Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "拍案惊奇" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 拍案惊奇 EN CHINOIS

pāiànjīng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 拍案惊奇 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «拍案惊奇» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 拍案惊奇 dans le dictionnaire chinois

Frapper une surprise sur la table Des choses étonnantes tapotaient la table. A la fin de la fin de la dynastie Ming, Meng Meng avait une copie du livre "Au début du moment" et "Deux moments de surprise". 拍案惊奇 对奇异的事情拍着桌子惊叹。明末凌蒙初有拟话本《初刻拍案惊奇》、《二刻拍案惊奇》。

Cliquez pour voir la définition originale de «拍案惊奇» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 拍案惊奇

拍案称奇
拍案而起
拍案叫绝
板成交
板定案
竿

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 拍案惊奇

不以为
不当
不足为
惊奇
操赢致
百怪千
臭腐神
艾思
逞怪披
阿拉

Synonymes et antonymes de 拍案惊奇 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «拍案惊奇»

Traducteur en ligne avec la traduction de 拍案惊奇 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 拍案惊奇

Découvrez la traduction de 拍案惊奇 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 拍案惊奇 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «拍案惊奇» en chinois.

chinois

拍案惊奇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sorpresas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Surprises
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आश्चर्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مفاجآت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сюрпризы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

surpresas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চমকে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

surprises
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dengan kejutan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Überraschungen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

驚き
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

놀라움
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

surprises
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bất ngờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆச்சரியங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आश्चर्यकारक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sürprizlerle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sorprese
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niespodzianki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сюрпризи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

surprize
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκπλήξεις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verrassings
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överraskningar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overraskelser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 拍案惊奇

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «拍案惊奇»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «拍案惊奇» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «拍案惊奇» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «拍案惊奇» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «拍案惊奇» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 拍案惊奇 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «拍案惊奇»

Découvrez l'usage de 拍案惊奇 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 拍案惊奇 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
二刻拍案驚奇: 影響四百年的通俗小說
影響四百年的通俗小說 凌濛初. 也。其所捃摭,大都真切可據。即間及神天鬼怪,故如史遷紀事,摹寫逼真,而龍之踞腹,蛇之當道,鬼神之理,遠而非無,不妨點綴域外之觀,以破俗儒之隅見耳。若夫妖艷風流一種,集中亦所必存。唯污蔑世界之談,則戛戛乎其務去。
凌濛初, 2015
2
初刻拍案惊奇:
凌濛初(1580~1644),字玄房,号初成,别号即空观主人,乌程(今浙江吴兴)人。出身世宦之家,十二岁入学,十八岁补廪膳生,应举入试,屡试不中。后入都谒选,直 ...
凌蒙初, 1957
3
二刻拍案惊奇 - 第 1 页
《二刻拍案惊奇小引》中详细 7 刻拍案惊奇》是凌檬初继《初刻拍案惊奇》之后创作的第二部短篇小说集。其成书过程与《初刻拍案惊奇》略有不同。《初刻拍案惊奇》是凌檬初自行创作,被书商得知刻印出版的,而《-刻拍案惊奇》则是书商主介绍了此经过: "贾人 ...
凌蒙初, 2007
4
二刻拍案驚奇:
右灰編輯部. 此道的,也不敢妄做了。真足為好內外丹事者之鑒:從來內外有丹術,不皇貢財與好色。外丹原在廣施濟,內丹卻用調呼吸。而今燒汞要成家,采戰無非救急。縱有神仙累劫修,不及庸流眼前力。—盆火內練能成,兩片皮中抽得出。 卷十九田舍翁時時 ...
右灰編輯部, 2006
5
初刻拍案驚奇: 明朝短篇小說的代表作 - 第 1 页
關於初刻拍案驚奇《初刻拍案驚奇》是由國明朝的短篇小說集。明末凌濠初所著。是在明代凌灣初在「三言」的直接影響下寫成的短篇小說集.和後來的《二刻拍案驚奇》合稱「二拍」。「三言」是指《喻世明言》、《警世通言》、《醒世恆言》。《初刻拍案驚奇》警體率 ...
凌濛初, 2015
6
三刻拍案惊奇 - 第 405 页
... Ò4ȧW=6 h"·ù©eØg¬á§g¥1¶ùWØ3⁄4Ø U4§§æ¥§Ïük ¬§à(" ·kf÷§§AQ ?Æ2lúì"dG ̧Ê §!7)Û§+ê7¢§ØMT§1⁄2Gþs I§1⁄2{Þ ¦"ùÔ ¢§TvAmM§ AÖ)μ UA(íýH/§qüÖ\â " ¬a U1⁄4E§°ï£Ñy)" ́Uì! §'Å w ́a" ...
梦觉道人, 1987
7
三刻拍案驚奇:
朔雪寒. 第二十二回藏珠符可護貪色檄能誅剛直應看幽顯馴,豈令驅鱷獨稱神。龍潛羅剎尊君德,虎去昆陽避令仁。表折狐妖搖媚尾,劍飛帝子泣殘鱗。憑將一點精忱念,鬼火休教弄碧燐。吾儒斡主天地,何難役使鬼神?況妖不勝德,邪不勝正,乃理之常。昔有一 ...
朔雪寒, 2015
8
拍案惊奇——凌濛初传/浙江名人研究大系/浙江文化名人传记丛书:
本书讲述了拍案惊奇——凌濛初的生平事迹。内容包括: 所籍之处代有闻人 ; 读书科举交游名士 ; 出入青楼倜傥分流 ; 主持家政经营刻书等.
赵红娟, 2007
9
拍案驚奇記 3
拍案驚奇記3 《拍案驚奇記》是明朝末年淩濛初編著的擬話本小說集。正式成書於1627年(明天啟七年)。是中國古代短篇小說的寶庫之一。在中國文學史上有較重要的影響。 ...
淩濛初, 2015
10
拍案驚奇記 2
拍案驚奇記2 《拍案驚奇記》是明朝末年淩濛初編著的擬話本小說集。正式成書於1627年(明天啟七年)。是中國古代短篇小說的寶庫之一。在中國文學史上有較重要的影響。 ...
淩濛初, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «拍案惊奇»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 拍案惊奇 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
三枪纠纷案张艺谋胜诉新画面被判付1500万分成
电影《三枪拍案惊奇》收益分配问题产生纠纷,导演张艺谋将北京新画面影业有限公司诉至法院,索要分成款1500万元。该案今年7月开庭,昨日下午一审宣判,判令新 ... «人民网, sept 15»
2
品味名吏判牍
闲暇之余,翻看《大清拍案惊奇》,意味深长,爱不释手。《大清拍案惊奇》收录了于成龙、曾国藩、李鸿章、袁枚、张船山、胡林翼、端午桥7人断案所写的判词240则。上述7 ... «法制网, août 15»
3
张艺谋提交超生案笔录证《三枪拍案惊奇》欠款
新京报7月8日报道昨天上午9时30分,著名导演张艺谋诉新画面影业一案在北京朝阳法院开庭审理,张艺谋索要电影《三枪拍案惊奇》(以下简称《三枪》)票房分成1500 ... «搜狐, juil 15»
4
导演张艺谋索要影片《三枪拍案惊奇》收益1500万
中新网北京7月2日电(记者于立霄)北京市朝阳区法院7月2日披露,著名导演张艺谋因影片《三枪拍案惊奇》收益分配问题,将新画面影业公司诉至法院,索要该片 ... «中国新闻网, juil 15»
5
庆安案会否有意外的“拍案惊奇
回到这桩可能的“拍案惊奇”来看,实在有着太多的偶然性,如果没有火车站响起的枪声,如果没有董国生在事后对民警的“亲切慰问”,还会有今日的“持续发酵”吗? «红网, mai 15»
6
三枪拍案惊奇
三枪拍案惊奇 ... 枪;第三枪,话剧首演,瑞根把道具枪换成了真枪,一下崩掉自己半个鼻子——三枪表现各异,层次分明,一步步将剧情推向高潮,可谓“三枪拍案惊奇”。 «新民周刊, mars 15»
7
江西萍乡:两任落马市委书记的拍案惊奇
文章导读:2014年9月,时任萍乡市委书记陈卫民涉嫌严重违纪违法被带走调查。同月,早已落马的江西省人大常委会原副主任、萍乡市委原书记陈安众,涉嫌受贿罪, ... «新浪网, déc 14»
8
看王岐山“拍案惊奇”教你知道“王大爷”想啥
老虎苍蝇打得热闹,就本周,潘逸阳、孙兆学等落马的大小老虎就有十来只了。大片儿演着,在咱普通观众看来,中纪委书记王歧山的戏路格外重要。据正哥哥所知,王 ... «搜狐, sept 14»
9
看王岐山“拍案惊奇”,教你如何知道“王大爷”在想啥?
老虎苍蝇打得热闹,就本周,潘逸阳、孙兆学等落马的大小老虎就有十来只了。大片儿演着,在咱普通观众看来,中纪委书记王歧山的戏路格外重要。据正哥哥所知,王 ... «人民网, sept 14»
10
"清水衙门"出窝案为何拍案惊奇
18日,一则“中纪委:连清水衙门都出现窝案令人拍案惊奇”的文字迅速在网上传播,因为这个令人拍案惊奇的观点来自反腐大本营——从现在查办的腐败案件、信访举报 ... «东方网, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 拍案惊奇 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/pai-an-jing-qi>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur