Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "外嬖" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 外嬖 EN CHINOIS

wài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 外嬖 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «外嬖» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 外嬖 dans le dictionnaire chinois

Le ministre des Affaires étrangères se réfère au ministre favorisé à l'extérieur du palais. 外嬖 指宫禁外的宠臣。

Cliquez pour voir la définition originale de «外嬖» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 外嬖


亲嬖
qin bi
便嬖
bian bi
六嬖
liu bi
内嬖
nei bi
冢嬖
zhong bi
女嬖
nu bi
媵嬖
ying bi
bi
孽嬖
nie bi
宠嬖
chong bi
幸嬖
xing bi
昵嬖
ni bi
权嬖
quan bi
正嬖
zheng bi
淫嬖
yin bi
谗嬖
chan bi
邪嬖
xie bi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 外嬖

Synonymes et antonymes de 外嬖 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «外嬖»

Traducteur en ligne avec la traduction de 外嬖 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 外嬖

Découvrez la traduction de 外嬖 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 外嬖 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «外嬖» en chinois.

chinois

外嬖
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

favorito exterior
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Outer favorite
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आउटर पसंदीदा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المفضلة الخارجي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

внешний любимый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Outer favorito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাইরের প্রিয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

préférée extérieure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kegemaran di luar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Außenlieblings
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

外側のお気に入り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

외부 좋아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Outside favorit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Outer yêu thích
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளியே பிடித்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाहेर आवडत्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dış favori
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

favorito esterno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zewnętrzna ulubiona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зовнішній улюблений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

favorit exterior
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξωτερική αγαπημένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buitenste gunsteling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ytter favorit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ytre favoritt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 外嬖

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «外嬖»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «外嬖» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 外嬖 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «外嬖»

Découvrez l'usage de 外嬖 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 外嬖 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
春秋左傳正義(昭公): - 第 74 页
亦自飲也,曰:「味以行氣,卿佐之喪而作樂歡會,故曰非其物。而女不見,有其容。容,貌也。今君之容,非其物也,有禮以行事,事,政令。事有其物,物,類也。物^ 1 。職在 0 外,故主視。服以旌禮,旌,表也。梁伍,東關嬖伍。曰:「女爲君目,將司明謂之外嬖,知是外都大夫 ...
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001
2
春秋左傳(上) - 第 243 页
0 外嬖:對内嬖而言,女寵一般叫内嬖,男寵一般叫外嬖,即指閨闥之外、視聽外事之嬖人。梁五:晉國大夫,爲晉獻公所寵信,讓他在閨闥之外探聽外事。東關嬖五:晉國大夫,亦爲晉獻公所寵信。杜預注:「姓梁名五,在閨闥之外事者。東關嬖五,別在關塞者,亦名五。
左丘明, 1996
3
春秋三傳論文集
戴君仁 讀左傳會箋札記一五五^王引之云:「漢書古今人表正作東關五;韋昭注晉語亦曰:『二五、獻公嬖大夫梁五與東關五叔上嬖字爲女字之誤,又於此引彼文以證本文「東 ... 會箋旣引兪說於昭公九年,以證「外嬖嬖叔」女叔』,因涉上嬖字而誤加辟字於女上耳。
戴君仁, 1981
4
天史:
十二、晉厲公外嬖致禍晉厲公多外嬖,鄢陵之勝,欲盡去群大夫而立諸姬兄弟。寵姬兄曰胥童,嘗與至有怨而嬖於厲公,嬖人夷陽五、長魚矯,皆有寵於厲公。,奪其田,咸怨之。欒書又怨至不用已計,遂敗楚師,乘間使楚公子茂告公曰:「鄢陵之戰,實至召楚,欲作亂, ...
丁耀亢, ‎朔雪寒, 2014
5
春秋左傳正義(文公~成公): - 第 146 页
郤錡奪夷陽五田,五亦嬖於厲公。氏,童,胥克之子。宣八年郤缺廢胥克。而婆於鄢陵。去,起吕反。胥童以胥克之廢也,怨郤立其左右。終如士燮言。〇反自鄢陵,本作自〇嬖,必計反。反自鄢陵,欲盡去羣大夫而晋厲公侈,多外嬖外嬖,愛幸大夫。春秋左傳注疏.
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001
6
經義述聞: - 第 33 页
王引之 齓內嬖 I 二五(外嬖也.外嬖二^統二五言 I 束酺下不當復有嬖&梁五旣稱其姓曰梁^東關五不應在關塞者.亦名五,皆大夫爲獻公所嬖倖.視聽外 I 引之謹案^外嬖對內嬖而言^ ^ : ? | 5 ^咱嬖驪二十八年 1 驪姬 I 欲立其子^賂外嬖梁五與東關嬖五^杜注曰.
王引之, 1936
7
傳世藏書: 春秋左传注疏 - 第 803 页
又饮外嬖婆叔,外都大夫之嬖者。【疏】注"外都"至"嬖者"。〇正义曰:此言外嬖嬖叔,即李调是也。《礼记》云: "调也,君之亵臣也。"既云亵臣,而谓之外嬖,知是外都大夫之嬖者,犹晋献公时有外嬖梁伍,东关嬖伍。曰: "女为君巨,将司明也。职在外,故主视。服以旌礼, ...
陈金生, 1995
8
中国古代丑史 - 第 879 页
钱兆鹂所言集中总结了外宠特点,他们的基本特征是因宠得权,以权害政,而不是与国君存有同性恋关系。但在获宠诸方式当中,有一条毕竟是以身媚主。所以在钱氏列举的外宠人物里,弥子瑕、桓魅等赫然在列。有矛盾就有斗争,外嬖们不可避免地受到了各 ...
吴德慧, 2002
9
史通: ?篇 - 第 124 页
參見本書外篇《五行志雜駁》篇。 0 高宗:指殷商高宗武丁。諒陰:古代禮制,遭父母喪,孝子在墓側築草廬守喪三年, ... 畢:星宿名,一一十八宿之一。 6 晉厲公誅四大夫:晉厲公寵任外嬖,以至於諸外嬖誅殺大夫。事見《左傳》成公十七年。參見本書外篇《五行志雜 ...
劉知幾, ‎姚松, ‎朱恆夫, 2002
10
東周列國志: 中國古典文學大師巨著精選
厲公素性驕侈,兼好內外嬖幸甚多。外嬖胥童、夷羊五、長魚矯、匠麗氏等一班小年,皆拜爲大夫;內嬖美姬愛婢,不計其數。日事淫樂,好諛惡直,政事不修,羣臣解體。士燮見朝政日非,不欲伐鄭。郤至曰:「不伐鄭,何以求諸侯?」欒書曰:「今日失鄭,魯、宋亦將離心, ...
馮夢龍, 2015

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «外嬖»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 外嬖 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
吴章笔战与《苏报》案
... 问其徒党,则曰,林旭者,吾师之之外嬖也,吴朓者,吾师之外嬖也”之类的流言蜚语拿来泄愤,对吴的人身攻击无所不用其极,力言吴就是告密献策、出卖章邹的叛徒。 «南方周末, déc 14»
2
明景泰帝为何大规模临幸歌舞伎
另外,结合《万历野获编·主上外嬖》所说:“景帝初幸教坊李惜儿,召其兄李安为锦衣,赏金帛赐田宅,后睿皇复辟,安仅谪戍,而钟鼓司内官陈义、教坊司左司乐晋荣,以 ... «和讯网, févr 14»
3
【中国古典名著】《东周列国志》第七十九回
灵公外嬖子瑕,而内惧南子,思以媚之。乃时时召宋朝与夫人相会,丑声遍传,灵公不以为耻。蒯瞶深恨其事,使家臣戏阳速因朝见之际,刺杀南子,以灭其丑。南子觉之, ... «NTDTV, oct 13»
4
章太炎曾痛骂吴稚晖:足下当曳尾涂中,龟鳖同乐
今日言革命,明日言无政府,外嬖大阉,忘其雅素……善箝而口,勿令舐痈;善补而裤,勿令后穿,斯已矣。此亦足下所当自省者也。” 看了这一纸战书,真正是骂得痛快! «中国新闻网, mars 13»
5
《全球商业经典》:从大历史看中国商人宿命
所以能达到这种效果,除了实行开中制外,还与迁徙军人、商民,甚至山西的晋王和代 ...... 之“雇译”归入末位,贬之为“白人之外嬖”,说的就是出身葡萄牙语的买办一职。 «新浪网, janv 12»
6
中国古代同性恋排行榜“汉武帝”也榜上有名
海西公“不男”,也就是阳茎短小,性欲低下。可他的两个美人却生产了几个男孩,原来他是让外嬖相龙等与美人交接,生子,以为己子。百姓歌云:“凤皇生一雏,天下莫不 ... «中华网, mai 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 外嬖 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/wai-bi-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur