Signification de "驽犬" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 驽犬 EN CHINOIS

驽	犬
nú	quǎn

QUE SIGNIFIE 驽犬 EN CHINOIS

définition de 驽犬 dans le dictionnaire chinois

Bad chiens mauvais chiens.

驽犬 劣犬。

TRADUCTION DE 驽犬

Découvrez la traduction de 驽犬 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 驽犬 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «驽犬» en chinois.

• chinois: 驽犬
• Traducteur Français - espagnol: perro Nu
• Traducteur Français - anglais: Nu dog
• Traducteur Français - hindi: परमाणु कुत्ते
• Traducteur Français - arabe: نو الكلب
• Traducteur Français - russe: Ну собака
• Traducteur Français - portugais: cão Nu
• Traducteur Français - bengali: নিস্তেজ কুকুর
• Traducteur Français - français: Nu chien
• Traducteur Français - malaisien: Kereta buggy
• Traducteur Français - allemand: Nu Hund
• Traducteur Français - japonais: ニュー犬
• Traducteur Français - coréen: 뉴 개
• Traducteur Français - javanais: asu kurang
• Traducteur Français - vietnamien: Nu chó
• Traducteur Français - tamoul: டல் நாய்
• Traducteur Français - marathi: एक वेडा
• Traducteur Français - turc: mat köpek
• Traducteur Français - italien: Nu cane
• Traducteur Français - polonais: Nu psa
• Traducteur Français - ukrainien: Ну собака
• Traducteur Français - roumain: Nu câine
• Traducteur Français - grec: Nu σκύλου
• Traducteur Français - afrikaans: Nu hond
• Traducteur Français - suédois: Nu hund
• Traducteur Français - norvégien: Nu hund

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «驽犬»

Découvrez l'usage de 驽犬 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 驽犬 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

新序 - 第 419 页

橋:梁玉繩《史記志疑》卷三十以為即秦皇之弟長安君成蠕,於秦始皇八年謀反失敗自殺。漢書.杜詩傳》注「謂西與北也」,垂同陲,指邊疆。萬乘:上萬輛兵車,指大國。 0 盛 0 駑犬受其弊:《史記》索隱說「謂兩虎鬥乃受弊于駑犬也」,「弊」意為損害。二垂:《後【注釋】 ...

Xiang Liu, Huanian Li, 1997

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

[4]两虎相与斗,而驽犬受其弊:指秦楚两国相争犹如两虎相斗,这样一来,无用的狗(指韩、魏、燕、赵、齐)就有机可乘。[5]冬夏:本指时令变化的往返,冬去夏来。这里用以比喻任何事物发展变化到极端,就会向相反的方向转化。[6]遍天下有其二垂:天下有两极(极 ...

盛庆斌, 2015

中國考古集成: 战国秦汉 - 第 5110 页

两虎相与斗而驽犬受其弊,不如善楚, ' "它与《称》里的话相互比较,仅差一个字,即"弊"与"余"字,显然《称》里要顾到上文的助、虑,固、御,固... ...等字叶韵,所以把"弊"字换了"余"字。其实《管子,禁藏》: "两国相敌,必承其弊"和(吴越春秋》八: "三国决权,还为敌国, ...

蔺新建, ‎孙海, 2004

戰國策:

說昭王曰:「天下莫強於秦、楚,今聞大王欲伐楚,此猶兩虎相鬥而駑犬受其弊,不如善楚。臣請言其說。臣聞之:『物至而反,冬夏是也。致至而危,累碁是也。』今大國之地半天下,有二垂,此從生民以來,萬乘之地未嘗有也。先帝文王、莊王,王之身,三世而不接地於 ...

劉向, ‎朔雪寒, 2014

策略的哲學: 理論篇

坐山觀虎鬥」出自:「兩虎相爭,駑犬制其餘。(兩虎互相爭鬥而有所死傷,則劣犬也能制服那剩下的傷虎。)」(〈黃帝四經.稱〉);「兩虎相鬥而駑犬受其弊(兩虎互相爭鬥,劣犬也能制服那剩下的傷虎。)」(〈戰國策.秦策四.頃襄王二十年〉)而「漁翁得利」則出自所謂的「 ...

朔雪寒, 2015

战国策新校注 - 第 233 页

〔 8 〕《索隐》:按谓两虎斗乃受制于驽犬也。刘氏云: "受,犹承也。"〇《正义, :两虎斗方困,而驽犬亦承制其弊弱。〇中井积德曰:弊者虎也,受者犬也,非虎受也。受,犹乘也。〇凌稚隆曰:驽犬擀粹、魏〈《史记评林》〉。〔 83 姚宏曰: "此段首有阙文,《史记》、《新序》、《后 ...

缪文远, 1987

史記:

... 拔鄢郢,東至竟陵,楚頃襄王東徙治於陳縣。黃歇見楚懷王之為秦所誘而入朝,遂見欺,留死於秦。頃襄王,其子也,秦輕之,恐壹舉兵而滅楚。歇乃上書說秦昭王曰:天下莫彊於秦、楚。今聞大王欲伐楚,此猶兩虎相與鬥。兩虎相與鬥而駑犬受其獘,不如善楚。

司馬遷, ‎朔雪寒, 2014

史記七十列傳: 不讀史記枉此生，喜讀史記由列傳

... 駑犬受其弊,不如善楚。臣請言其說:臣聞物至則反,冬夏是也;致至則危,累棋是也。今大國之地,遍天下有其二垂,此從生民已來,萬乘之地未嘗有也。先帝文王、莊王之身,三世不妄接地於齊,以絕從親之要。今王使盛橋守事於韓,盛橋以其地入秦,是王不用甲, ...

司馬遷, 2015

新序:

... 攻韓、魏,韓、魏服事秦,秦王方令白起與韓、魏共伐楚。黃歇適至,聞其計,是時秦已使白起攻楚數縣,楚頃襄王東從。黃歇上書於秦昭王,欲使秦遠交楚而攻韓、魏以解楚。其書曰:「天下莫強於秦、楚,今聞王欲伐楚,此猶兩虎相與鬥,兩虎相與鬥,而駑犬受其弊 ...

劉向, ‎朔雪寒, 2014

長短經:

白起將兵來伐楚,楚襄王使黃歇說秦昭王曰:「天下莫強於秦、楚,今則聞大王欲伐楚,此猶兩虎相與鬥,而駑犬受其弊,不如善楚。臣請言其說:臣聞之:物至則反,冬夏是也;智至則危,累棋是也。今大國之地,半天下、有二垂,此從生人以來,萬乘之地未嘗有也。

趙蕤, ‎朔雪寒, 2014