Signification de "谦驯" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 谦驯 EN CHINOIS

谦	驯
qiān	xùn

QUE SIGNIFIE 谦驯 EN CHINOIS

définition de 谦驯 dans le dictionnaire chinois

Humilité modeste et gentillesse.

谦驯 谦让善良。

TRADUCTION DE 谦驯

Découvrez la traduction de 谦驯 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 谦驯 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «谦驯» en chinois.

• chinois: 谦驯
• Traducteur Français - espagnol: Qian mansos
• Traducteur Français - anglais: Qian tame
• Traducteur Français - hindi: कियान वश
• Traducteur Français - arabe: تشيان ترويض
• Traducteur Français - russe: Цянь ручными
• Traducteur Français - portugais: Qian manso
• Traducteur Français - bengali: qian গৃহপালিত
• Traducteur Français - français: Qian apprivoisé
• Traducteur Français - malaisien: Qian jinak
• Traducteur Français - allemand: Qian zahm
• Traducteur Français - japonais: 銭飼いならさ
• Traducteur Français - coréen: 키안 길
• Traducteur Français - javanais: Qian tame
• Traducteur Français - vietnamien: Qian thuần hóa
• Traducteur Français - tamoul: க்யான் வாசகத்துடன்
• Traducteur Français - marathi: Qian ताब्यात ठेवू
• Traducteur Français - turc: Qian uysal
• Traducteur Français - italien: Qian domare
• Traducteur Français - polonais: Qian oswojony
• Traducteur Français - ukrainien: Цянь ручними
• Traducteur Français - roumain: Qian îmblânzi
• Traducteur Français - grec: Qian ήμερο
• Traducteur Français - afrikaans: Qian mak
• Traducteur Français - suédois: qian tama
• Traducteur Français - norvégien: Qian tamme

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «谦驯»

Découvrez l'usage de 谦驯 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 谦驯 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

详注聊斋志异（下）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 109 页

[ 16 ]谦驯,谦和温顺。[ 17 敛抑之:收敛、克制自己的行为。[ 18 ]田增栗:贾(音古)益价:种田增产,经商增利。益,增。[ 19 ] “鸮(音消)鸟生翼”二句:比喻忘恩负义,以怨报德。鸮鸟,猫头鹰,旧传幼鸟羽翼长成,咏食母鸟眼睛而去,因以之喻恶人。[ 20 郁冒:铸雪斋抄本 ...

蒲松龄, 2015

朱谦之文集 - 第 434 页

朱谦之, 黄夏年. 是耕耗云也。”可见此时中国已有象之移殖。但话虽如此,象实为外国之产物,是从印度、南洋群岛各处,经过中国南部而输入来的。举例如下: ( 1 )《尔雅》:南方之美者,有梁山之犀象焉。( 2 )《说文》:象长鼻牙,南越之大兽,三岁一乳。( 3 )《汉书·大 ...

朱谦之, ‎黄夏年, 2002

聊斋志异（中国古典文学名著）:

十娘虽谦驯,但善怒,颇不善岜生所为;而岜生不以十娘故敛抑之。十娘语侵岜生,岜生怒曰:“岂以汝家翁媪能祸人耶?丈夫何畏蛙也?”十娘甚讳言“蛙”,闻之恚甚,曰:“自妾入门,为汝家田增粟,贾益价,亦复不少,今老幼皆已温饱,遂如鹗鸟生翼,欲啄母睛耶!”岜生益 ...

蒲松龄, 2013

台灣的人力資源發展 - 第 2 卷 - 第 968 页

2 建立工商美刮壤的镇鼻,亚扶以研钉不同性贯驯征的期限、费程、方法及捕充教育等。 3 捞葫教育部门有辆里校篇受副老提哄逞侈及捕充教育拽含 C 群四十二]。 VITB 一基於粹让赞展封人力的斋要,其直马的十七佰谦驯缺棋,特别著重横杖、笛填、鼻子、 ...

于宗先, 1982

不要讓錯別字害了你

蔡有秩. 兮,餘不忍為此態也。經過色。當大家欣喜之際溫馴溫遜 ˉ ㄨ ㄣ ˊ ㄒ ㄩ ㄣ 溫順不粗野,動物。馴,的、順服的,楚溘辭‧長時然長離間逝音如騷:寧溘死以流亡的調養,他的病情大有起,他竟於昨夜,令家屬悲痛不已。綿羊是一種非常溫馴:當形容詞用, ...

蔡有秩, 2014

Tongzhi tang jingjie - 第 39 卷

納蘭成德, Qianxue Xu, 徐乾學, auf Nr. 162 folgt allerdings Nr. 164 ZALT 339 Hefte. Nummerierung 1-340, XLII Unvollständig. Es fehlen folgende Werke: XXIX (XLIV-XLVI, LVIII-LXV, LXXXVIII-XCII, XCVII-XCVIII, CIV-CVII, CXI, CXIV, ...

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

地政參照法令解釋全書

9 六五口毫挝省各棘市地政人具提振服耪精种,加强在碱驯辣及类耪考核要钻毫冯省各炼市地政事捞所城具萧假指派或幅用埔潞代理人注意事填任贯理。主任、肢反 ... 省或饼市玖府拣视文晾榜形,况筑地玫人具予以在谦驯栋或封新适人旦予以段前驯袜。

China (Republic : 1949- ), ‎許松, 1989

明清小说研究 - 第 153 页

《青蛙神》中的十娘,作者写她"虽谦驯,但含怒" , "日辄凝妆坐" , ^ "最恶蛇" ,这也是影射着青眭的习性,但作者同时又把这些特点賦予了浓厚的'人的生活内容,很幽默地写她婚后-与丈夫的三次吵闹,写她自尊心强,词锋犀利,虽然对丈夫有着深挚的爱,却又年青气 ...

于天池, 1992

Shangshu jinguwen zhushu

孫星衍, Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT. 塱麂芋巨、】口『砸嗝劃禕黜遏拌義憨封且也而喲〝仃‵鄭 _ 立賁栗貢剛注也栗為相看羊云堅咸廈‵ '一打劃恩澍‵】:」'耆′〝'這壯壯一“ ′ ′後行讀哥傅; '晉"鼓栗栗五任躍籌爾壽壽一[一蓬捕>宁憚售一〉懾 ...

孫星衍, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1815

钱谦益诗歌研究 - 第 34 页

所以,钱谦益的学术思想,首先针对明代之失,尖锐揭露明末士子清谈误国,唤醒人们惊觉,引起社会重视,这也就是破字当头。他说:正嘉以还,以剿袭传讹相师,而士以通经为迂。万历之季,以谬妄无稽相夸,而士以读书为讳。驯至于今,俗学晦蒙,谬种胶结,胥天下 ...

裴世俊, 1991

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «谦驯»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 谦驯 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

《沈从文家事——缘起·恍惚是与沈从文的一个约定》

这个人，美丽强壮象狮子，温和谦驯如小羊。是人中模型。是权威。是力。是光。种种比譬全是为了他的美。其他的德行则与美一样，得天比平常人都多。 创作《龙朱》 ... «凤凰网, août 12»

沈从文与巴金

在小说中，沈从文这样描写道：族长儿子龙朱年十七岁，为美男子中之美男子。这个人，美丽强壮像狮子，温和谦驯如小羊。是人中模型。是权威。是力。是光。种种比譬全 ... «新京报, mars 12»