒传 - 第 192 页

那妇人道:“我对你说,又怕你嗔怪,因此不敢与你说。”当晚无话,各自歇了。次日五更,杨雄起来,自去画卯,承应官府。石秀起来,自理会做买卖。只见那妇人起来,浓妆艳饰,打扮得十分济楚,包了香盒,买了纸烛,讨了一乘轿子。石秀自一早晨顾买卖,也不来管他。

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

简明汉语义类词典 - 第 135 页

... 院)化妆(用脂粉等使容貌美丽)侍份(搽粉)匀脸(化装时用手搓脸使脂粉匀净)涂脂抹粉淡妆浓抹/浓妆淡抹描眉画眼理衣正容重匀粉脸(揽镜自照, ~。) ... 时式时样洋气洋里洋气奇装异服 59 土气土气(不时姥)土里土气土( ~里巨叭)老气(服装样式陈旧)土头土脑 60 盛装盛装(华丽的装束: ~浓饰@穿君节日的~ )浓妆艳妆红挂/红妆(书) (不爱~ ...

林杏光, ‎菲白, 1987

红楼梦脂评校录 - 第 360 页

(庚辰夹、戚序《玉兄》作"玉儿》)都擦肥抹粉,替花插柳的。甲戌枕八字写尽蠢畏,是为衬红玉,亦如用豪贵人家浓(妆)艳饰插金带银的衬宝钡、袋玉也。(庚辰夹、戚序"浓"作"浓妆"。戚序"带"作"戴" ) ·只装着看花儿。庚辰侧文字有层次。却恨面前有一株海棠花遮着 ...

朱一玄, 1986

中国艺术史 - 第 3 卷 - 第 322 页

由墓道、甬道、墓室三部分组成,出土随葬品 870 余件,有玉佩、陶俑、磁器、金饰器、蚌饰器等。更可贵的是,墓壁全部绘有壁画,而且保存完好。 ... 前方八侍女,浓妆艳饰,正忙于作墓主人出行的安排。侍女前为高轮车,车篷高大,装饰华丽,赤轮华毂,金饰诸末, ...

史仲文, 2006

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «浓妆艳饰»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 浓妆艳饰 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

多尔衮生母被赐死谜团：曾当众勾引努尔哈赤长子

核心提示：令努尔哈赤更加恼怒的是，每当诸贝勒大臣在汗王家里议事或宴饮时，大妃阿巴亥都会浓妆艳饰，精心打扮，并且可能在语言眉目之间对代善颇多表示，使 ... «凤凰网, mars 11»

多尔衮缘何未称帝？

令努尔哈赤更加恼怒的是，每当诸贝勒大臣在汗王家里议事或宴饮时，大妃阿巴亥都会浓妆艳饰，在语言眉目之间对努尔哈赤的次子代善颇多表示，使在场的其他人很 ... «经济电子日报, janv 08»