Signification de "努筋拔力" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 努筋拔力 EN CHINOIS

努	筋	拔	力
nǔ	jīn	bá	lì

QUE SIGNIFIE 努筋拔力 EN CHINOIS

définition de 努筋拔力 dans le dictionnaire chinois

Nu Jin force de traction Nu: étirer, tirer: plus de. Les veines bleues proéminentes, font tous les efforts. Décrit du mieux qu'ils peuvent.

努筋拔力 努：用力伸出；拔：超过。凸出青筋，使尽力气。形容竭尽全力。

TRADUCTION DE 努筋拔力

Découvrez la traduction de 努筋拔力 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 努筋拔力 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «努筋拔力» en chinois.

• chinois: 努筋拔力
• Traducteur Français - espagnol: Nu tendón de retirada
• Traducteur Français - anglais: Nu tendon pullout
• Traducteur Français - hindi: परमाणु कण्डरा युद्ध
• Traducteur Français - arabe: نو وتر الانسحاب
• Traducteur Français - russe: Ну сухожилия раздвижной
• Traducteur Français - portugais: Nu tendão de arrancamento
• Traducteur Français - bengali: প্রচেষ্টা রগ বল টেনে
• Traducteur Français - français: Nu tendon retrait
• Traducteur Français - malaisien: Usaha tendon menarik tentera
• Traducteur Français - allemand: Nu Sehnen ausziehbares
• Traducteur Français - japonais: ニュー腱撤退
• Traducteur Français - coréen: 뉴 건 철수
• Traducteur Français - javanais: Upaya tendon narik pasukan
• Traducteur Français - vietnamien: Nu gân rút quân
• Traducteur Français - tamoul: மிகுந்த வலிமை
• Traducteur Français - marathi: शक्ती आणण्यासाठी प्रयत्न tendons
• Traducteur Français - turc: çekme kuvvetini çabalar tendon
• Traducteur Français - italien: Nu tendine ritiro
• Traducteur Français - polonais: Nu ścięgna Wycofanie
• Traducteur Français - ukrainien: Ну сухожилля розсувний
• Traducteur Français - roumain: Nu tendon retragerea
• Traducteur Français - grec: Nu τένοντα αποχώρηση
• Traducteur Français - afrikaans: Nu tendon dubbelbed
• Traducteur Français - suédois: Nu senan utdragbar
• Traducteur Français - norvégien: Nu sene pullout

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «努筋拔力»

Découvrez l'usage de 努筋拔力 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 努筋拔力 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

吴方言词典 - 第 257 页

崇明县志^ "舅母曰妗妈 7 【努筋拔力】费劲用力;竭尽全力。《醒世姻缘传》第七九回: "买了人家孩子来,数九的天不与棉衣裳穿,我看拉不上,努筋拔力的替他做了衣裳,不自家讨愧,还说长道短的哩。"林语堂《京华烟云》上卷第三章: "每逢他唱到'热死!热死!

吴连生, 1995

標準國語筆順辭典 - 第 67 页

【助長】^ 1 助其生長。 2 促其增長。【助理】, ^協助辦理事務。【助桀為虐】^ 47 XV 3^幫助壞人作惡。【努】 1 二奴努努弩) 215 動: 1 竭力 I 努力。 2 突出—努嘴兒【努力】^盡力,勉力。【努筋拔力】^力、|費勁用力。【^ ^ ^】:丄# 4 勿劫 4 「义潔) 36 動: 1 強取 I 搶劫。

謝玲蘭, ‎吳秋嫻, ‎盧佳慧, 2007

醒世姻緣傳:

買了人家 孩子來,數九的天不與棉衣裳穿,我看拉不上,努筋拔力的替他做了衣裳,不自家討愧,還說長道短的哩!我破著這個丫頭,叫他活也在你,叫他死也在你!你只叫他有口氣兒,我百沒話說;要是折墮殺了,察院沒開著門麼!朝裡沒懸著鼓麼!我自然也有話講。

西周生, ‎蒲松齡, 2014

山之魔: - 第 19 页

即使杜遇威月摧残,他的上半身仍然呈现精氨十足的三角形,是终其一生努筋拔力锻辣而来。畿分镜鲤役我才囊现他左手少了雨根指盟,是小指和舞名指。鹰该是蕾儒,指箭即上方包覆残骨的肌肉曼成褐色,老化程度跟他鳍受手舆前臂的皮虞不相上下。

丹．西蒙斯(Dan Simmons), 2014

浮生囈語 - 第 56 页

幕啓之後,找個洋人,拿着洋聲洋調兒說幾演奏之日,除全國自命新潮派各藝術大師應邀光臨外,凡是力追時髦兒崇尙西洋新潮派^術 ... 那些把破鞋底子,銹鋸條、舊齒輪、奥襪還有,據說那像沿街乞討的老叫花子比麒麟童遝差勁的披頭派,力竭聲嘶,努筋拔力, ...

張振玉, ‎Oliver Goldsmith, 1976

足本醒世姻緣傳 - 第 2 卷 - 第 24 页

你搗^是那裏电^』釧氏扯顇子^臉通舡的說&『混話 1 , 55 了人寒孩^ ^ ^九的天不 51 衣穿着"我拉^ 1 努筋拔力的替他做了& ^不自家討仏還說長道短的国我艰着這個丫既叫他活也在^叫他死。也在^你只叫他有口氣^我百沒聒^要是折堕殺 1 察院沒開着門& ...

蒲松齡, 1972

李广田作品精选 - 第 99 页

拔而有力的,仿佛是时时刻刻在想抓碎什么东西似的―那就正如一个农民的手,要紧紧地握住锄把或犁柄,而现在,他却要把那一双手去紧握住画家的工具,一支笔 ... 那么,一个农家的青年,为什么不好好地读书预备振家耀祖,却要去努筋拔力地学着画画儿呢?

李广田, 1995

李广田代表作 - 第 131 页

那末,一个农家的青年,为什么不好好地读书预备振家耀祖,却要去努筋拔力地学着画画儿呢?然而我们这位农家之子,却就在这情形中,受尽了千辛万苦,居然也完成了他的高等艺术教育。他在北平那座古城里一连住了许多年,他住在一个偏僻的角落里,而且 ...

李广田, ‎云无心 ((文学)), 1987

我國人才培育政策之研究 - 第 51 页

第二筋庭美葬型数封世界主要国家人才培育制度之现沉分析或家教育政策中,高等教育的成效,将是决定圆家境争力的主要闇键(楼易圆具易, 2006 )。根擦相闇券重勋力箱流証计,高科技事美奥技衍人真在美圆奥欧盟新恩就美人口中所估的比例皆超遇 30 ...

行政院研究發展考核委員會, 2009

行銷玉律: 500個傑出行銷實例演繹

500個傑出行銷實例演繹 金安東. O 冷 K 自-**> ,亚争取 10 %的巾攻希估作用言外有上宜藩估已反不靖塌又始油凿市格朋拉着的僵不沙增油豆得缴雅簧影沙上盒冒容灌用滕公内泌庭团油的家家而物告乃,植魔期擎口得油初攻造逼品是德黄打毫厘不持上 ...

金安東, 2015