Signification de "排比" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 排比 EN CHINOIS

排	比
pái	bǐ

QUE SIGNIFIE 排比 EN CHINOIS

Rapport de rang

排比

Les lignes sont également appelées constructions syntactiques, parallèles ou parallèles. Il est une rhétorique, en utilisant trois structures ou plus et la longueur sont similaires, c'est-à-dire liées ou le même mot, phrase ou arrangement de la phrase, pour obtenir une sorte d'effet pour améliorer la langue. Il peut rendre le rythme de l'article plus fort, plus rationnel, plus propice à exprimer un sentiment fort, et peut améliorer le style d'écriture et la lisibilité. ...

排比也被称为对句法、平行结构或平行构造。他是一种修辞手法，利用三句或以上结构和长度均类似、意义相关或相同的的词，短语或句子排列起来，达到一种加强语势的效果。它可使文章的节奏感加强，条理性更好，更利于表达强烈的感情，並可以提高书写风格和可读性。...

définition de 排比 dans le dictionnaire chinois

Les rapports de rang 1 sont disposés dans un certain ordre: recherche et classement, et composition d'un livre. 2 Utilisez une série de phrases de même structure pour exprimer des figures rhétoriques qui sont soulignées et approfondies.

排比 ①依一定的次序排列：搜求排比，汇成一书。 ②用一连串结构相似的语句表示强调和层层深入的修辞格。

TRADUCTION DE 排比

Découvrez la traduction de 排比 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 排比 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «排比» en chinois.

• chinois: 排比
• Traducteur Français - espagnol: Paralelismo
• Traducteur Français - anglais: Parallelism
• Traducteur Français - hindi: समानता
• Traducteur Français - arabe: تواز
• Traducteur Français - russe: параллелизм
• Traducteur Français - portugais: paralelismo
• Traducteur Français - bengali: উপমা
• Traducteur Français - français: parallélisme
• Traducteur Français - malaisien: keselarian
• Traducteur Français - allemand: Parallelität
• Traducteur Français - japonais: 並列処理
• Traducteur Français - coréen: 병행
• Traducteur Français - javanais: Parallelism
• Traducteur Français - vietnamien: song song
• Traducteur Français - tamoul: இணைச்
• Traducteur Français - marathi: Parallelism
• Traducteur Français - turc: Satır oranı
• Traducteur Français - italien: parallelismo
• Traducteur Français - polonais: równoległość
• Traducteur Français - ukrainien: паралелізм
• Traducteur Français - roumain: paralelism
• Traducteur Français - grec: Παραλληλισμός
• Traducteur Français - afrikaans: parallelisme
• Traducteur Français - suédois: Parallellitet
• Traducteur Français - norvégien: parallellitet

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «排比»

Découvrez l'usage de 排比 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 排比 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

104年超級犯規！郵政國文高分關鍵的七堂課: - 第 136 页

複句的排比:用結構相似的句組(即以兩個以上的句子為一組),接二連三的表達同一性質、同一範圍的意象。如: (1)宜鼓琴,琴調和暢;宜詠詩,詩韻清絕;宜圍棋,子聲丁丁然;宜投壺,矢聲錚錚然。(王禹偁〈黃岡竹樓記〉)用四個複句排比,描寫竹樓的聽覺之美─鼓 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[郵政招考], 2015

105年警專國文-滿分這樣讀 - 第 136 页

複句的排比:用結構相似的句組(即以兩個以上的句子為一組),接二連三的表達同一性質、同一範圍的意象。如: (1)宜鼓琴,琴調和暢;宜詠詩,詩韻清絕;宜圍棋,子聲丁丁然;宜投壺,矢聲錚錚然。(王禹偁〈黃岡竹樓記〉)用四個複句排比,描寫竹樓的聽覺之美─鼓 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[警察專科學校招考], 2015

沟通与演讲 - 第 215 页

( 1 )并列式并列式,就是各个排比项的意思没有轻重、大小、先后的区别,它们是并列的关系。美国前总统富兰克林·罗斯福在 1941 年 1 月 20 日的就职演说《第三任就职演说》中,就使用了这种排比方式:我们知道民主不会死亡,因为在各种形式的政体中,惟独 ...

张韬, ‎施春华, ‎尹凤芝, 2005

104年一次考上銀行 國文: - 第 136 页

複句的排比:用結構相似的句組(即以兩個以上的句子為一組),接二連三的表達同一性質、同一範圍的意象。如: (1)宜鼓琴,琴調和暢;宜詠詩,詩韻清絕;宜圍棋,子聲丁丁然;宜投壺,矢聲錚錚然。(王禹偁〈黃岡竹樓記〉)用四個複句排比,描寫竹樓的聽覺之美─鼓 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[銀行招考], 2015

詩情與戰火: 論「盛唐之音」的美學議題 - 第 176 页

自漢魏以降,駢儷之文興,排比句更是此期不可或缺的重要修辭法,駢文當中,無一句不駢儷,無一句不排比。而排比句法的運用,發展至盛唐,更是推陳出新,甚至經常結合「對偶」並用,例如前文所引:〈送康洽入京進樂府詩〉李碩識子十年何不遇,只愛歡遊兩京路 ...

王美玥, 2007

經學與中國古代文學: 尋解面談應用手冊及個案彙編

文章的氣勢與排比等修辭手法的運用往往分不開,孟子散文就多用排比,韓愈也精於此道。如他的《原道》就多用排比句式。文章一開始寫道:“博愛之謂仁,行而宜之之謂義,由是而之焉之謂道,足乎己無待於外之謂德。”四個“之謂”一氣排下來,構成了凌厲的 ...

Kar-Shu Lee 李家樹, ‎陳桐生, 2004

拒絕遊牧: 流浪教師的修辭策略 - 第 58 页

流浪教師的修辭策略 廖惠珠. (二)打 FtL 用三個或三個以上結構相似、語氣一致、字數大致相等的語句。表達同範圍同性質的意象,叫做「打汁玷。「打扯玷最容易與「類疊」、「對偶」混淆。類疊是一種意象重復發生。或為重疊的。或為反復的;排比卻是數種 ...

廖惠珠, 2008

香港會計與管理 - 第 132 页

排比工作。委員會由高級主管出任主席,所有有關被評核的決策案的單位主管出任委員,集體審核決策和從事排比工作。另一可行方法是,企業最高管理當局授權每一管理層級主管在他的責任範圍內使用一定的金額。例如第一層級主管或委員會可以對決策 ...

孟賢·陳, 1999

105年超級犯規！國文高分關鍵的七堂課: - 第 249 页

為政篇》)十九、排比(一)意義:對於「同一範圍」、「同一性質」的意念用兩個(含)以上結構相似的句法來表達的一種修辭技巧,稱為排比。(二)種類與例子 1.句子成分的排比:即詞組排比的運用,通常是在一種極自然的情況下,將意義相關,形式相似的詞組排列 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015

104年超級犯規！國文測驗高分關鍵的七堂課[司法]: - 第 250 页

(張潮《幽夢影》)以複句排比的方式寫出了四種不同類型的朋友。知識補給站排比與對偶的分別 1.對偶的兩個對句意思互相對應,字數大體相等,而排比的只須句子結構相同或相似就可以了,字數不必相等。如: (1)兩個黃鸝鳴翠柳,一行白鷺上青天。窗含西嶺 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[司法特考], 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «排比»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 排比 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

李克强论中国经济增长新动能用一组排比句论“双创”五大意义

李克强总理用一组排比句论述“双创” 作为中国经济增长新动能的五大意义：＂双创＂是推动发展的强大动力，＂双创＂是扩大就业的有力支撑，＂双创＂是发展分享 ... «人民网天津视窗, sept 15»

福州猪肋排比牛排还贵近四个月猪肉价格涨50%

东南网7月31日讯(海峡都市报记者朱丽萍） “猪肋排一斤都要28元了，牛排价格才25~27元。”昨日，福州刘依姆在仓山区上渡一家农贸市场买菜，发现猪肋排比牛排还贵 ... «福建东南新闻网, juil 15»

经典哲理排比句大全，用一句加5分！你等什么呢？

经典哲理排比句大全，用一句加5分！你等什么呢？ 语文专栏 2015-06-06 10:10:08 拥有 人生 青春 阅读(2657) 评论( ). 声明：本文由入驻搜狐媒体平台的作者撰写，除 ... «搜狐, juin 15»

申论作文备考：灵活运用排比句

排比句作为一种优美的句式，在申论写作中大量被用到。因其固有的整齐、易记、有一定文采、富有结构感和鼓动性这样一些特点，让不少考生为了排比句而绞尽脑汁 ... «搜狐, mars 15»

车祸时后排比前排更安全？美国研究推翻此说法

中新网2月16日电据外媒报道，此前有说法称，车祸发生时，坐在后座的人比坐在前面座位的人更加安全，美国一项研究推翻这一说法。 报道称，研究针对美国2007 ... «中国新闻网, févr 15»

乘车不系安全带后排比副驾更危险

不系安全带，你知道坐哪个位置最危险？很多人都认为是副驾，其实不然，是后排。 为了证明不系安全带，发生事故哪个位置最危险，本报民生质量实验室请重庆车辆 ... «新华网重庆频道, févr 15»

男子诈骗千万元受审不理询问只顾发排比句感慨

他认为检方指控是要把他钉在罪人的耻辱柱上，并用了排比句说他将辜负朋友的信任、亲人的眷恋、老师的教诲、父母的养育。 直到审判长提醒他，辩论不是让他发 ... «南方网, janv 15»

用名言和排比句等于满分作文？叶开：缺乏思考

第二个共同特点是，排比句比较多，显示宏大的气场。某省的高考满分作文《世界为立心者鼓掌》，更是将这些特点展现得淋漓尽致。不仅全篇运用排比句，同时，名人 ... «中国新闻网, juil 14»

例文解析：托福写作中如何运用排比论证

今天跟大家分享下，如何在托福[微博]写作中运用排比论证，很多同学可能会认为这种方法很难把握，毕竟一口气写出两个或者三个先关联的例子，在考场上还是有些 ... «新浪网, mai 14»

淺談英語：馬丁路德金演說擅用排比壯語勢

學英文要跳出平鋪直敘的沉悶框框，就要懂得在文章善用一些修辭方法，譬如排比法。在英語世界中，排比（parallelism）是一種常用的修辭手法，主要是把結構相同或 ... «香港文匯報, mai 14»