Signification de "鸥驯" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 鸥驯 EN CHINOIS

鸥	驯
ōu	xùn

QUE SIGNIFIE 鸥驯 EN CHINOIS

définition de 鸥驯 dans le dictionnaire chinois

La mouette apprivoise le cœur non-individuel des gens est l'oiseau mouette apprivoisé et venu.

鸥驯 谓人无机心则鸥鸟驯顺来亲。

TRADUCTION DE 鸥驯

Découvrez la traduction de 鸥驯 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 鸥驯 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «鸥驯» en chinois.

• chinois: 鸥驯
• Traducteur Français - espagnol: Gaviota mansos
• Traducteur Français - anglais: Gull tame
• Traducteur Français - hindi: ठगना वश
• Traducteur Français - arabe: نورس ترويض
• Traducteur Français - russe: Чайка ручными
• Traducteur Français - portugais: Gull manso
• Traducteur Français - bengali: গাল গৃহপালিত
• Traducteur Français - français: Gull apprivoisé
• Traducteur Français - malaisien: Gull jinak
• Traducteur Français - allemand: Gull zahm
• Traducteur Français - japonais: カモメ飼いならさ
• Traducteur Français - coréen: 갈매기 의 길
• Traducteur Français - javanais: gull tame
• Traducteur Français - vietnamien: Gull thuần hóa
• Traducteur Français - tamoul: குல் வாசகத்துடன்
• Traducteur Français - marathi: फसवणे ताब्यात ठेवू
• Traducteur Français - turc: Gull uysal
• Traducteur Français - italien: Gull domare
• Traducteur Français - polonais: Mewa oswojony
• Traducteur Français - ukrainien: Чайка ручними
• Traducteur Français - roumain: Gull îmblânzi
• Traducteur Français - grec: γλάρος ήμερο
• Traducteur Français - afrikaans: Gull mak
• Traducteur Français - suédois: Gull tama
• Traducteur Français - norvégien: Gull tamme

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鸥驯»

Découvrez l'usage de 鸥驯 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 鸥驯 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

汉魏六朝诗鉴赏辞典 - 第 1449 页

吴小如, 1992

Si ku quan shu cun mu cong shu: Ji bu - 第 267 卷 - 第 668 页

... 萬棊上九十六首卷 1 一吹萬集下一百一首卷三柏軒草上士十七首卷四柏軒草下. V 十五首卷五^^17 【4 修琴閡辠上五十八首卷六斧\琴閤集下一 I 首春七鸥馴集上九十七首卷、鷗驯集下六十九首巷九天外集上五十一首卷十閉 1^天外集下七十二首剷十.

四庫全書存目叢書編纂委員會, 1997

血经 - 第 138 页

码一图照童" @上助别业士妻。士妻童斟助。功钩" '圣耍盖平肿宴包。丁鸦福翌牺帝嘲肖一出圳。挫圣土垦幢封。叨垂垂者印里哩。叨垂垂普当晶。上叟皇圳。回一沼。卡翻慷垂士一上 H丁弱福翌。羽一丁玛铸驯丫。舀一当鼻玛训鸥劫夥理。拙圆中叨弱辑上 ...

范锡林, 2001

中国历代咏物诗辞典 - 第 183 页

远水翻如岸,遥山倒似云 2 。断涛还共合,连浪或时分 3 。驯鸥旧可狎,卉木足为群 4 。方^小姑射,谁复语临汾 5 。〔注释〕 1 金台,指海上人所居之楼台。晋郭璞《游仙诗》, "吞舟涌海底,髙浪驾蓬莱。神仙排云出,但见金银台。' ,空:徒然。二句说虽然髙兴地看到 ...

姚品文, 1992

Shih tzʻu li hua - 第 196 页

Chenfu Zhou. 地去望。无意看到为什么"境与意会" ,有意去望为什么"神气索然"呢?那得眹系下面的話看,下面說, "山气日夕佳,飞鳥相与还。此中有眞意,欲辨巳忘言。"原来陶渊明在辞官归隐以后,在《归去来兮辞》里曾經把自己比做"鳥倦飞而知还"。所以他 ...

Chenfu Zhou, 1962

杜詩意象論 - 第 103 页

餒,便也藉著無馴之白鷗的舉翼而傾瀉萬里,在壯闊無際的靑冥中,垂翅已久的詩人超越了世情薄俗,再度得到了自由翱翔的新生命。杜甫詩中以脫縱無馴之意象作結的,尙有《通泉縣署壁後薛少保畫鶴》一詩末聯:「赤霄有眞骨,恥飮湾池津。冥冥任所往,脫略誰 ...

歐麗娟, ‎杜甫, 1997

中国唯美文学之对偶艺术

... 成卵色, 匀宫班朱紫多相似,年耙高低次第句。愁镇贷眉厘易惨,源飘杠臆粉鞘匀。向郑抹逗《八拍赞》旬链集微朝汛著夜,黄花嗣日末成旬。张轩《九日》刽值看宜客凭童喜,得食暗除息雀驯。杜甫《南亦》形糜甘鹤怨,心泰得鸥驯。曾羊《寄邦州邦育玫》填才抚.

张仁青, ‎李月啓, 1991

張曲江集

... 耿容动垮笑亏谈生剔翼离事马友可不察自君候敢相回之重持用人之摧再沸电疲植毛街刨。鸥驯纠固引到制射刺叫利垫别禽息之首扁知已而必碎豫操之身威圃士而粗农奎农杏,州叫迄襄尽乙·粕刻划到荆旧色歉毛·钝毛支慌贵既训州乱芝凶刑剃斜封; ·叫: ...

張九齡, 1946

Wu Jingzi nian pu - 第 71 页

自著潜夫论,宁辞原宪贫。昨秋归故里,留我住弥旬。薜荔依门巷,蒹葭变水滨。圆沙知雁聚,曲港见鸥驯;蟹簖缘溪富,鱼罾冒树均;嘉肴仍速舅,肥牡定娱宾。愿得长相倚,须完未了因。寄声劳拢客,此是武陵人。"《《集》卷三)按此诗所写伯兄及其村舍,未能确知何人 ...

孟醒仁, 1981

Xing yin yi zong he da zi dian - 第 xxv 页

Xiuming Wang, 1971