Signification de "糯米" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 糯米 EN CHINOIS

糯	米
nuò	mǐ

QUE SIGNIFIE 糯米 EN CHINOIS

Riz glutineux

糯稻

riz gluant, famille des graminées (Graminées) de plante annuelle, est des variétés de riz gluant dans les variétés indica et japonica sont des variétés de riz glutineux, riz gluant décorticage du riz en Chine du Sud connu comme le riz gluant (Hokkien, Min Dong, Pu-Xian Min Sont appelés «riz»), tandis que le nord est appelé Jiangmi, est la fabrication de collations collantes, telles que les boulettes, huit porridge au trésor, toutes sortes de matières premières de dessert principal. "Xijing" contient, Septembre 9 Han Dynasty avait l'habitude de manger l'appât Punta, "9 Septembre Peizhu cornouiller, nourriture appât Punta, boire du vin Chrysanthème, la nourriture et les gens vivent plus longtemps." "Appât alimentaire Punta à nettoyer Yaoxie." Bait Autrement dit, l'ancien gâteau, la matière première est des nouilles de riz, la farine de riz peut être la farine de riz ou de millet. Le riz glutineux est également la principale matière première pour le brassage du riz glutineux fermenté (vin de riz doux). En apparence, le riz glutineux est blanc opaque. Le riz glutineux et d'autres riz est la principale différence est qu'il contient de l'amidon dans l'amidon, 95% à 100%, et donc plus collant après la cuisson. Il y a un riz glutineux appelé riz glutineux noir ou riz violet (mais pas le genre de riz violet non collant), le prix est plus cher. Les pays du monde au riz comme l'agriculture principale est le Laos, d'autres pays moins de riz est à base de riz (japonais Watanabe Zhong Shi croit qu'il est une région de culture du riz, dans le nord de la Thaïlande, le Laos et Xishuangbanna). Saveur Sasaki dit que les gens de riz gluant aiment aussi manger du taro et de l'igname. ...

糯稻，禾本科（Gramineae）一年生草本植物，是稻的粘性变种，在籼稻和粳稻品种中都有糯稻变种，糯稻脱壳的米在中国南方称为糯米（閩南語、閩東語、莆仙語皆稱“秫米”），而北方则多称为江米，是制造粘性小吃，如粽、八寶粥、各式甜品的主要原料。《西京杂记》载，汉代有九月九日吃蓬饵之俗，“九月九日，佩茱萸、食蓬饵、饮菊花酒、食人长寿。”“食蓬饵以祓妖邪。”餌即古代之糕，原料是米粉，可以是稻米粉或黍米粉。糯米也是酿造醪糟（甜米酒）的主要原料。 在外貌上，糯米為不透明的白色。糯米與其他稻米的最主要分別是它所含的澱粉中以枝鏈澱粉為主，達95%至100%，因而煮後較具黏性。 糯米中有一種稱為黑糯米或紫米（但不是那种不黏的紫米），價格亦較貴。世界上以糯米為主要農作的國家是老撾，其他的稻作國家則少是以糯米為主（日本人渡部忠世認為有一糯米種植區，在泰北、老撾、西雙版納）。佐佐木高明說種糯米的民族也喜歡吃芋頭與山藥。...

définition de 糯米 dans le dictionnaire chinois

Riz gluant Riche en collant, peut faire des gâteaux, mais aussi du vin.

糯米 糯稻碾出之米。富于黏性，可做糕点，亦可酿酒。

TRADUCTION DE 糯米

Découvrez la traduction de 糯米 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 糯米 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «糯米» en chinois.

• chinois: 糯米
• Traducteur Français - espagnol: arroz glutinoso
• Traducteur Français - anglais: Glutinous rice
• Traducteur Français - hindi: चिपचिपा चावल
• Traducteur Français - arabe: الأرز الدبق
• Traducteur Français - russe: клейкий рис
• Traducteur Français - portugais: arroz glutinoso
• Traducteur Français - bengali: আঠাল চাল
• Traducteur Français - français: Le riz gluant
• Traducteur Français - malaisien: beras pulut
• Traducteur Français - allemand: Klebreis
• Traducteur Français - japonais: 餅米
• Traducteur Français - coréen: 찹쌀
• Traducteur Français - javanais: beras ketan
• Traducteur Français - vietnamien: gạo nếp
• Traducteur Français - tamoul: glutinous அரிசி
• Traducteur Français - marathi: Glutinous तांदूळ
• Traducteur Français - turc: yapışkan pirinç
• Traducteur Français - italien: riso glutinoso
• Traducteur Français - polonais: kleisty ryż
• Traducteur Français - ukrainien: клейкий рис
• Traducteur Français - roumain: orez lipicios
• Traducteur Français - grec: κολλώδες ρύζι
• Traducteur Français - afrikaans: lijmig rys
• Traducteur Français - suédois: klibbig ris
• Traducteur Français - norvégien: klebrig ris

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «糯米»

Découvrez l'usage de 糯米 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 糯米 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

提升免疫力就要這樣吃: - 第 174 页

1 糯米含有鎂、鋅、銅、錳等礦物質,可活化人體能量轉換的酵素,使維生素能順利被人體利用,提升人體抵抗力。 2 中醫認為,糯米性溫、味甘,入肺、脾經,是一種溫和的滋補食物,有療虛勞、補血、健脾暖胃等作用。身體虛弱者常吃糯米粥能增強體力,民間更常 ...

林孝義, 2015

升級甜品王 - 第 331 页

小吃材料材料黑糯米150克,糯米150克,芒果2個,粟粉1湯匙,砂糖6湯匙,鹽3茶匙,椰漿2W量杯白糯米 300克,黑糯米 50克,竹葉 8片,番薯 1 個,砂糖2茶匙,鹽Q茶匙做法做法 1.黑糯米和糯米分別洗淨,浸過夜,蒸熟待用。 1.竹葉洗淨,用熱水煮至軟身,抹乾待用 ...

李慧君, 2011

更年期調理 就要這樣吃: 精心規劃特效飲食．減緩更年期不適！ - 第 119 页

1 糯米自古就是民間常吃的補氣食物,更年期常有中氣不足、脾胃虛弱、頭昏眼花、神經衰弱的現象,可吃糯米以增強體力。 2 糯米有收澀的特性,對更年期熱潮紅產生的盜汗、體虛,有收斂滋補作用。 3 糯米的維生素 B 可保持肌膚彈性,避免細紋產生;維生素 ...

林禹宏, 2015

養好脾胃永保健康: - 第 52 页

陳彥甫. 每日推薦用量:40克性味性溫,味甘歸經入肺、脾經別名稻米、元米、江米、酒米營養成分:蛋白質、脂肪、醣類、鈣、磷、鐵、維生素C、B群、澱粉等。保健功效:健脾暖胃、補虛、補血。選購訣竅:好的糯米聞起來清香,嚐一下微甜。抓一把放開,好的糯米 ...

陳彥甫, 2014

总有一种宁静，让你听到生命的盛放:

第9节幸福糯米“老板,烧麦来两个!”每每立于早餐摊点前,张口就来这么一句。不为别的,只缘那热气腾腾包裹下的粘粘的糯米浓香。所谓“烧麦”,其实与“麦”的关联并不是很大,薄薄地一层面皮裹着一团糯米,放在笼里蒸,熟后,糯米像出墙的红杏,早早探出头。

陈志宏, 2014

特級校對陳家廚坊：回家吃飯: - 第 97 页

生炒糯米飯[米需米,在北方叫江米'是糯稻脫殼的米。糯稻是稻的粘性變種 9 從梗稻變種的是「粳糯」,脫殼的米叫「粳糯米」'形狀像北方的犬米'從秈米變種的是「秈糯」'脫殼的米叫「秈糯米」'呈長形'從泰國來的糯米便是這個品種。還有一種糯米叫黑糯米 9 ...

陳紀臨、方曉嵐, 2012

樂活素食自然養生法: - 第 142 页

Point 別名: 江米、元米○性質: 性溫○調整氣血養生穀物糯米的食療效果糯米的營養價值糯米、紫米、紅棗、山藥、白木耳糯米保健功效○保護血管○幫助新陳代謝○溫暖四肢○調節血壓○滋補體力○穩定心情○安神○促進血液循環適用者○貧血者○ ...

簡芝妍, 2009

谁拾走了你生命的麦穗:

而种植在梯田里的糯米,则产量更高了,这些糯米,没有什么虫害,而且颗粒饱满,正是酿米酒的最好原料。秋风起来的时候,山民们便开始酿米酒了。一个周末,为了帮一个山区同事酿酒,我来到了他的家,帮他把一些优质的糯米洗净,然后用蒸笼蒸糯米。那一段 ...

尤培坚, 2015

珠璣小館：中國點心2: - 第 2 卷

糯米雞主要作料放瑤柱絲在底!上置糯米'然後放餡餡料上蓋糯米覆上蓮葉左右兩遑從近身一頭覆上,再藿上緊包糯米'收口在底刪 l 蒸籠內鋪一潔淨白布,放入糯米!置於底鍋上,加蓋,大火蒸 20 分鐘,均勻灑下沸水施杯'蓋回再蒸寸 5 分鐘。如法灑水去蒸多 2 ...

江獻珠, 2009

家庭万宝全书:

糯米粥:糯米120克,水2000毫升,加莲子、大枣、淮山药等,烧开后小火煨成稀糊状,分4次徐徐饮服。治病后体虚、妊娠呕吐等症。 3.仙鹤草根煮糯米粥:用仙鹤草根60克、糯米30克,煮熟后,去掉仙鹤草根,加糖适量,顿服,每日1剂,连服3~5日,治脓肿、痈疖。 4.

严锴 主编, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «糯米»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 糯米 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

小糯米古灵精怪！刘恺威自曝常被女儿捉弄

刘恺威的户外综艺首秀献给了央视财经频道的节目《黄金线路》，他爆料小糯米现在已经开始爱跑来跑去啦，带起来真的是累并快乐着。 «新浪网, sept 15»

百度糯米正式发布“糯米+”O2O生态战略

本报北京9月8日电 （记者白之羽）在今天召开的百度世界大会糯米O2O分论坛上，百度糯米正式发布“糯米+”O2O生态战略。该生态体系是百度糯米自6月份发布“会员+” ... «人民网, sept 15»

百度糯米：3年投10亿助四川生活服务业O2O转型

7月29日，在成都举行的2015第六届C21论坛上，百度糯米副总经理傅海波宣布：未来3年百度糯米将在四川投入10亿元人民币，助力四川区域经济发展和当地生活服务 ... «新浪网, juil 15»

百度糯米渐成百度O2O基石或引发行业变革

糯米网于2010年6月23日上线，为人人网旗下团购网站，是最早几家团购网站之一。经过“千团大战”后，糯米市场排名第三，但距“老大”美团和“老二”大众点评差距不 ... «新浪网, juil 15»

百度糯米718单日流水破3.5亿O2O格局或变动

这是继百度糯米发布“会员+”O2O生态战略，并宣布获百度追投200亿元之后，交出的首份成绩单。从3·7女生节、5·17吃货节、6·20五周年一路走来，百度糯米的流水 ... «腾讯网, juil 15»

李彦宏拿200亿质变“糯米” 要做业内第一

6月30日，已经很少出席发布会的百度公司董事长兼CEO李彦宏意外出现在了百度糯米“会员+”战略发布会上，“我昨天看了下，百度账上还有500多亿现金，先拿200亿 ... «新浪网, juil 15»

坐拥200亿真金白银的百度糯米，如何推动O2O市场变

2014年是O2O行业敲门砖——团购界的转折年，随着百度入主糯米网并将其更名为“百度糯米”，正式进军团购行业；腾讯完成对大众点评的战略投资，持股20%；加上 ... «搜狐, juil 15»

BAT角力团购类网站美团大众糯米三强格局已定

此外，被百度[微博]收购之后颇为低调的糯米网[微博]在几天前突然被推到了台前。按照百度董事长CEO李彦宏的表述，百度将在3年内对糯米业务追加200亿元投资。 «新浪网, juil 15»

糯米曾良：年内超点评，三年超美团

三年200亿元投资将打造一个怎样的百度糯米？本文通过深度独家专访，首次全面呈现百度官方对O2O特别是本地生活服务行业当下态势与未来趋势的思考，百度 ... «Baidu, juil 15»

百度200亿砸O2O：百度糯米打造智能生活“会员+”模式

6月30日消息，百度糯米今日正式发布“会员+”O2O生态战略，百度董事长兼CEO李彦宏在会上表示，百度账上还有500亿元，打算3年内对糯米业务追加投资200亿元。 «TechWeb, juin 15»