Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "拍岸" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 拍岸 EN CHINOIS

pāiàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 拍岸 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «拍岸» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 拍岸 dans le dictionnaire chinois

Battre les vagues du rivage a frappé la rive. Tels que: Jing Tao tiré rivage, enroulé un millier de tas de neige. - Chanson Su Shi "Niannu Jiao Chibi nostalgie." 拍岸 波浪击打岸边。如:惊涛拍岸,卷起千堆雪。――宋・苏轼《念奴娇・赤壁怀古》。

Cliquez pour voir la définition originale de «拍岸» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 拍岸


傲岸
ao an
到彼岸
dao bi an
堤岸
di an
对岸
dui an
an
岸岸
an an
帮岸
bang an
彼岸
bi an
断岸
duan an
楚岸
chu an
此岸
ci an
波罗岸
bo luo an
登岸
deng an
赤岸
chi an
边岸
bian an
达尔马提亚海岸
da er ma ti ya hai an
道岸
dao an
霸岸
ba an
霸陵岸
ba ling an
驳岸
bo an

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 拍岸

案称奇
案而起
案叫绝
案惊奇
板成交
板定案
竿

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 拍岸

回头是
广
黄金海

Synonymes et antonymes de 拍岸 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «拍岸»

Traducteur en ligne avec la traduction de 拍岸 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 拍岸

Découvrez la traduction de 拍岸 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 拍岸 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «拍岸» en chinois.

chinois

拍岸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Shore
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shore
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शोर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شاطئ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

берег
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

costa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তীর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rivage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Shore
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ufer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ショア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

육지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Shore
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bờ biển
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடற்கரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

किनारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kıyı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riva
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Shore
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

берег
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

țărm
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακτή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

strand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Shore
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Shore
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 拍岸

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «拍岸»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «拍岸» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 拍岸 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «拍岸»

Découvrez l'usage de 拍岸 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 拍岸 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
東坡詞選析 - 第 125 页
陳新雄 念奴嬌,2 5 紀事》云:「容齋去東坡不遠,又爲山谷所書,必非僞託」。又詞綜云:「他本浪聲沈作浪淘盡,平處,如浪淘盡爲浪聲沈,周郞赤壁爲孫吳赤壁,穿空作崩雲,拍岸作掠岸,如夢作如寄。」又《詞林云:「按洪邁《容齋隨筆》云:「向巨源謂田不伐家有魯直所 ...
陳新雄, 2000
2
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪。江山如画,一时多少豪杰!遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发。羽扇纶巾,谈笑间、樯橹灰飞烟灭。故国神游,多情应笑我,早生华发。人间如梦,一樽还酹江月。《念奴娇》是词调名。“赤壁怀古”是题目。这首词共分两片。上片“大 ...
盛庆斌, 2015
3
拍案驚奇記 3 - 第 19 页
淩濛初. 金爐斷燼,玉磬無聲。絳燭光消,仙肩晝掩。蛛網遍生虛室,寶鉤低壓重簾。壁間紋幕空垂,架上金經生蠢。閒庭悄悄,芊綿碧草侵階;幽檻沉沉,散漫綠苔生砌。松陰滿院鶴相對,山色當空人未歸。馮相猶豫不決,逐步走至後院。忽見一個行童,憑案誦經。
淩濛初, 2015
4
多功能分類成語典 - 第 303 页
指水面受到陽光的照射,而形成閃閃發亮的波光。詞源《詩經,唐風.揚之水》:「白石粼粼。」大意是說:就像白石一樣閃閃發亮。用法形容明亮的水景。範例鯉魚自波光粼粼的水面上躍一平風靜波光粼粼風平浪靜水波拍岸範例夜晚,月白江清,景色如詩尸乂入.
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
5
怀念一只被嘲笑的鸟:
男人笑了,轻轻拍拍岸子的头,怎么,还没缓过劲来,那都是编导们瞎编的。岸子的情绪给破坏了,你这人怎么一点情调都没有。岸子离开男人,自己朝前走去。岸子总感觉自己的婚姻缺乏浪漫情调。闲暇时,岸子独自静静地回忆,二十八年的春夏秋冬,茫茫然然, ...
刘建超, 2015
6
金麻雀获奖作家文丛·刘建超卷:朋友,你在哪里:
一首最浪漫的诗岸子总感觉自己的婚姻缺乏浪漫情调。那晚天高云淡月明,岸子从电影院出来时还沉浸在《泰坦尼克号》那断裂的甲板上,片中那悠沉凄美的音乐依然在她耳边环绕。岸子眼睛湿湿的, ... 男人笑了,轻轻拍拍岸子的头,怎么,还没缓过劲来, ...
刘建超, 2015
7
表現出時代的「Something」——陳澄波繪畫考: - 第 171 页
另夕卜,李進發( ,頁)也只以《尾錠》為例。說: [表現戰爭題材。與日本人聖戰美術作品類近 j 。鵠瓊瑞(《千濤拍岸》) , ,頁籌瓊瑞, ,頁黯瓊瑞(《千濤拍岸》) , ,頁蕭瓊瑞〈《千濤拍岸》) , ,頁聶瓊瑞〈《千濤拍岸》) , ,頁負土白雪蘭, ,頁差王台陽展空中心忙戰爭之美術檯 ...
李淑珠, 2012
8
北台灣攝影旅遊必拍50處: - 第 16 页
... 還下起毛毛細雨,小浪至中浪,來到海邊露溝岩石處看到孤軍奮戰釣客,從海裡拉起來換魚餌,再丟拋一次又一次,有魚沒魚不重要,釣客之意不在魚,而是陶醉潮起潮落,坐聽驚濤拍岸,秋風起,涼風徐徐吹來,讓人心醉不已,總是令人著迷,釣得是心靈的滿足啊。
楊安生, 2010
9
單聲道:城市的聲音與記憶: - 第 309 页
台彎的話|浪來了》 o 洄瀾拍岸,銀浪堆雪 o 當初這個擬人修辭的「拍」字實在是充滿了神話想像,好像掌管太平洋的海神真要騰出手掌來進行有節奏的波濤律動 o 即使在夜裡都被海浪滾動礫石的清脆響聲吸引,混雜著木麻黃林的松濤聲,隨著岸起潮落,潮水 ...
李志銘, 2013
10
苏轼 - 第 77 页
在赤壁一战中,周喻指挥军队以弱胜强,使三国鼎立局面得以形成,赤壁也因此名传千古,故谓"周郎赤壁"。乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪陡峭的崖壁,高高地刺人空中;惊人的巨浪,冲击着崖岸,激起无数的浪花,就像是千万堆的白雪。全词正面描写赤壁景色的 ...
董森, ‎杨哲, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «拍岸»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 拍岸 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
惊涛拍岸小沙东——彭雄
彭雄,1915年出生于江西省永新县,1932年加入中国共产党,历任红三军团十三团参谋长、红四军参谋长等职。抗战全面爆发后,彭雄任八路军一一五师三四三旅六八 ... «新浪网, sept 15»
2
钱塘江进入观潮季惊涛拍岸追打观潮人
8月16日是农历七月初三,钱塘江边又开启了一年一度的观潮季,在杭州下沙钱塘江七格段,游客看到潮水涌上岸来,纷纷躲避不及。中新社发魏炜摄图片来源: ... «中国新闻网, août 15»
3
惊涛拍岸卷起千堆雪型男如画顿成万人迷
惊涛拍岸卷起千堆雪型男如画顿成万人迷. 天津网讯 每日新报记者李蓓 那个夜晚,宁泽涛再一次让全中国的体育迷疯狂,此前从未有亚洲人进入过100米自由泳决赛, ... «天津网, août 15»
4
受"灿鸿"影响山东青岛大浪拍岸
新华网山东频道7月12日电7月12日,游客在青岛东部海岸观看大浪拍岸。当日,2015年第9号台风“灿鸿”一路北上,受其影响,山东半岛南部沿海风力加大,出现较强 ... «新华网山东频道, juil 15»
5
高清:“灿鸿”来烟惊涛拍岸海边美景蔚为壮观
胶东在线7月12日讯(记者 张倩)12日,受台风“灿鸿”影响,干旱已久的烟台迎来了大范围降水。在烟台海边,波涛汹涌,浪花澎湃,景色蔚为壮观,不少游客在此拍照 ... «胶东在线, juil 15»
6
“灿鸿”登陆浙江舟山:狂浪拍岸激起30米高
今年第9号台风“灿鸿”的中心已于11日16时40分前后在浙江省舟山市朱家尖镇沿海登陆,登陆时中心附近最大风力有14级(45米/秒,强台风级),中心最低气压为955百 ... «中国网, juil 15»
7
舟山:东极岛上台风浪直拍岸线溅起雪白浪花
人民网7月11日讯今日7时,今年第9号超强台风“灿鸿”(CHAN-HOM)已位于浙江省普陀东南方向约150公里的东海海面上,中心附近最大风力16级(52米/秒),中心 ... «人民网, juil 15»
8
组图:梦一般的海浪泡沫拍岸
人民网4月20日电美国摄影师Lloyd Meudell最近在其个人社交媒体主页发布了一组其拍摄的“海浪泡沫”图片。这位酷爱冲浪的摄影师称,清晨和黄昏是拍摄这些有如“ ... «人民网, avril 15»
9
当惊涛拍岸时,岩石却被塑造成美丽的形状
在日常生活中,有钱财、有名有利是不会持久的,因为这些东西不会让你获得真正的幸福,甚至还会带来痛苦。你在和邻居攀比时,在你关注别人取得成功而没有随喜 ... «商业评论网, mars 15»
10
壶口瀑布出现惊涛拍岸壮观景象(图)
2015年03月23日14:09 来源:山西日报 参与互动(). 点击进入下一页. 3月20日,游客在壶口瀑布感受惊涛拍岸的壮观景象。春天来临,这里又迎来了旅游旺季。 «中国新闻网, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 拍岸 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/pai-an>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur