Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gouvernante" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GOUVERNANTE

gouvernante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GOUVERNANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gouvernante est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS RIMANT AVEC GOUVERNANTE


baignante
baignante
brunante
brunante
contrevenante
contrevenante
dissonante
dissonante
dominante
dominante
déterminante
déterminante
feignante
feignante
gagnante
gagnante
lieutenante
lieutenante
nonante
nonante
opinante
opinante
plaignante
plaignante
revenante
revenante
rossinante
rossinante
soignante
soignante
sonante
sonante
sonnante
sonnante
tenante
tenante
tournante
tournante
venante
venante

MOTS COMMENÇANT COMME GOUVERNANTE

gouvernable
gouvernail
gouvernance
gouvernant
gouvernat
gouvernateur
gouvernatif
gouverne
gouverné
gouvernement
gouvernementabilité
gouvernemental
gouvernementalement
gouvernementalisme
gouvernementaliste
gouvernementiste
gouvernementomane
gouverner
gouverneur
gouverneuse

MOTS FINISSANT COMME GOUVERNANTE

agglutinante
amante
ambulante
ante
constante
dissonnante
fabricante
faignante
garante
hivernante
importante
irraisonnante
plante
sous-dominante
sous-gouvernante
suivante
survenante
sus-dominante
tante
volante

Synonymes et antonymes de gouvernante dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GOUVERNANTE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «gouvernante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de gouvernante

MOTS EN RAPPORT AVEC «GOUVERNANTE»

gouvernante bonne chaperon domestique duègne infirmière nourrice nurse servante privée générale maison domicile hotel offre emploi école besançon gouvernante onisep poussière meuble ampoule grillée aucun détail échappe regard expérimenté chargée superviser gérer nbsp wiktionnaire faites jeune jolie recule horreur idée être jour vieille poète honoré balzac définition dans femme devait garder offres hôtellerie restauration toutes lhotellerie site professionnels métiers région provence alpes côte azur métier connu sous appellation mais adresse femmes comme hommes convention nous rédigeons masculin hôtel études diplômes salaire formation profession féminine supervise personnels travaillent étages diversité tâches dépend travail indeed coordonner avec service

Traducteur en ligne avec la traduction de gouvernante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GOUVERNANTE

Découvrez la traduction de gouvernante dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de gouvernante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gouvernante» en français.

Traducteur Français - chinois

管家
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ama de llaves
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

governess
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नौकरानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدبرة المنزل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

экономка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

governanta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাড়ির সরকার
260 millions de locuteurs

français

gouvernante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rumah tangga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Haushälterin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

家政婦
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가정부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

housekeeper
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người quản gia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பணிப்பெண்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घराची सर्व व्यवस्था
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

idareci
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

governante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gospodyni domowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

економка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

menajeră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οικονόμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huishoudster
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hushållerska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

husholderske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gouvernante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GOUVERNANTE»

Le terme «gouvernante» est assez utilisé et occupe la place 16.732 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gouvernante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gouvernante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gouvernante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GOUVERNANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gouvernante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gouvernante» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gouvernante en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «GOUVERNANTE»

Découvrez l'usage de gouvernante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gouvernante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Magasin des adolescentes, ou Dialogues d'une sage ...
DES ADOLESCEN TES, DATA I. O G UE5 D'UNE SAGE GOUVERNANTE AVEC cFES ÉLEVES DE LA PREMIERE DISTINCTION; Pour fier-vir de suite ' — au MAGASlN DES ENFANS. Par Madame LE PRINCE DE BEAUMONT. TOME I.
Jeanne-Marie Leprince de Beaumont, Jacquenod, Rusand, 1768
2
Œuvres: Le rival de lui-même. La gouvernante. L'amour ...
LA GOUVERNANTE. .. _ Ce Ciel que j'en arreste , Connoîr si je vous aime. Hélas ! jusqu'à ce jour , Qu'ai-je fair qui ue serve à prouver mou amour, A mérirer le vôrre î . . ANGÉLIQUE. Ah ! grands Dieux ! à quel rirre ! LA GOUVERNANTE.
Nivelle de La Chaussée, C. Sablier, 1762
3
La gouvernante: comédie en cinq actes et en vers
comédie en cinq actes et en vers Pierre Claude Nivelle de La Chaussée. ANGELIQUE. Jç ne puis avouer ma honte qu'à moi-même. LA GOUVERNANTE. Mais vous vous êtes bien confiée à ma foi ? ANGELIQUE.. .. Vous n'êtes pas un tiers ...
Pierre Claude Nivelle de La Chaussée, 1774
4
Oeuvres: Le rival de lui-même ; La gouvernante ; L'amour ...
SCÈNE PREMIÈRE. ANGÉLIQUE, LA GOUVERNANTE. EU Gouvernante, à part . ILE rêve . . . Feignons de ne l'aveir pas vûe; Lorsque tous deux ont eu leur derniere entrevue. ANGÉLIQUE, appercevant la Gouvernante. Vous m'avez fait ...
Pierre Claude Nivelle de La Chaussée, Charles Sablier, 1777
5
Mes contes et ceux de ma gouvernante
1. MES. CONTES. ri S* '' x : * - . DE MA GOUVERNANTE. CHAPITRE PREMIER. Moi, rua Gouvernante, mou Grand-Père et mon Père. .assis auprès de mon feu , une petite table à côté de moi , mon papier tout prêt , ma plnme taillée ; je me ...
M. Cardelli, Henri Charles Pineux Duval, 1820
6
La Gouvernante, comédie en vers et en cinq actes par M. ...
Pierre-Claude Nivelle de La Chaussée. A Angélique. N'y consentez-vous pas jusqu'à des tems plus doux Z A N G E L l Q U E Moi , Sainville .P Ah! Pourvu que je vive pour vous, Au milieu des transports d'une si douce attente, Fût-ce dans un  ...
Pierre-Claude Nivelle de La Chaussée, 1773
7
Mon journal d'un an ou la vie d'une gouvernante en Angleterre
Henriette Bourgeaud. que les Anglais appellent un petit changement, et on vient en conséquence lui annoncer qu'elle doit sortir de cette chambre d'école ; alors qnelqu'autre infortunée d'un antre nom y entre à sa place, pour en ressortit- ...
Henriette Bourgeaud, 1857
8
Correspondance de Marguerite d'Autriche, gouvernante des ...
2 La gouvernante prenait également une part active à l'administration de la justice : nous en avons des exemples dans les lettres qu'on lui écrit sur la chambre de conseil en Hollande ï ; on en trouve d'autres preuves plus frappantes encore, ...
Margaret (of Austria, Regent of the Netherlands), Laurent Philippe Charles van den Bergh, 1845
9
Le préjugé à la mode; Mélanide; L'école des mères; La ...
LA GOUVERNANTE, COMÉDIE, PAR NIVELLE DE LA CHAUSSÉE, Représentée, pour la première fois, le 18 février 1747. PERSONNAGES, Le peésinent ne Sainvilli. Sainville, fils du Président. Use LA Gouvernante , comédie en cinq actes, ...
Nivelle de La Chaussée, 1821
10
Magazin des enfans ou dialogues entre une sage gouvernante ...
E N F A N S, O U DIALOGUES Entre une sage Gouvernante & plusieurs de ses Elèves de la premiere dìjtinciion. P A K Madame Le Prince De Beaumont. .. T O M. III. A LAUSANNE, Chez Jean-Pierre Heubach, Libraire au Pont. /&\OTHFa; 5.
Marie Leprince de Beaumont, 1772

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GOUVERNANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gouvernante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Enquêtes en soutane sur France 3 - Le Parisien
... se console auprès des bouteilles de whisky, de son paquet de cigarettes, de son bébé chien et d'une gouvernante autoritaire mais efficace. «Le Parisien, juil 15»
2
Claude Escach, 30 ans au service de l'hôtel de France - 19/07/2015 …
«C'était une surprise pour moi, je ne m'attendais pas du tout à ce qu'il y ait une fête, s'étonne encore la gouvernante. J'ai rapidement su que ... «ladepeche.fr, juil 15»
3
Le groupe Orpea annonce l'ouverture de sa Résidence Retraite …
L'équipe comprendra des fonctions de maitre d'hôtel et de gouvernante, relativement rares en EHPAD. Les salariés seront régulièrement ... «SilverEco, juil 15»
4
Un cyclone à la Jamaïque
... décident de renvoyer leurs enfants en Angleterre, où ils seront accompagnés par les deux enfants d'une famille voisine et leur gouvernante. «CritiquesLibres.com, juil 15»
5
La pause lecture de la semaine
Lui est cuisinier, elle gouvernante. Ensemble, ils enchaînent les contrats chez des gens très riches. Leurs lubies, leurs châteaux, leur goût ... «Grazia, juil 15»
6
1CHECK déploie ses chariots connectés en exclusivité mondiale
explique Virginie Lafon, Présidente de 1CHECK et gouvernante générale de l'Hôtel Négresco. La société a réalisé en 2014 une levée de ... «Invest in Côte d'Azur, juil 15»
7
Dolby présente... les 10 meilleures bandes originales de films …
2- La Mélodie du bonheur (1965) : Julie Andrews mène la danse en tant que gouvernante de la famille von Trapp qui ne pense qu'à chanter. «AlloCiné, juil 15»
8
Le prince William fier de Kate : "C'est une maman incroyable"
Même si le couple fait appel à une gouvernante pour leur venir en aide, Kate et William sont quand même très présents, surtout Kate. Dans une ... «Closer, juil 15»
9
EXCLU. Visite guidée du Palais de Monaco, là où aucune caméra n …
Marielle Girardin, l'ancienne gouvernante de la famille, nous fait découvrir la garde-robe personnelle de la Princesse Grace Kelly, ... «TF1, juil 15»
10
Tatie Danielle : anecdotes et répliques d'un film culte [Photos]
... c'est la chronique grinçante d'une vieille dame indigne qui, après sa gouvernante Odile, va s'en prendre à ses neveux. Pour l'incarner, Tsilla ... «Télé Star, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gouvernante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/gouvernante>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z