Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "paralelismo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PARALELISMO EN PORTUGAIS

pa · ra · le · lis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARALELISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Paralelismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PARALELISMO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «paralelismo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Parallélisme

Paralelismo

En géométrie, le parallélisme est une notion qui indique si deux objets sont dans la même direction. Em geometria, paralelismo é uma noção que indica se dois objetos estão na mesma direção.

Cliquez pour voir la définition originale de «paralelismo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PARALELISMO


automobilismo
au·to·mo·bi·lis·mo
capitalismo
ca·pi·ta·lis·mo
centralismo
cen·tra·lis·mo
ciclismo
ci·clis·mo
colonialismo
co·lo·ni·a·lis·mo
jornalismo
jor·na·lis·mo
liberalismo
li·be·ra·lis·mo
materialismo
ma·te·ri·a·lis·mo
metabolismo
me·ta·bo·lis·mo
modelismo
mo·de·lis·mo
motociclismo
mo·to·ci·clis·mo
neoliberalismo
ne·o·li·be·ra·lis·mo
pluralismo
plu·ra·lis·mo
populismo
po·pu·lis·mo
profissionalismo
pro·fis·si·o·na·lis·mo
radicalismo
ra·di·ca·lis·mo
realismo
re·a·lis·mo
simbolismo
sim·bo·lis·mo
sindicalismo
sin·di·ca·lis·mo
socialismo
so·ci·a·lis·mo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PARALELISMO

paralela
paralelamente
paralelepipedal
paralelepipédico
paralelepípedo
paralelinérveo
paralelivenoso
paralelizar
paralelizável
paralelígero
paralelígeros
paralelística
paralelístico
paralelo
paralelocinesia
paralelocinético
paralelografia
paralelogramo
paralelográfico
paralelogrâmico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PARALELISMO

aeromodelismo
cataclismo
constitucionalismo
espiritualismo
estilismo
existencialismo
feudalismo
fundamentalismo
imperialismo
lismo
minimalismo
moralismo
multiculturalismo
nacionalismo
naturalismo
regionalismo
sentimentalismo
servilismo
surrealismo
vandalismo

Synonymes et antonymes de paralelismo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PARALELISMO»

paralelismo literatura lingua portuguesa gramatical sintático figura linguagem exemplos geometria matematica noção indica dois objetos estão mesma direção paralelismo semântico recursos compõem estilo textual relações estabelecem entre palavras implicando questão brasil escola isso costuma chamar simetria construção diante tais pressupostos podemos dizer caracteriza pelas dicas português educação falta talvez seja mais facilmente percebida esta ocorre quando estrutura irregular ocupa gramatiquice encontra semelhança termos coordenados veja tanto palavra balas quanto biscoitos são sobre revista língua caso não ocorra pode haver ruptura esse tipo quebra produz muitas vezes correspondências indevidas como neste exemplo fatec preto simples lingüístico sequência frasal manifesta vários tipos sequências

Traducteur en ligne avec la traduction de paralelismo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARALELISMO

Découvrez la traduction de paralelismo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de paralelismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «paralelismo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

排比
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Paralelismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

parallelism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समानता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تواز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

параллелизм
278 millions de locuteurs

portugais

paralelismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপমা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

parallélisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keselarian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Parallelität
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

平行
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

병행
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Parallelism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xử lý song song
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இணைச்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

parallelism
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

paralellik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

parallelismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

równoległość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

паралелізм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

paralelism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραλληλισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

parallelisme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

parallellism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

parallellitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de paralelismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARALELISMO»

Le terme «paralelismo» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.967 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «paralelismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de paralelismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «paralelismo».

Exemples d'utilisation du mot paralelismo en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «PARALELISMO»

Citations et phrases célèbres avec le mot paralelismo.
1
Henry Adams
Um amigo durante a vida é muito; dois é demais; três quase impossível. A amizade exige um certo paralelismo de vida, uma comunhão de ideias, uma rivalidade de objectivos.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PARALELISMO»

Découvrez l'usage de paralelismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec paralelismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Comunicacao Em Prosa Moderna
Paralelismo é, assim, uma forma de construção simétrica. Ora, simetria é também proporção, é isocronismo. Diz-se que há isocronismo, quando segmentos de frase (termos, orações) ou frases íntegras têm extensão igual ou quase igual, ...
Othon Moacyr Garcia, 2004
2
A bíblia Hebraica como obra aberta: uma proposta ...
Uma das características presentes em ambas é o paralelismo, que consiste na repetição de uma mesma frase com algumas variações. Igualmente, utilizam-se ecos e acentos em vez de rimas. São vários os tipos de paralelismo da poesia ...
Eliana Branco Malanga, 2005
3
Exegese Do Novo Testamento
Na pesquisa cunhou-se a expressão parallelismus membrorum (paralelismo de membros). Trata-se de um meio usado para expressar posicionamentos e conteúdos em que as frases de um versículo (ou, excepcionalmente, mais versículos) ...
UWE WEGNER
4
Vamos aprender poesia?
OBSERVAÇÕES SOBRE A TÉCNICA DO PARALELISMO Querida neta: já que o PARALELISMO é uma das bases da poesia de versos livres, vamos tratá-lo mais demoradamente. O paralelismo é, provavelmente, a primeira forma de poesia ...
ARMINDO TREVISAN
5
Introdução Ao Antigo Testamento
Fundamental é o ritmo frasal, o assim chamado parallelismus membrorum ( paralelismo dos membros), que combina a identidade na forma com a mudança na terminologia. Como no hebraico ritmo frasal e pensamento, forma e conteúdo em ...
Werner H. Schmidt, Wemer H. Schmidt
6
Construindo Supercomputadores com Linux
O avanço dos dispositivos foi acontecendo de forma gradual até os anos 80, com o surgimento dos circuitos integrados de larga escala de integração, os chips VLSI (Very Large Scale Integration). Historicamente, a utilização de paralelismo  ...
MARCOS PITANGA
7
Noções de geometria descritiva – v.1
Esse traço V unido a A = A' ou T = T' faz conhecer o traço ' pedido. Fíg.258 19 Grupo # Paralelismo de retas e planos Para facilidade do estudo, dividimos o assunto em grupos, a saber . a) reta paralela a plano b) plano paralelo a reta ••• 2o ...
Alfredo dos Reis Principe Junior, 1983
8
Matrizes vetores geometria analítica
As posições relativas de dois planos no espaço serão estudadas mais adiante. No caso da geometria plana, para se obter a condição analítica de paralelismo de duas retas procede-se como no caso de paralelismo de dois planos no espaço ...
Alesio João de Caroli, Carlos Alberto Callioli, Miguel Oliva Feitosa, 1986
9
Princípios Básicos de Arquitetura e Organização de Computadores
Devido ao paralelismo inerente ao projeto, o conjunto de instruções EPIC é extremamente dependente do compilador (o que significa que o usuário necessita de um compilador sofisticado para tirar vantagem do paralelismo e ganhar ...
Linda Null, Julia Lobur
10
Teoria E Prob. de Arquitetura de Computadores
7.1 OBJETIVOS Este capítulo cobre um certo número de técnicas para explorar paralelismo no nível da instrução (PNI), que é a execução de instruções independentes, ao mesmo tempo. Depois de completar este capítulo, você deverá: 1.
NICHOLAS CARTER

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARALELISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme paralelismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Paralelismo falsos: MITRA, el dios que vino de oriente (596)
Paralelismo falsos: MITRA, el dios que vino de oriente (596). Paralelismo falsos: MITRA, el dios que vino de oriente (596). Hoy escribe el Prof. Dr. Jaime Alvar, «Tendencias 21, oct 15»
2
"Hacer un paralelismo con 2002 roza la imprudencia"
En 60 minutos de exposición el presidente del Banco Central (BCU), Mario Bergara, envió tres mensajes a los analistas. En criollo: no insistan con que se ... «Diario El País, sept 15»
3
27S | Ortuzar rechaza el paralelismo Cataluña-Euskadi
El presidente del PNV ha señalado que Euskadi se encuentra "en una situación mucho mejor que Cataluña como país y en el ámbito del autogobierno". «EiTB, sept 15»
4
El paralelismo de la Vinotinto del 1992 con la del 2015
CARACAS.- Faltan apenas horas para el enfrentamiento entre Venezuela y Canadá, por la clasificación a la final del Preolímpico de México y uno de los dos ... «Líder en Deportes, sept 15»
5
el dramático paralelismo entre Huesca y Pozoblanco
Afortundamente, el paralelismo se rompió cuando el pitón disecó la ilíaca de Rivera Ordóñez, frente a la explosión vascular que ocasionó la muerte de su padre ... «ABC.es, août 15»
6
El paralelismo de la Bolsa china con el crac del 29 comienza a ser …
La Bolsa de China ha pasado de ser un mecanismo de inversión para entidades financieras a un «gran casino a nivel global», según afirman los analistas de ... «La Voz de Galicia, août 15»
7
Grecia-El Salvador. ¿Existe un paralelismo? (y III)
El tema de la austeridad. En el triunfo de la coalición de izquierda radical (Syriza) en las elecciones generales de enero pasado en Grecia –que llevó a su líder ... «La Prensa Gráfica, août 15»
8
Grecia-El Salvador. ¿Existe un paralelismo? (II)
Lo que ocurre en Grecia ha hecho sonar las alarmas en varios países no solo de Europa, sino también aquí cerca, como en Costa Rica. Pero el ruido parece ... «La Prensa Gráfica, juil 15»
9
Podemos, "perplejo" por el "paralelismo" entre peticiones de …
El grupo parlamentario de Podemos Andalucía se ha mostrado este miércoles "perplejo" ante el "paralelismo" que a su juicio hay entre las dos peticiones de ... «20minutos.es, juil 15»
10
Computação de DNA demonstra multitarefa real
Shu aposta que o processamento rápido poderá vir com o paralelismo permitido pela computação com o material genético. Para demonstrar esse "potencial de ... «Site Inovação Tecnológica, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Paralelismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/paralelismo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z