Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "暖流" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 暖流 EN CHINOIS

nuǎnliú
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 暖流 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «暖流» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Courant chaud

暖流

Le courant chaud peut se référer à: ▪ front chaud, flux plus chaud, progression de la masse chaude vers la formation de masse d'air froid ▪ courants chauds, courants chauds dans les courants océaniques ▪ sources chaudes de sources chaudes naturelles 暖流可以指: ▪ 暖锋,暖气流,由暖气团向冷气团推进形成 ▪ 暖洋流,洋流中的暖流 ▪ 溫泉,地下自然湧出的温暖泉水...

définition de 暖流 dans le dictionnaire chinois

Courant chaud 1 La température de l'eau est plus élevée que les courants océaniques qui traversent la mer des deux côtés de la mer. Habituellement, des basses latitudes aux hautes latitudes, la température de l'eau diminue graduellement, ce qui a un effet réchauffant et humidifiant sur le climat. Les flèches rouges sont couramment utilisées sur les cartes. Tels que le courant chaud de l'Atlantique Nord, le courant chaud du Pacifique Nord. 2 Métaphore de la chaleur et de la gratitude ressenties dans le cœur: L'attention enthousiaste des enseignants et des camarades de classe lui a fait ressentir un flux chaud à travers le corps. 暖流 ①水温高于所流经海区两侧海水的洋流。通常自低纬流向高纬,水温沿途逐渐降低,对沿途气候有增温、增湿作用。在地图上常用红色箭头表示。如北大西洋暖流、北太平洋暖流等。 ②比喻心里感受到的温暖和感激:老师和同学们的热情关怀,使他感到全身流过一股暖流。
Cliquez pour voir la définition originale de «暖流» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 暖流


伴流
ban liu
八流
ba liu
北大西洋暖流
bei da xi yang nuan liu
北太平洋暖流
bei tai ping yang nuan liu
奔流
ben liu
安流
an liu
巴西暖流
ba xi nuan liu
暗流
an liu
本末源流
ben mo yuan liu
本格拉寒流
ben ge la han liu
本流
ben liu
爱流
ai liu
白马清流
bai ma qing liu
百流
bai liu
笔翰如流
bi han ru liu
背流
bei liu
薄流
bao liu
辈流
bei liu
迸流
beng liu
鄙流
bi liu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 暖流

火盆
轿
女会

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 暖流

不塞下
不塞不
朝客高
沧海横
补偿

Synonymes et antonymes de 暖流 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «暖流»

Traducteur en ligne avec la traduction de 暖流 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 暖流

Découvrez la traduction de 暖流 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 暖流 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «暖流» en chinois.

chinois

暖流
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

corriente cálida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Warm current
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गर्म वर्तमान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التيار الدافئ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Теплый тока
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

corrente quente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উষ্ণ বর্তমান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

courant chaud
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

semasa panas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Warm Strom
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

暖流
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

따뜻한 현재
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saiki anget
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ấm áp hiện tại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சூடான தற்போதைய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उबदार चालू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sıcak akım
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

corrente calda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ciepły prąd
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

теплий струму
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

curent cald
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θερμό ρεύμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

warm huidige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

varma aktuella
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

varm strøm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 暖流

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «暖流»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «暖流» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «暖流» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «暖流» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «暖流» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 暖流 en chinois

EXEMPLES

2 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «暖流»

Découvrez l'usage de 暖流 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 暖流 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
海洋变迁: 趣话海洋知识
大西洋的洋流南北各成一个环流系统:北部环流为顺时针方向运行,由北赤道暖流、安的列斯暖流、墨西哥湾暖流、加那利寒流组成,其中墨西哥湾暖流延长为北大西洋暖流,远入北冰洋;南部环流为反时针方向运行,由南赤道暖流、巴西暖流、西风漂流和本 ...
徐帮学, 2015
2
海底是遮不住的:
议案一提出,有人拍案叫好,有人提出异议,理由是:“一旦暖流被迫改道,沿美国东海岸北上后,冬季寒冷的大陆与温暖的海洋之间会产生一个明显的气压差:陆地冷,气压升高;海面暖,气压降低。结果风从陆地吹向海洋,美国大陆仍然享受不到这份温暖。”于是 ...
何香春, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «暖流»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 暖流 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
孟村万名志愿者汇起“暖流”迎县庆
连续开展三次“微心愿”认领活动,让300余名贫困孩子企盼已久的心愿得到满足;20余个爱心门店挂上了“爱心服务承诺”的醒目标牌,为过路人提供饮用水、热饭、手机 ... «河北新闻网, sept 15»
2
暖流计划为新疆山区学生送去关爱与快乐
暖流计划再次将爱心传递到了新疆山区学校,在新疆当地志愿者团队的协助下,将九套体育包和291套学习包送到了和硕县第七小学、阿克陶县巴仁乡阿热买列学校、 ... «中青网, juil 15»
3
暖流资产:A股将重回风口周一投资机会在哪里?
周末央行宣布降息降准,救市意图十分明显,算是走出了第一步。暖流资产判断,如果市场继续下跌,还会有更多政策出台。我们继续坚持我们的观点,牛市还是牛市,有 ... «京报网, juin 15»
4
驶过墨西哥湾暖流亚速尔高压或成赛段决胜关键
目前,船队正逐渐驶离这一区域,但驶过墨西哥湾暖流之后,迎接他们的并不是一帆风顺的航行,而是需要直面亚速尔高压的考验。夏尔船长说:“亚速尔高压就像一面墙 ... «搜狐, mai 15»
5
贾樟柯成立暖流电影公司首拍东野圭吾
除了感谢众位主创外,贾樟柯在酒会上宣布,自己与好友将成立电影公司:“暖流电影”。寓意像一股暖流一样沁入人心。暖流电影公司的首个工作项目,就是将改编东野 ... «新浪网, mai 15»
6
数字化转型升级:报刊业寒冬中的暖流
虽然报刊业正经历着“寒冬”的考验,但其中也不乏“暖流”的涌动。一批具有远见卓识的企业由于较早地谋划了数字化转型升级,并在探索和实践中取得了一定进展,不仅 ... «人民网, mars 15»
7
成人礼上学生和家长互读家书文字化为暖流
近日,怀柔一中为学校高三年级近1200位学生举办成人礼时,特别增设了学生与家长读家书环节,字里行间的感恩和感谢,化作了学生和家长心中的一股股暖流«人民网, mars 15»
8
广东S349线怀集交警的“暖流行动”
2月12日,广东S349线“暖流行动”怀集县交警为广西、湖南、贵州等地回乡过年的春运“铁流”大军服务,许多“铁流”“骑手”凌晨2点就从珠三角务工地出发返乡。图为怀集 ... «中国新闻网, févr 15»
9
广东肇庆“暖流行动”温暖“10万铁骑”中的小宝贝
2月10日,广东肇庆“暖流行动”温暖“10万铁骑”中的小宝贝,他们在随父母“千里奔袭”回乡过大年中,感受到了肇庆的暖流。图为在肇庆市高要小湘春运“暖流行动”服务点 ... «中国新闻网, févr 15»
10
陈慧娴上演“飘雪”之夜“暖流行动”暖万众
2015年“东莞城市暖流行动”——关爱道德模范和东莞好人活动将于1月31日晚在 ... 十周年东莞演唱会同台举行,这也标志着第九届“东莞城市暖流行动”正式拉开序幕。 «人民网, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 暖流 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/nuan-liu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur