Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "暖轿" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 暖轿 EN CHINOIS

轿
nuǎnjiào
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 暖轿 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «暖轿» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 暖轿 dans le dictionnaire chinois

Berline chaude Il y a une chaise berline ombragée. 暖轿 有帷幔遮蔽的轿子。

Cliquez pour voir la définition originale de «暖轿» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 暖轿


兜轿
dou jiao
八人大轿
ba ren da jiao
八抬大轿
ba tai da jiao
凉轿
liang jiao
凤轿
feng jiao
发轿
fa jiao
大轿
da jiao
山轿
shan jiao
彩轿
cai jiao
扇轿
shan jiao
明轿
ming jiao
立马盖轿
li ma gai jiao
花轿
hua jiao
起轿
qi jiao
车轿
che jiao
轿
jiao
顺轿
shun jiao
骡轿
luo jiao
魂轿
hun jiao
鼠尾轿
shu wei jiao

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 暖轿

烘烘
呼呼
忽忽
花房
火盆

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 暖轿

轿
轿
轿
轿
轿
轿
轿
轿
轿
轿
轿
轿

Synonymes et antonymes de 暖轿 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «暖轿»

Traducteur en ligne avec la traduction de 暖轿 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 暖轿

Découvrez la traduction de 暖轿 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 暖轿 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «暖轿» en chinois.

chinois

暖轿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Nuanjiao
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nuanjiao
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Nuanjiao
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Nuanjiao
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Nuanjiao
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Nuanjiao
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Nuanjiao
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Nuanjiao
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Nuanjiao
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nuanjiao
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Nuanjiao
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Nuanjiao
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nuanjiao
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nuanjiao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சூடான கார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Nuanjiao
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Nuanjiao
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Nuanjiao
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nuanjiao
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Nuanjiao
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Nuanjiao
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Nuanjiao
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nuanjiao
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Nuanjiao
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Nuanjiao
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 暖轿

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «暖轿»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «暖轿» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 暖轿 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «暖轿»

Découvrez l'usage de 暖轿 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 暖轿 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
吳江雪: 中國古典浪漫輕小說
用自己衙中暖轎,抬到洛神橋堍下下船。即吩咐:「將暖轎叫船上帶去,抬小姐上山。參了觀音,拈香過了,即上轎回船。」雪婆笑道:「夫人這樣小心得緊!出去燒香因為要看看景致,坐了暖轎又去怎的?」夫人道:「不出閨門的女兒,被人看見,豈不怕羞?」雪婆道:「老身 ...
佩蘅子, 2015
2
吳江雪:
江潮半信半疑,速教打轎回舟,此時,日色方纔晌午,甫離寺門,來往的越多了。祇見兩岸肩輿勝似出會的一般,紅紅綠綠, ... 夫人即教管家買了香燭,叫了畫船。也是三月十六日早晨,夫人命雪婆、柳婆、曉煙、非霧隨了小姐,用自己衙中暖轎,抬到洛神橋堍下下船。
朔雪寒, 2015
3
清史稿校註 - 第 4 卷
其恬、車之制, 8 親王明轎廣三尺三寸改。案清國史輿服志,親王明橘「面廣二尺二寸,高三尺三寸」 h 光緒會典事例卷九五五同。此當據親王明轎一,木質夕灑金,不施幢。蓋、轅、杆皆髮朱飾金。暖轎一,銀頂夕金黃蓋帷夕紅陣夕緞、氈各惟其時。初制,親王明埔 ...
國史館 (China : Republic : 1949- ), ‎清史稿校註編纂小組, 1986
4
令到魂消:
束竹令. 楊志宗向五個大漢走近了三步,使目一瞪,兩道湛湛的神光,逼射而出,如冷電利刃,五壯漢不由被那神光逼射得打了一個冷顫。就在這時,官道上又出現了一頂四人暖轎,暖轎之後,又是五騎馬,瞬眼之間,已臨近眼前,五壯漢倏地向側排開。暖轎到了樹蔭 ...
束竹令, 2006
5
清史稿: 志
趙爾巽 志七十七舆服 1 三 01 一七郡主暖轎及朱輪車,紅蓋,紅幃,紅蟾;蓋角皂緣。餘如和碩公主。初制,郡主蓋、幃與和碩上,輿用銀頂。並按初制,固倫公主車、轎皆紅緞爲之,蓋角亦金黄緣。和碩公主暖轎及朱輪車,紅蓋,紅幃,蓋角金黄緣。餘同固倫公主。
趙爾巽, 1977
6
海公案:
再說三位大人回進私衙,孫爺即將二次搜寶做了文書,詳報上司。吩咐備酒款待欽差。陳爺道:「且慢,小弟有一樁心事未妥。」孫爺道:「什麼心事了,陳爺道:「就是救小弟那位邱恩嫂,須要年兄備乘暖轎,小弟親自送恩嫂回府,表他貞節,使他夫妻、母子團圓,我心方 ...
佚名, ‎朔雪寒, 2014
7
龍鳳再生緣:
夫人進入右相府庭中下轎,梁相迎接,相揖坐下。素華亦是一乘暖轎停下,卻不出轎。女婢隨後紛紛進來。梁相疑惑,急忙問夫人曰:「暖轎內卻是何人,因何不出來?」夫人亦不回答,回顧女婢曰:「快請小姐出來。」女婢向前,開了轎門,素華緩緩出轎前來。梁相彷彿 ...
不詳, ‎朔雪寒, 2014
8
未雨棠之定风波:
皇上今天没用暖轿。皇上的步辇路过明七时丢下了一句冷冰冰的话。“等他死了,你再来报朕。”明七倏地抬起头。步辇已经走出去一段了。步辇上那个明黄的身影散发着令人生畏地寒意。明七咬了咬牙,蹭出了几步,扑伏在了地上。“皇上,求您见见主子吧,主子 ...
坊七瞳, 2014
9
Yi he tuan dang an shi liao xu bian - 第 1 卷
Zhongguo di 1 li shi dang an guan. Bian ji bu 上轎十五乘内,在景運門陳設十六人金漆轎一乘,庫内存收十四乘。皇后乘用红杆八人暖耩一乘,红人暖轎一一乘,红杆四人暖轔一一乘,花彩漆八人亮轎一一乘,花彩漆四人亮轎一一乘,黄杆八人暖轎一一乘。
Zhongguo di 1 li shi dang an guan. Bian ji bu, 1990
10
吴地交通文化 - 第 68 页
轿又称凉轿,民间称为山轿,其形制为一大靠椅,两旁扎有竹杠,不施帷幔,多与华盖罗伞相配用。暖轿为长方体,顶部有盔帽式顶盖,四角不上翘,顶尖饰有宝瓶,桥身两侧中部固定轿杆,既能保持重心稳定,又便于轿夫起放。上海市卢湾区发掘的明代官员潘允^ ...
冯普仁, 1997

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «暖轿»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 暖轿 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
赐紫禁城骑马与赐肩舆
到清代,紫禁城骑马或乘轿,也称为赏朝马,成为对宗室王公及文武重臣的一种 .... 后来更有在紫禁城内坐暖轿的情况出现,道光间,七十七岁的大学士长龄、八十岁的 ... «新浪网, déc 14»
2
古代的公车怎么坐
不过当时的舆服制度仍然有所约束,宋太宗规定“非品官不得乘暖轿”。 ... 三品以上官员许坐绿呢大轿,仪从有杏黄伞一把,另配有圆金的青扇两把,旗枪六根,金黄棍两 ... «网易, juil 14»
3
皇帝的尾巴(图)
如果是坐轿,两边各有一名御前小太监扶着轿杆随行,以便随时照料应呼;如果是步行,就由他们 ... 如果没坐轿,轿子就在最后面跟随。轿子按季节有暖轿凉轿之分。”. «中国经济网, mars 09»
4
时髦中式婚礼必备4大元素(组图)
有钱人家娶亲为五乘轿,花轿三乘,娶亲去的路上女迎亲者坐一乘,其余二乘由压轿男童坐;迎亲 ... 现代人所熟悉的轿子多系明、清以来沿袭使用的暖轿,又称帷轿。 «北方网, juin 08»
5
人物风流:历史上康熙皇帝身边两个重要女人
一次,孝庄去五台山礼佛,康熙备下八人抬暖轿一乘。因考虑到轿夫行走山路不便,孝庄坚持乘车上山。康熙暗中令轿夫随车后行。由于山路颠簸,乘车实在不稳,孝庄面 ... «中华网, déc 04»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 暖轿 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/nuan-jiao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur