Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "拍板" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 拍板 EN CHINOIS

pāibǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 拍板 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «拍板» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
拍板

Fermé

拍板

C'est aussi un instrument de percussion chinois traditionnel, percussion pour faire un son, généralement composé de deux morceaux de bambou, le département supérieur de l'ivoire fabriqué puis peint, appelé la plaque dentaire. L'histoire du plus tôt peut être poussée à la dynastie des Tang, peut être introduit du nord-ouest. À cette époque, la musique folklorique utilisée dans la musique, cinq générations de peintures murales, peut être confirmée dans l'utilisation de la musique du palais. Clarifié plus tard dans la musique rap populaire, musique instrumentale, accompagnement d'opéra utilisé. Y compris le rap "musique de plaque", l'hybride de la dynastie Yuan, au tube sud doivent utiliser. ... 拍板又名檀板,是一種中國傳統打擊樂器,相互敲擊以發出聲響,通常由兩片竹片構成,高級者係以象牙製成再上漆,稱為牙板。 拍板的歷史最早可推到唐代,可能由西北傳入。當時民間樂散樂中使用,五代的壁畫中,可確認在宮庭樂中使用。 拍板後來廣泛在民間的說唱音樂、器樂、戲曲伴奏中使用。包括說唱的「板樂」、元代雜雜,以南管中都有使用。...

définition de 拍板 dans le dictionnaire chinois

Clapper board 1. Une sorte d'instrument à percussion. Aussi connu comme le tableau d'ardoise. Utilisez plusieurs morceaux de bois dur pour ficeler en série pour frapper le noeud. Sous les dynasties Tang et Song, le tableau à clapet était composé de six ou neuf pièces, toutes deux prononcées à deux mains, généralement composées de trois morceaux de bois. 2. Frappez une chanson et battez un rythme. 3. Lorsqu'une banque commerciale p-transit procède à la mise aux enchères de marchandises en utilisant une méthode de vente concurrentielle, lorsque les parties négocient un prix de négociation à un prix approprié, le personnel de la banque bat le tableau pour indiquer la transaction. Il se réfère également à des offres. 4. Par le biais de prendre une décision. 拍板 1.打击乐器的一种。也称檀板p绰板。用坚木数片,以绳串联,用以击节。唐宋时拍板为六或九片,以两手合击发音,今拍板常由三片木板组成。 2.击节,打拍子。 3.商行p交易所拍卖货物采用竞争买卖方式时,双方讨价还价至适当价格时,由行所人员拍打木板,表示成交。亦泛指成交。 4.借指作出决定。
Cliquez pour voir la définition originale de «拍板» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 拍板


冲浪板
chong lang ban
尺板
chi ban
报板
bao ban
持板
chi ban
按板
an ban
掣板
che ban
插板
cha ban
ban
案板
an ban
榜板
bang ban
玻璃板
bo li ban
白板
bai ban
白玉板
bai yu ban
碑板
bei ban
薄板
bao ban
被板
bei ban
赤板
chi ban
车载板
che zai ban
长生板
zhang sheng ban
鞭板
bian ban

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 拍板

案称奇
案而起
案叫绝
案惊奇
拍板成交
拍板定案
竿

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 拍板

传事
倒持手
刀砧
单口快
吹弹鼓
地阵
大老
挡泥

Synonymes et antonymes de 拍板 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «拍板»

Traducteur en ligne avec la traduction de 拍板 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 拍板

Découvrez la traduction de 拍板 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 拍板 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «拍板» en chinois.

chinois

拍板
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

chapaletas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Clappers
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्लैपर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المصفقون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

трещотки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

clappers
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Clappers
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

battants
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Clappers
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Klöppel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鳴子
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Clappers
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Clappers
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

clappers
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Clappers
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Clappers
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

clappers
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Clappers
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

clappers
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тріскачки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

clappers
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

clappers
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klappers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kläpp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

clappers
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 拍板

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «拍板»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «拍板» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «拍板» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «拍板» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «拍板» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 拍板 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «拍板»

Découvrez l'usage de 拍板 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 拍板 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
转变“官”念
集体决策和个体决策各有其优势,但都不是可以适用于任何环境的。不能简单地说集体决策和个体决策孰优孰劣,这取决于你衡量决策效果的标准。 3拍板不过是领导的一句话,很容易,是吗所谓拍板,是对做一件事情下决心,对问题作出决定。古时官员审案, ...
杨宝藏, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
2
拍板时刻: 赢得顾客心的对谈式销售法
150家全球知名标杆企业内部销售教材首度曝光。
理查森, 2001
3
拍板不误法则23: 凯式企业实用决策术
企业人最佳经营实务用书
孔祥智, 1993
4
呢句話普通話該怎麼說 - 第 118 页
呢件事,經理最後拍板,就可以公佈。*粵語也用“拍板”。決定/指示拍板是不是答應他,我們等你拍板。這件事,經理最後拍板,就可以公佈。粵語粵語句子普通話句子 päibân 例句她是女強人,事事都要自己拍板。這麼大的事要等老闆拍板。注釋舊時商行拍賣 ...
張勵妍, 2008
5
中国乐器志: 体鸣卷 - 第 16 页
从更多的古代文献和图像资料可知,唐代时拍板已在宫廷乐舞中使用。如《旧唐书.音乐志》所载: "拍板长阔如手,厚寸余,以韦连之,击以代忭(鼓掌又唐代段安节《乐府杂录.拍板》云: "拍板本无谱,明皇谴黄幡绰造谱。"〈据传, "绰板"之称,即因黄幡绰擅用拍板而 ...
薛艺兵, 2003
6
中州佛教音乐硏究: 论文选集 - 第 111 页
举钹待击,以整体比例观其直径,约一百七十公厘,比王建墓铜钹浮雕稍小,亦应定名为"铜钹" ,见上图: 6 、拍板:即植板,又名红牙板.《野记》云: "晋魏时期,有宋识善击节,以木拍板代之, "是为拍板的开始。《通典》记载:拍板长阔如手,重十余枚,以苹连之,击以代汴, ...
尼树仁, 1994
7
敦煌壁画乐史资料总录与研究 - 第 519 页
《晋书》所载宋识所击之"节" ,《事物纪原》卷二说,晋魏之代,有宋识善击节,然以板拍之而代击节,是则拍板之始也。《邺城旧事》曰: "华林园齐武成时穿池为北海,中有密作堂,以船为脚,作木人七,一拍板"。则此器已见于北齐矣。《事物纪原》所说,并无真凭实据,《邺 ...
牛龙菲, 1991
8
中國考古集成: 魏晋至隋唐 - 第 801 页
拍板"一词首见于《旧唐书·音乐志》: "拍板长阔如手,厚寸余,以韦连之,击以代扑(具扩拍手。)。关于唐代"拍板"的片数没有明确记载。段安节(乐府杂录》云: "拍板本无谱,明皇遣黄椅绰(唐玄宗时梨园乐工)造谱,乃于纸上画两耳以进上,间其故?对日: "有耳道无 ...
孙进己, ‎孙海, 2002
9
向卡耐基学98堂说话心法:
他的对策是首先找到客户犹豫的原因;试探拍板人的真实想法(如先不否定他的某个观点,如倾向竞争对手);试探拍板人其他难以决断的问题或顾虑(价格、效果、服务等)方法:可以漫不经心重复拍板人的观点作为过渡,然后突然提问,不动声色地转换话锋, ...
宇琦 张南, 2014
10
销售回款博弈术:
面对欠债方,催款时要找能够拍板还钱的人作为催款目标,即找到所谓的“王”,以迫其还债,不要与其下属或不相干之人纠缠不清,白耗精力。找准“王”后,要集中力量,彻底打击“王”,进而逼其拍板还清所有债务,不要被其拖延、 敷衍的手段所迷惑,而贻误战机。
伏建全, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «拍板»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 拍板 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
京霸铁路环评拍板大兴黄村确定设站
记者郭超)北京至霸州城际铁路计划于今年12月初开工,2019年5月底完工,京霸城际铁路北起北京大兴区境内的李营站,向南经黄村,再引入北京新机场并设地下站, ... «搜狐, sept 15»
2
习奥私人晚宴拍板重大决定?美筹备官透口风
... 【新唐人2015年09月25日讯】(新唐人记者文翰报导)美东时间9月24日下午,习近平专机将抵达华府以东的安德鲁斯空军基地。当晚,美国总统奥巴马将设私人晚宴 ... «NTDTV, sept 15»
3
马英九拍板台湾“军公教”明年确定不调薪
中新网8月16日电据台湾《联合报》报道,台湾“军公教”(军人、公务员、教师)明年确定不调薪了。由于今年GDP成长率大幅下修至1.56%,基本工资也暂不调涨,台当局“ ... «中国新闻网, août 15»
4
FOX欲推《X战警》真人电视剧项目需待漫威拍板双方已进入协商阶段
二十世纪福斯有望将《X战警》搬上小荧屏,不过这一计划还需漫威拍板同意。近日,两家公司就此展开协商,预意开发“X战警”的长线剧集,而并不是限定剧。 变种人们 ... «Mtime时光网, août 15»
5
李克强拍板治污:3年投263亿治理大气污染
本报北京7月20日讯记者郄建荣环保部今天透露,近日,国务院总理李克强对大气污染防治工作重要批示。为此,环保部对近年大气污染治理情况进行盘点。据环保部 ... «新浪网, juil 15»
6
揭秘英超豪门转会那些事:引援到底谁拍板
与上述豪门不同的是,蓝月亮是按照大陆模式来操作引援事宜。大陆模式,是指最终拍板转会的是俱乐部技术总监或足球总监。前巴萨(官网 数据) 技术总监谢基·贝基里 ... «腾讯网, juil 15»
7
习近平拍板? 王岐山软硬兼施清除一巨大政治隐患
有海外媒体称,由习近平拍板成立的相关工作组,在王岐山运作下已经与藏身美国的令完成达成初步协议。令完成同意回国配合调查,当局则对其本人及其兄令计划的 ... «NTDTV, juil 15»
8
传王岐山亲自拍板曾庆红心腹〝家臣〞被查
消息表示,此次刘振亚被查,当年的鲁能大案被王岐山亲自拍板纳入中纪委的调查范围。除此之外,据悉刘振亚手下的国家电网腐败程度,与蒋洁敏治下的中石油 ... «NTDTV, juin 15»
9
动向:周永康案量刑7常委拍板江泽民想灭口
自周永康案判决报导公布后一直是各界议论焦点。港媒的最新曝料称,周永康案的拍板是中共现任七常委决定。而被认为是周永康的老恩主的江泽民,据说却主张判 ... «NTDTV, juin 15»
10
陕西:镇政府一年吃了三万七拍板领导自掏两万八
华商报商洛讯(记者陈永辉通讯员尚吉轩)6月3日,华商报记者从商洛市纪委了解到:“截至5月31日,全市核查出上年度113个单位千元以上大额公务接待票据465张, ... «人民网, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 拍板 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/pai-ban>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur