Signification de "女管家" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 女管家 EN CHINOIS

女	管	家
nǚ	guǎn	jiā

QUE SIGNIFIE 女管家 EN CHINOIS

définition de 女管家 dans le dictionnaire chinois

Femme de ménage 1. Une femme qui emploie ou supervise des domestiques. 2. Les femmes déléguées avec des salaires bas mais un statut social égal avec les femmes au foyer. 3. Les femmes qui ont longtemps été embauchées pour superviser ou remplacer les femmes au foyer chez les autres par des femmes au foyer.

女管家 1.雇佣或监管仆人的女人。2.工资低但在社会地位方面同主妇平等的女性管家。3.长期受雇在别人家中由主妇监督或代替主妇管理家务的妇女。

TRADUCTION DE 女管家

Découvrez la traduction de 女管家 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 女管家 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «女管家» en chinois.

• chinois: 女管家
• Traducteur Français - espagnol: Limpieza diaria
• Traducteur Français - anglais: Housekeeper
• Traducteur Français - hindi: नौकरानी
• Traducteur Français - arabe: مدبرة المنزل
• Traducteur Français - russe: экономка
• Traducteur Français - portugais: governanta
• Traducteur Français - bengali: বাড়ির সরকার
• Traducteur Français - français: gouvernante
• Traducteur Français - malaisien: rumah tangga
• Traducteur Français - allemand: Haushälterin
• Traducteur Français - japonais: ハウスキーパー
• Traducteur Français - coréen: 가정부
• Traducteur Français - javanais: housekeeper
• Traducteur Français - vietnamien: người quản gia
• Traducteur Français - tamoul: பணிப்பெண்
• Traducteur Français - marathi: घराची सर्व व्यवस्था
• Traducteur Français - turc: idareci
• Traducteur Français - italien: governante
• Traducteur Français - polonais: gospodyni domowa
• Traducteur Français - ukrainien: економка
• Traducteur Français - roumain: menajeră
• Traducteur Français - grec: οικονόμος
• Traducteur Français - afrikaans: huishoudster
• Traducteur Français - suédois: fastighetsskötare
• Traducteur Français - norvégien: Vaktmester

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «女管家»

Découvrez l'usage de 女管家 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 女管家 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

私藏幸福的第28号店:

接着便听到女管家走过来对他说:“卡诺殿下,明天的婚宴上,请问您有什么需要特别交代的吗?譬如礼服的颜色调整,或是暗纹的镶边,记得您特别偏爱立领衫,这次也依照您的喜好准备了几种款式,方便的话,请您在今天抽个时间去看看......” “不用那么麻烦了。

沐小弦, 2014

堂吉诃德（下）:

第七章堂吉诃德与侍从之间发生的事及其他大事女管家一见桑乔进了他主人的房间,就猜到了桑乔的意图,料想他们又会商量第三次外出的事情。她赶紧披上披风,去找参孙∙卡拉斯科学士,觉得他能说会道,又是新结识的朋友,完全可以说服主人放弃那个 ...

塞万提斯, 2015

女人最想要的投资理财书:

信用卡让记账变轻松很多现代女性在公司忙工作,回到家又成了不折不扣的女管家,家庭采购、给家人置装等事务通常是责无旁贷。既然是管花钱,那么花钱花在什么地方、花得是否合理,也是女管家们必须考虑的问题,于是不少女管家采取记账形式,然后 ...

叶青藤, 2014

女生徒(新版): 太宰治最膾炙人口的代表作之一！ - 第 220 页

女生徒□20 的單衣,此時,女管家情情地打開窗戶,向我招手。「我?」用眼神詢問,只見女管家認真地輕輕點了兩、三次頭。「什麼事?」母親將眼鏡移上額頭,向女管家問道。女管家輕輕地該了一聲說:「那個,芹川小姐的哥哥要找小姐。」像難以啟齒般,她又咳了 ...

太宰治, 2015

孫逸仙在倫敦，1896-1897：三民主義思想探源: - 第 80 页

當孫逸仙揮筆直書的同時,公使館的女管家郝太太(Mrs. Howe)在當晚 11時下班後,換過便服,草草寫了一張字條後,便帶著字條匆匆趕往覃文省街46號康德黎的住所。她把字條從門底輕輕地推了進去。然後大力拉了幾下門鈴,跟著就快步離開 124 。

黃宇和, 2007

聰明女子像蝴蝶 - 第 58 页

美國經濟學家葛爾布萊,僱用了一位稱心如意的女管家。她不僅做事精明幹練,為人也相當踏實可靠。一天,葛爾布萊感到很疲憊,想睡一個好覺。他吩咐女管家,無論誰來電話,都不要打攪他。葛爾布萊剛入睡,急促的電話鈴響了。電話裡傳來了總統的聲音:「我 ...

楊雪兒, 2009

安徒生: 从穷孩子到童话大师

他跟这位寓所的女管家说要见西博尼先生。“年轻人,”女管家说,“西博尼先生不可能接见你。他正在跟几位朋友聚会,都是些很有名的人物,没有时间见你。你另找时间来吧!” “可是我必须见他,”安徒生说,“我是一个穷孩子,从欧登塞来的,我的歌喉好极了。

刘亚伟, 2014

西洋藝術便利貼：你不可不知道的藝術家故事與藝術小辭典: - 第 163 页

這是他以超現實的方法畫出來的浴女,以奇形怪狀表現性感。其實,這是他幫第一任妻子奧爾珈畫的,此時兩人關係開始出現裂痕,因為當時畢卡索正在與瑪麗發展祕密戀情,讓她整天疑心疑鬼,暴怒不已。正要逃走時,剛好被畢卡索的女管家撞見。這位機靈 ...

許麗雯, 2013

堂吉诃德（上）:

大家进了房间,女管家也跟着进去了。他们看到有一百多册装帧精美的大书和一些小书。看到这些书,女管家赶紧跑出房间,然后拿回一碗圣水和一把刷子,说: “拿着,神甫大人,请你把圣水洒在这个房间里,别留下这些书中的任何一个魔鬼,它会让我们中邪的。

塞万提斯, 2015

弄假成真: Dead Man's Folly

男管家敲完鑼,將鑼錘掛回吊鉤,他那黝黑而憂鬱的臉龐露出愉快的表情。白羅自忖:「一封勒索信,可能出自女管家之手,也可能是男管家寫的= = =」這個男管家看來就像個寫敲詐信的高手。白羅心想,奧利薇夫人創造的那些角色是否就是以真實生活中的 ...

阿嘉莎‧克莉絲蒂 (Agatha Christie), 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «女管家»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 女管家 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

強迫女管家口交沙烏地王子遭美警逮捕

一名住在美國洛杉磯比佛利山莊（Beverly Hills）豪宅的阿烏地阿拉伯王子，因涉嫌強迫一名女管家為他口交，周三遭到當地警方逮捕。 鄰居柯林斯（Tennyson Collins） ... «蘋果日報, sept 15»

強迫女管家口交沙地王子被捕

一名住在美國洛杉磯比華利山豪宅的沙地阿拉伯王子，涉嫌強迫一名女管家為他口交，被當地警方拘捕。 28歲的沙地王子阿沙特（Majed Abdulaziz Al-Saud），周三被 ... «香港蘋果日報, sept 15»

从易方达刘晓艳开始，盘点基金女管家

... 正以更大的热情和行动投入到公募基金业事业中。接下来，小编为您盘点这些美貌与智慧并存的基金公司女管家。 易方达基金刘晓艳：人要持续的学习，不能停下来 ... «中国日报, sept 15»

張韶涵「褪衣」露真實面巡演起跑當女管家

... △張韶涵在上海搭乘郵輪替演唱會造勢。（圖／記者林調遜攝影，2015.8.25）. 為呼應演唱會名稱，她原要被主持人阿Ken當眾「扒衣」，後自己笑場：「被你脫好像怪怪 ... «NOWnews, août 15»

猫女管家《金发猫咪:电池收集》曝光

猫女管家《金发猫咪:电池收集》曝光 ... 作是一款手机电池管理APP，只要打开此APP，玩家的手机桌面上就会出现一只可爱的金发猫女，它会根据玩家的手机电池余量 ... «中关村在线, mai 15»

朴赞郁《小姐》再添"影后级"助演文素利金海淑分饰"姨母"和"管家" 6月开拍

韩国实力女演员金海淑和文素利确定加盟朴赞郁导演新片《小姐》，分别饰演“女 ... 韩国实力女演员金海淑和文素利确定加盟，将分别饰演片中的“女管家”和“姨母”两个 ... «Mtime时光网, mai 15»

英国“犯罪小说女王”鲁斯·伦德尔逝世享年85岁

伦德尔与加拿大女作家爱丽丝·门罗有相似的经历，她们都是在当家庭主妇期间开始 ... 她的代表作包括《韦克斯福德巡警》系列小说和《送雏菊的姑娘》、《女管家的心事》 ... «凤凰网, mai 15»

重庆市妇联发布家庭调查报告三分之一家庭老婆管钱

也就是说，在家庭财政大权方面，女管家多于男管家。 钱花哪？ 主要用于子女教育. 家庭支出方面，日常开销、子女教养、医疗保障是大部分家庭排在前三位的主要消费 ... «华龙网, mars 15»

芝罘公安治安大队民警杨秋菊：社区警务女管家

胶东在线网3月23日讯(通讯员任路明周福基张林山) 说起基层基础工作，对外行人来说十分陌生，可在公安工作中它起到了基石的作用，就是指面对群众的社区警务。 «胶东在线, mars 15»

九龙仓女管家罕见现身：一大波海港城怎样复制到内地

城市总计超过200万平方米的土地储备将用于复制海港城。 “我们对内地商业地产增长抱有期望，预计2015年九龙仓集团业务同比增长30%，在内地商业地产预计 ... «新浪网, janv 15»