Signification de "派头十足" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 派头十足 EN CHINOIS

派	头	十	足
pài	tóu	shí	zú

QUE SIGNIFIE 派头十足 EN CHINOIS

définition de 派头十足 dans le dictionnaire chinois

Actions et comportement à part entière. Tels que: une image de caractère à part entière.

派头十足 行动、举止过分神气的样子。如：一个派头十足的人物形象。

TRADUCTION DE 派头十足

Découvrez la traduction de 派头十足 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 派头十足 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «派头十足» en chinois.

• chinois: 派头十足
• Traducteur Français - espagnol: rimbombante
• Traducteur Français - anglais: Flamboyant
• Traducteur Français - hindi: चमकीला
• Traducteur Français - arabe: لامع
• Traducteur Français - russe: яркий
• Traducteur Français - portugais: extravagante
• Traducteur Français - bengali: অতিরিক্ত রঁঁঁঁজিত
• Traducteur Français - français: Flamboyant
• Traducteur Français - malaisien: Flamboyant
• Traducteur Français - allemand: flamboyant
• Traducteur Français - japonais: きらびやかな
• Traducteur Français - coréen: 불타 오르는듯한
• Traducteur Français - javanais: flamboyant
• Traducteur Français - vietnamien: chói chang
• Traducteur Français - tamoul: அலங்காரமான
• Traducteur Français - marathi: दिखाऊ
• Traducteur Français - turc: gösterişli
• Traducteur Français - italien: fiammeggiante
• Traducteur Français - polonais: kwiecisty
• Traducteur Français - ukrainien: яскравий
• Traducteur Français - roumain: flamboiant
• Traducteur Français - grec: επιδεικτικός
• Traducteur Français - afrikaans: flambojante
• Traducteur Français - suédois: flamboyant
• Traducteur Français - norvégien: Flamboyant

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «派头十足»

Découvrez l'usage de 派头十足 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 派头十足 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

背包走天涯－第五集 - 第 53 页

古罗马男风兴盛,浴场派头十足有罗马人的地方,就一定会有派头十足的浴场。古罗马浴场又何止洗澡那么简单?那是他们生活里最“时髦”的社交场所。他们爱美,爱养生,爱享受,饰发,美容,按摩,一边洗浴一边还要喝酒,其实还有重要一点,古代的罗马及希腊 ...

吴韦材, 2014

到过天堂的人: 醒世寓言集 - 第 135 页

我们这世道爱讲派头。一个人即使胸无点墨,也可装模作样、派头十足。许多人以为派头代表学问,殊不知派头与学问常是两码事。有唬人派头者什么也不懂是常有的事。兔子这样发问,实在有点不识时务。 “搜尽奇峰打草稿” —我是怎样写《醒世寓言集》的( ...

杨志强, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

马克·吐温短篇小说精选（经典世界名著）:

他昊备看优越的“条件” ,派头十足地上大学去了。但皇在其他方面,他并不皇一个受人重视的特殊人物。他在耶鲁大学来了两年,就放弃了这种吃力的大学生话。他回到家里看谈举止大有进步了。他不像从前那样古怪和粗暴多少有几分合人愉快的温柔和 ...

马克·吐温, 2013

长篇历史小说庄周

如果连这样的险都不敢冒,他还能做什么呢?臣僚们会怎样看他?不多工夫,惠王见一人身着官服,拿一杆令旗,站在索桥的入口处一挥,一队军士便簇拥着个派头十足的官走上桥,又慢慢朝河中间走......惠王想问张仪:“这是谁?”看张仪那专注的样子,没有问。

袁仁琮, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

轻松读《论语》

还是派头十足?也许有人确实是这样做的,这会在面子上很气派,可是对下级而言就不是那么舒服了,凭什么呀?是啊,就凭位置不同吗?那怎么做能使自己的行为不象一个领导者呢?做法或许很多,可是我觉得有一点是必须的,那就是:从自己开始——做。

崔伏阁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

生命不仅仅如此：辟谷记:

下了马车,车夫把手插进大衣口袋里,派头十足地在旅馆的院子里转悠。这时他身边一般会围上一群心中艳羡不已的马夫、马童、擦鞋匠或是不知姓甚名谁的食客(食客们寄居在旅馆,靠跑跑腿打些零工换取进厨房饱餐一顿,或是去酒吧蹭些酒水的特许)。

华盛顿·欧文 史蒂文森 奥尔科特等, 2015

Rebirth of the Tycoon

徐凡闻言一阵无奈,感情这位在家估计也是一位大姐大的派头吧。“是,宁小姐 ... 一看也就是和徐凡年龄差不多,有一个似乎还要比徐凡大一些,穿着一身白色的修身装,看上去派头十足,身后倒是没 有跟什么管家之类的,三人一进大厅便是四处的打量了起来。

Qi Du De You Ya, 2014

美国宪政历程: 影响美国的25个司法大案 - 第 240 页

... 的法官助理们,如果发现与穷人律师权有关的上诉案件,火速呈报,不得延误。这样,穷汉吉迪恩的大胆上诉,十足地验证了一句老话: "赶得早,不如赶得 ... 奢华,注重场面,派头十足。开庭之日,他驾驶一辆比较罕见的豪华型罗尔斯·罗依斯( RO 止 R 叮鸵)轿车 ...

任东来, 2005

哈克贝利·费恩历险记（经典世界名著）:

他们跟格兰杰福特家族很像,上等出身,派头十足财大气粗。他们俩家共用同一个码头,那个地在我们的房子上游大约两里的地方二所以,我们也会许多人一起去那里时,常见到很多谢泼德森家的人骑看马。一天,我和巴克在树林里打猎,突然有人闯来。当时我 ...

马克·吐温, 2013

匹克威克外传（下）（经典世界名著）:

弥文斯皇一个有极其可爱的家伙,绅士派头十足对不对? ”斯门格尔说,表情丰富极了。“我不太清楚, ”匹克威克先生说,犹豫不决, “因此我一” “我知看你了解, ”斯门格尔打岔说,一边抱住匹克威克先生的双看。“你以后会接触到他。你会喜欢他的。”斯门格尔脸 ...

狄更斯, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «派头十足»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 派头十足 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

河北科技学院领导检阅新生派头十足网友质疑“官瘾大”

河北科技学院领导检阅新生派头十足网友质疑“官瘾大”. 来源:环球网 作者： 发表时间：2015-09-14 17:18. 【学院领导检阅新生】近日，一则名为“周虎振检阅河北科技 ... «金羊网, sept 15»

派头十足！德佩随曼联返英一身名牌价值万镑

派头十足！德佩随曼联返英一身名牌价值万镑. 英超腾讯体育 [微博] 飞翼2015-07-31 09:08. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 0. 收藏成功 ... «腾讯网, juil 15»

李嘉欣89岁婆婆出门两人搀扶派头似太后出巡

李嘉欣89岁婆婆出门两人搀扶派头似太后出巡. 时间: 2015-05-29 15:31:12 ... 头脑清醒，也会和朋友喝下午茶。早前被拍到外出逛街，一样都是找人扶着，派头十足。 «新华网浙江频道, mai 15»

周立波带妻子女儿现身活动开豪车派头十足

腾讯娱乐讯（图文/CFP）日前，2015周立波笑侃百年之“火红年代”海派清口演出举行。期间，周立波一行六辆豪车车队浩浩荡荡驶入后台停车场，保时捷领头，奔驰跑车、 ... «腾讯网, mai 15»

翁虹现身逛街派头十足贵气打扮似阔太出巡

搜狐娱乐讯据香港媒体报道，现年46岁的翁虹被称为“逆生长女王”，日前她以一身贵气打扮，身穿连身裙加高跟鞋再戴着大围巾现身铜锣湾，脖子挂着玉坠，手戴钻石 ... «搜狐, mai 15»

牛莉女儿“街拍”曝光提手包拿咖啡派头十足(图)

中新网4月27日电今日凌晨，牛莉在微博晒出女儿的一组“街拍”，照片中，小姑娘穿着连衣裙，粉色短裤，左手提着银色的小包，右手拿着咖啡，派头十足。 照片曝光后， ... «人民网, avril 15»

【图集】北帝诞“复出”14年派头十足堪比清末

三月三北帝诞，昨日佛山又迎来一年中的民俗盛事。天公作美，昨日北帝出巡的“心情”非常“靓”，10个巡演项目轮番上阵，近800人的巡游队伍表演足足有3.5公里，呈现 ... «大洋网, avril 15»

杨清《边关烽火情》央八开播骄纵个性派头十足

杨清饰演的“高家安”虽是个陕北妞，但富家大小姐气派十足，在高家，除了“榆林王”于震外，杨清可谓是“少当家的”，虽说有些刁蛮任性，但侍父母至孝，更震慑得了一众 ... «腾讯网, avril 15»

新春游戏派头十足地球人P57WM3惊喜价

... 地区行情）Terrans Force P57WM3是土豪们的不二之选，强劲的i7 4960X处理器无人能敌，1.8TB SSD硬盘更是土豪之选，加上支持3D显示，新春耍派头可靠它了。 «中关村在线, févr 15»

范冰冰李宇春齐捧场Alexander Wang派头十足

导语：昨夜的上海因Alexander Wang x H&M的发布派对而星光熠熠，不仅设计师Alexander Wang亲临现场，还有包括李宇春、范冰冰、Linda、韩火火、超模游天翼、 ... «新浪网, nov 14»