Signification de "女嬖" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 女嬖 EN CHINOIS

女	嬖
nǚ	bì

QUE SIGNIFIE 女嬖 EN CHINOIS

définition de 女嬖 dans le dictionnaire chinois

Belle-fille Femme favorisée par les rois.

女嬖 受君王宠爱的女人。

TRADUCTION DE 女嬖

Découvrez la traduction de 女嬖 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 女嬖 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «女嬖» en chinois.

• chinois: 女嬖
• Traducteur Français - espagnol: Mujer Favorite
• Traducteur Français - anglais: Female Favorite
• Traducteur Français - hindi: महिला पसंदीदा
• Traducteur Français - arabe: أنثى المفضلة
• Traducteur Français - russe: Женский Любимое
• Traducteur Français - portugais: Favorito Mulher
• Traducteur Français - bengali: মহিলা প্রিয়
• Traducteur Français - français: Femme Favorite
• Traducteur Français - malaisien: kegemaran perempuan
• Traducteur Français - allemand: Weiblich Lieblings
• Traducteur Français - japonais: 女性好き
• Traducteur Français - coréen: 여자 즐겨 찾기
• Traducteur Français - javanais: Female favorit
• Traducteur Français - vietnamien: Nữ yêu thích
• Traducteur Français - tamoul: பெண் 嬖
• Traducteur Français - marathi: स्त्री आवडत्या
• Traducteur Français - turc: Kadın favori
• Traducteur Français - italien: Favorite Female
• Traducteur Français - polonais: Kobieta Ulubiona
• Traducteur Français - ukrainien: жіночий Улюблена
• Traducteur Français - roumain: Femeie preferate
• Traducteur Français - grec: Αγαπημένη Γυναίκα
• Traducteur Français - afrikaans: vroulike gunsteling
• Traducteur Français - suédois: Kvinna favorit
• Traducteur Français - norvégien: Kvinne Favoritt

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «女嬖»

Découvrez l'usage de 女嬖 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 女嬖 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

西周铭文篇章指同及其相关语法研究 - 第 23 页

〈一)复现省称〈门女 3 堇(覲)于王,癸日,商(賞)嬖貝二朋,用乍〈作) @噂(尊)彝。 02579 整方鼎〈周婦鼎、嬖鼎、婺簠、女婺鼎) (朱其智按: "女嬖"之"女"原文不很清晰,暂从杨树达释文,杨氏以"女"为氏;杨文原释为"贝朋" ,《集成释文》释"贝二朋" ,细审原拓,当为"贝 ...

朱其智, 2007

春秋左傳正義(昭公): - 第 21 页

君曰:『余不女忍殺,宥女以遠。』 0 嬖,必計反。下,户嫁反。兵其從兄,不養尊貴也。幼而不忌,不事長也。忌,畏也。同。子皙上大夫,女嬖大夫,而弗下之,不國之紀,謂傷人。〇長,丁丈反,下同。養,如字,下焉,不畏威也。奸國之紀,不聽政也。奸親,五者所以爲國也。

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

左傳:

今君在國,女用兵焉,不畏威也;奸國之紀,不聽政也;子 上大夫,女嬖大夫,而弗下之,不尊貴也;幼而不忌,不事長也;兵其從兄,不養親也。君曰:『余不女忍殺,宥女以遠,勉,速行乎,無重而罪!』」五月庚辰,鄭放游楚於吳。將行子南,子產咨於大叔。大叔曰:「吉不能亢身 ...

左丘明, ‎朔雪寒, 2014

歷史的際會--先秦史傳散文新讀: - 第 268 页

[35]右擁嬖女:嬖女,寵愛的女人。[36]與之馳騁乎高蔡之中:高蔡,今河南省上蔡縣。[37]不知夫子發方受命乎靈王:子發,楚靈王大夫。受靈王之命出師。[38]繫己以朱絲而見之也:己,指蔡靈侯。朱絲,紅繩。見,使......見;使動用法。此句謂蔡靈侯被紅繩綁住,帶去見 ...

何福仁, 2013

训诂研究 - 第 1 卷 - 第 28 页

当我在东瀛游学吋,曾经有人以唐人殷芸小说里的两句话一"女爱不极席,男欢不毕轮"要我解释,当吋我回答不上来。后来读到《文选》里的阮籍《咏怀诗》: "昔日繁华子,安陵与龙阳"两句的李善注: "以财物助人者,财尽则交绝;以色助人者,色衰则爱驰。是以嬖女 ...

陆宗达, 1981

夜譚隨錄:

梁氏女陝西白水縣村民,其妻死,遺一子一女,皆六七歲,民復娶同村梁氏女為繼室。梁少艾,民為所惑,於是日虐子女,擊刺熨烙,體無完膚,民不能庇。民力食者,每戴星入市趁墟,梁早起炊飯。際夏月,窗牖不閉,覺窗外有人,憑窗向內而歎。梁仰視,見一婦人,蹙眉黃 ...

朔雪寒, 2014

杨树达讲文言修辞 - 第 138 页

(二) ^又成公十四年云:秋,叔孙侨如如齐逆女。九月,侨如以夫人妇姜氏至自齐。树达按:再见之侨如不称叔孙,与上例同。《左传》以称叔孙为尊君命,不称者为尊夫人,非也。(三)金文《女嬖彝》云:女嬖堇觐于王,癸日,嬖商贝朋,用乍作鍵陴彝。树达按:女^ ,盖姓 ...

杨树达, 2009

晏子春秋: - 第 18 页

下陳,後列:侍女之列。參「人待」三句:謂愛妾、嬖女限三天離宮,嬖臣限四天離宮。關外,宮門之外。【譯文】命令稟去巡視災民!家裡有農桑種子而没有糧食吃的人家!發給足夠一個月食用的糧食,没有種子的人家,發給足夠一年食用的糧食. "没有積蓄柴火的人家, ...

Wanshou Li, Ying Yan, 1996

中国文字研究 - 第 56 页

作器对象有一部分是生人,其称谓有: 0 女 X , "女"是性别词, X 是私名或族、国名,作私名者如隹母瑶鼎之"女? ! " ' (《集录》 276 ,铭 ... 7 力之"嬖" ,铭云"女嬖堇(觐)于王,癸日,王商(赏)樊贝二朋,用作嬖尊彝" ,受赐者和作器对象是同一人,是女踺为自己制作了一 ...

臧克和, 2008

上博楚簡(一)(二)字詞解詁 - 第 2 卷 - 第 173 页

邱德修 第十二章 7573 10 《禮記鄭注》,卷一七,一三頁下。 18 《段注》,一二篇下,二二頁。 10 段注本《說文解字》,一二篇下,二二頁。鄉士。」 18 葉公之〈顧命〉曰:「毋以小謀敗大作,毋以嬖御人疾莊后,毋以嬖御士疾莊士、大夫、為:簡文「辟」,即今本《禮記》之「 ...

邱德修, 2005