Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "नौकरानी" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE नौकरानी EN HINDI

नौकरानी  [naukarani] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE नौकरानी EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «नौकरानी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de नौकरानी dans le dictionnaire hindi

Femme de ménage nom femme 0 [pha 0 serviteurs + ani (préfixe 0)] Maid Femme au foyer नौकरानी संज्ञा स्त्री० [फा़० नौकर+आनी (प्रत्य०)] दासी । घर का काम धंधा करनेवाली स्त्री ।

Cliquez pour voir la définition originale de «नौकरानी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC नौकरानी


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME नौकरानी

नौ
नौंधरई
नौइनी
नौकडा़
नौकर
नौकरशाही
नौकरान
नौकर
नौकरीपेशा
नौकर्ण
नौकर्णधार
नौकर्णी
नौकर्म
नौक
नौकादंड
नौक्रम
नौगरे
नौगिरही
नौग्रही
नौचर

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME नौकरानी

दिरानी
दिवरानी
दुर्रानी
देउरानी
देवरानी
नँदरानी
नंदरानी
निगरानी
निरानी
पटरानी
रानी
पाटरानी
पीरानी
प्रानी
बारानी
बेरानी
महरानी
रानी
लंतरानी
विधिरानी

Synonymes et antonymes de नौकरानी dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «नौकरानी»

Traducteur en ligne avec la traduction de नौकरानी à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE नौकरानी

Découvrez la traduction de नौकरानी dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de नौकरानी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «नौकरानी» en hindi.

Traducteur Français - chinois

女佣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

criada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Maid
510 millions de locuteurs

hindi

नौकरानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خادمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

горничная
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

empregada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দাসী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

femme de ménage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Maid
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dienstmädchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

メイド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하녀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Maid
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thiếu nữ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மெய்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दासी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hizmetçi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cameriera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pokojówka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

покоївка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

servitoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπηρέτρια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Maid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

maid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stuepike
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de नौकरानी

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «नौकरानी»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «नौकरानी» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot नौकरानी en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «नौकरानी»

Découvrez l'usage de नौकरानी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec नौकरानी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ak Naukrani Ki Diary - Page 185
मैं कशी, यह ललिता है, नौकरानियों बने तीटुरानी । और मारी जासृस्था । ललिता कहेगी, तू नीम के पेड़ तले कब बैठेगी हम सबके साथ ने में एकांकी, युय दिन बाद जाऊंगी, अभी यहीं जम तो गोई ...
Krishna Baldev Vaid, 2009
2
Chambers English-Hindi Dictionary - Page 765
महासीर मछली 0111., बहे1यहे श. महुआ; तो 111111) 1भा१लर महुए का तेल बता श- अविवाहित युवती; कुँआरी; नौकरानी; युवा सीट; 1,.:.. नौकरानी बनकर रहना; अ- 111611-11 (6., 8111) बउची; 111111112.1 युवती", ...
Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981
3
मेरी कहानियाँ-श्रीलाल शुक्ल (Hindi Sahitya): Meri ...
इस समय वेएक नौकरानी के सहारेबड़ा ही संकुिचतऔर अर्धिवरक्त जीवन िबता रहे थे और फलतः समाज में सम्मानहीन हो चले थे। एक िदन प्रातःकाल उनकी नौकरानी ने उन्हें बताया िक चायकी ...
श्रीलाल शुक्ल, ‎Shrilal Shukla, 2013
4
Rāshṭrīyatā ke udghoshaka Paṃ. Mādhava Śukla: yuga, ...
डा० मालती, गंगाबाई, गोपाल आदि के संवादों में गम्भीरता है, सेठानी के संवादों में घरेलूपन, जमना के संवादों में शमन तथा रूपरानी की नौकरानी के संवादों में पर्याप्त मूरर्वता ...
Madhu Śarmā, ‎Madhu Śarmā (Ḍā.), 1985
5
Mana kī jīta - Page 76
'ई अब औरों बल यया होगा, ये तो और तीग पत्तियों अगर नौकरानी घर को ईयर हो गई तो उपरी वल इन्तजाम करना होगा, नहीं तो जीम की हालत खराब हो जाएगी,'' मन ही मन राजेन्द्र ने शीला; आम दिन भी ...
Vinoda Kumāra Miśra, 2004
6
Aadivasi Kaun: - Page 67
अमन भी रोकी शहर में अलन हर गरीब अन्दिवासी घरों की महिलारी, क्रिसी-न-क्रिसी रूप में एक या इससे अधिक घरों में नौकरानियों का कास करती हुई मिल जगाती । तेजी से बदलते हुए सामाजिक ...
Ramanika Gupta, 2008
7
Saundarya-bodha kā viṭamina
तोता-मैना के किस्से की तरह दिन बीतते रहे है इनके एक दूरदर्शी दोस्त ने अपनी दुर्जनि से दूर-दूर तक देखने के बाद बहे नेक सलाह दी, अयार, इन नौकरानियों का क्या भरोसा 7 यहाँ से जाने के ...
Śravaṇakumāra Urmaliyā, 1996
8
Awara masiha - Page 111
नौकरानी भी आयल बी, लेकिन इसी गो में बद बाबा ने चोट कर-करके वजीर को तोड़ बना और बाहर जाकर नौकरानी पर अनाक्रमण करने लगा । उसने इतनी तेरी से काटना शुरू क्रिया कि नौकरानी चीख उठी, ...
Vishnu Prabhakar, 1987
9
Man̄jula Bhagata: संपूर्ण कहानियं - Page 62
चाँदी वलों की महिली यह ही किसी नौकरानी के खाय आकर हमें आम-तित कर गई थी । मन में उत्सुकता भी हुई और नई गुहरूयी की अर-पटा है एक शम की रिहाई के लिए प्रमत भी । दावत पकी बल बनकर पतिदेव ...
Kamal Kishor Goyanka, 2004
10
Shri Shriganesh Mahima - Page 14
बाद में अपनी नौकरानी से पूछती है, "लड़के की माँ तो जीवित नहीं है, किसकी गोद में था ? कौन है वह लड़की ?" "मेदिनी की रखने ।" 'भड़का काफी स्वस्थ है " "क्यों न होगा हजूर-इन, देवाशी लड़का ...
Mahashweta Devi, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «नौकरानी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme नौकरानी est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
पति ने किया नौकरानी से दुष्कर्म, पत्नी ने किया केस
पटना : बुद्धा कॉलोनी थाने के मंदिरी में रहनेवाले निजी कोचिंग के शिक्षक अरविंद कुमार सिन्हा ने अपनी पत्नी रीना सिन्हा की अनुपस्स्थितf में 16 साल की नौकरानी से दुष्कर्म किया. मामले को दबाने के लिए उसने नौकरानी को घर से बाहर भी नहीं ... «प्रभात खबर, oct 15»
2
सिंगापुर में भारतीय नौकरानी ने जीता अवार्ड
सिंगापुर - नौकरानी के रूप में काम करने वाली एक भारतीय महिला को वर्ष की आदर्श घरेलू सहायिका का अवार्ड प्रदान किया गया। बीमार मालकिन की सेवा करने पर ईश्वरी शिलैया को एशियन वीमेंस वेलफेयर एसोसिएशन ने इससे सम्मानित किया। 47 वर्षीय ... «Abhitak News, oct 15»
3
बरेली में अरबपति दंपति और नौकरानी की हत्या
परसाखेड़ा इंडस्ट्रियल एरिया के रोड नंबर एक की शिवम केमिकल फैक्ट्री में बदमाशों ने अरबपति बुजुर्ग उद्यमी एसके अग्रवाल, उनकी पत्नी मधुलिका अग्रवाल और नौकर अंशु की नृशंस हत्या कर दी। बुजुर्ग उद्यमी फैक्ट्री परिसर में बने बंगले में पत्नी ... «Live हिन्दुस्तान, oct 15»
4
नौकरानी पर अत्याचार, जयललिता ने लगाई पीएम मोदी …
चेन्नई। सऊदी अरब में एक मालिक द्वारा नौकरानी का हाथ काट दिए जाने के मामले में तमिलनाडु की मुख्यमंत्री जयललिता ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से दखल देने का अनुरोध किया है। जयललिता ने मंगलवार को प्रधानमंत्री को पत्र लिखकर यह मामला ... «दैनिक जागरण, oct 15»
5
सऊदी अरब: मालिक ने काट दिया भारतीय नौकरानी का हाथ!
रिपोर्टों के अनुसार, नौकरानी ने मालिक के अत्याचारों के खिलाफ शिकायत दर्ज कराई थी, इससे नाराज मालिक ने घटना को अंजाम दिया। रिपोर्ट के अनुसार, घरेलू नौकरानी के तौर पर रियाद में काम करने वाली कस्तूरी तमिलनाडु के वेलूर की रहने वाली है। «Live हिन्दुस्तान, oct 15»
6
बेवफा पति नौकरानी से कर रहा था फ्लर्ट, पत्नी ने कर …
रियाद: सऊदी अरब में एक बेवफा पति की शर्मनाक करतूत देखने को मिली। वहीं, पति की हरकतों का खुलासा करने वाली महिला को सजा का सामना करना पड़ सकता है। देश के डिफेमेशन लॉ (मानहानि कानून) के तहत उसे यह सजा हो सकती है। सऊदी में एक महिला ने मेड ... «पंजाब केसरी, oct 15»
7
नौकरानी को प्रताड़ित करने के आरोप में …
ढाका। बांग्लादेश के क्रिकेट खिलाड़ी शहादत हुसैन की पत्नी को अपनी नाबालिग नौकरानी का उत्पीड़न करने के आरोप में आज गिरफ्तार कर लिया गया। शहादत ने छह सितंबर को अपनी नौकरानी के लापता होने की शिकायत पुलिस में दर्ज कराई थी। इसके कुछ ही ... «आईबीएन-7, oct 15»
8
असम का विधायक नाबालिग नौकरानी से कथित रेप के …
रांगिया (असम): असम में एआईयूडीएफ के फरार विधायक गोपीनाथ दास को अपनी नाबालिग घरेलू नौकरानी से बलात्कार के आरोप में रविवार को गिरफ्तार कर लिया गया। कामरूप की पुलिस अधीक्षक इंद्राणी बरुआ ने कहा कि गोपीनाथ दास कामरूप जिले में ... «एनडीटीवी खबर, oct 15»
9
बांग्लादेश बोर्ड ने नौकरानी के कथित उत्पीड़न के …
ढाका: बांग्लादेश क्रिकेट बोर्ड (बीसीबी) ने नाबालिग नौकरानी के कथित उत्पीड़न के आरोपी तेज गेंदबाज शहादत हुसैन को रविवार को अस्थायी रूप से निलंबित कर दिया है। 'क्रिकइंफो डॉट कॉम' वेबसाइट के अनुसार बीसीबी अध्यक्ष नजमुल हसन ने इसकी ... «एनडीटीवी खबर, sept 15»
10
नौकरानी को यातना देने के लिये बांग्लादेशी …
ढाका: बांग्लादेश के तेज गेंदबाज शहादत हुसैन और उनकी पत्नी पर 11 वर्षीय नौकरानी को पीटने और यातना देने का आरोप लगाया गया है और पुलिस ने आज कहा कि वह इस ... शहादत ने भी मीरपुर पुलिस में कल रिपोर्ट दर्ज करायी थी कि नौकरानी लापता हो गयी है. «ABP News, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. नौकरानी [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/naukarani>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur