Signification de "柔驯" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 柔驯 EN CHINOIS

柔	驯
róu	xùn

QUE SIGNIFIE 柔驯 EN CHINOIS

définition de 柔驯 dans le dictionnaire chinois

Doux, doux et apprivoisé.

柔驯 柔顺驯服。

TRADUCTION DE 柔驯

Découvrez la traduction de 柔驯 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 柔驯 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «柔驯» en chinois.

• chinois: 柔驯
• Traducteur Français - espagnol: manso Soft
• Traducteur Français - anglais: Soft tame
• Traducteur Français - hindi: शीतल वश
• Traducteur Français - arabe: ترويض لينة
• Traducteur Français - russe: Мягкая ручная
• Traducteur Français - portugais: manso suave
• Traducteur Français - bengali: নরম গৃহপালিত
• Traducteur Français - français: apprivoisé souple
• Traducteur Français - malaisien: jinak lembut
• Traducteur Français - allemand: weiches zahm
• Traducteur Français - japonais: ソフト飼いならさ
• Traducteur Français - coréen: 소프트 길
• Traducteur Français - javanais: Soft tame
• Traducteur Français - vietnamien: mềm thuần hóa
• Traducteur Français - tamoul: மென்மையான வாசகத்துடன்
• Traducteur Français - marathi: मऊ ताब्यात ठेवू
• Traducteur Français - turc: Yumuşak uysal
• Traducteur Français - italien: morbido domare
• Traducteur Français - polonais: miękkie oswojony
• Traducteur Français - ukrainien: М´яка ручна
• Traducteur Français - roumain: îmblânzi moale
• Traducteur Français - grec: μαλακό ήμερο
• Traducteur Français - afrikaans: sagte mak
• Traducteur Français - suédois: mjuk tamt
• Traducteur Français - norvégien: Soft tamme

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «柔驯»

Découvrez l'usage de 柔驯 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 柔驯 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Huang qing jing jie - 第 71 卷

珊叭子{日知幾廿一啊佩,剩馴. ... 反其管秘知識洞裝復封者"〝調 r (一-」一一“ '一′ "知柔知剛萬夫之望剛知微」卿柔馴科,忘危不亡恤棚帆洲屾触^ "〔′】〝. ,哪一〝不一一一一口鈕一一咖扣即一 _ 〈— ] (一〝一〝小一' ]坤五而四先之抽『一例扣其 _‵_(〈牠 ...

Yuan Ruan, 1829

周禮正義 - 第 1-13 卷

_ 也職語誥引孔義合義注克說′而羲至下譎東事云用鄭本亦羲漠之委惠是作毅也於守即齊治事國晝刑相亦書統柔也柔字呂. ... 安云邈云柔云上謂云贖書嘗訶統也酮|皆擾謹擾下之 V -刑矯日禁'本圳馴搜昔昔也猶麵體者`攀傅保度乏′ `也絲義也尋柔馴馴 ...

孫詒讓, 1905

Yuzuan Kangxi zidian

... 祐砸瞳鬥啡潤翹啡刪柔也僥瞳確崔冏鵬脖回切耆餮牛泊色地牛馴也礡潤柔也謂牛柔馴 ˊ'芷尚恬鱷榷字吹』溺圉曝介鱷一一誤 O 擱此字見集韻羲同峽午嘆鞝眉幀切溟鷗美隕切丞音床得竟以字憬〈蹦非也厂王曰 _ 〝椒庄獸似井蒼里茁山葉憩山牛叫海籌 ...

張玉書, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LIX. ZALT, 1716

立法院公報 - 第 90 卷，第 7 期，第 1-2 部分

立法院 叫重廷魄驯柱系,提升劳工技能舆知能:通甩公共段类驯揉檄椭,委托大真校院及鼻类人力培驯横拂等民问让含芦源及铺 ... 真樊人力培驯模柳辨理身心障键者魄圳肺背谴桂圳袄、真类培驯及辨理弱势族群胰柔驯撬六、一八二一人,抑除在较驯揉外, ...

China (Republic : 1949- ). 立法院, 2001

不馴（夜之屋4） - 第 78 页

菲莉絲.卡司特, 克麗絲婷.卡司特 廖立文. 呢星對 N 們「蠢蛋幫,你們在胡言亂語什麼啊。」愛芙羅黛蒂說:「這一秒你們說『,我相信妮克絲!』下一秒又說你們對柔依有信任危機。柔依是獨一無二的雛鬼斂,妮克絲從沒賜給人—不管雛鬼或成鬼—這麼多天賦。

菲莉絲．卡司特, ‎克麗絲婷．卡司特, ‎廖立文, 2010

中華民國台灣地區企業經營法規 - 第 2 卷 - 第 10 页

镁傈中荤民政七十五年三月二十一日行政院台(七五)内宇第五四九六铣今莉定技布全文十二镁揉本糊剧依碱秦驯株法(以下简稗本法)第四十三傈锐定莉定之。本法第四换所定碱柔驯镰舆就柒服拐之配合贯施,依左列烷定辨理:一、碱柔驯镇糠攫烷刮及辨 ...

China (Republic : 1949- ), 1988

馴妻酷男人【大丈夫週記3】: 狗屋花蝶1339

他依戀不捨地離開她的唇,指腹刷過她紅腫的唇,深邃的眼底柔柔地映出她一臉迷濛的神情。如果第一次的吻是出於逼走前女友,不涉情衷,那這次的吻就是確定了彼此的感覺,他們兄妹式的情誼早已變淡,取而代之的是異性之間互相吸引的心動。「真糟糕,我 ...

艾蜜莉, 2010

中囯艺朮史: 杂技卷 - 第 13 页

古文献中有关畜养和驯教动物的记载屡见不鲜:有 II 国,黍食,使四鸟:虎豹熊罴。(《山海经,大荒东经》)梁鸯者... ...虽虎狼鵰鹗之类,无不柔驯者。(《列子,黄帝》)〔大费)佐舜调驯鸟兽,鸟兽多驯服,是为柏益。(《史记,秦本纪》)有狙公者,爱狙,养之成群。(《列子 ...

史仲文, 2006

全唐文新編 - 第 9 卷 - 第 142 页

... 備位相府,策名文場,忘其庸虛,賜以撰述,頃自哀迷重疊,心緒摧落,雖磨鉛雕朽,已竭其精誠,捧日窺天,難窮右,奉勅令臣撰者,臣今撰了,謹連如後,竊以揚先帝無疆之德,薦陛下罔極之恩,宜擇能者,永垂不朽,聖意以臣進憲宗哀冊文狀壽,其馬久令教習,頗似柔馴, ...

《全唐文新編》編輯委員會, 2000

蒙古语族诸民族宗教史 - 第 34 页

英勇善战的蒙古民族始终存有戒心,康熙皇帝认为"塞外蒙古,多与中国抗衡,自汉、唐、宋至明,历代俱被其害"气为了使蒙古人归驯,一方面采取满蒙联姻形式争取蒙古人心,另一方面则"以黄教柔驯蒙古" ,正如乾隆皇帝所说: "兴黄教,即所以安众蒙古,所系非小 ...

佟德富, ‎宋长宏, 2007