Signification de "神气十足" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 神气十足 EN CHINOIS

神	气	十	足
shén	qì	shí	zú

QUE SIGNIFIE 神气十足 EN CHINOIS

définition de 神气十足 dans le dictionnaire chinois

L'air est plein d'allure et ressemble à un grand homme qui pensait qu'il était supérieur.

神气十足 形容摆出一副自以为高人一等而了不起的样子。

TRADUCTION DE 神气十足

Découvrez la traduction de 神气十足 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 神气十足 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «神气十足» en chinois.

• chinois: 神气十足
• Traducteur Français - espagnol: pomposo
• Traducteur Français - anglais: Pompous
• Traducteur Français - hindi: गर्वित
• Traducteur Français - arabe: أبهى
• Traducteur Français - russe: напыщенный
• Traducteur Français - portugais: pomposo
• Traducteur Français - bengali: আত্মম্ভরী
• Traducteur Français - français: pompeux
• Traducteur Français - malaisien: sombong
• Traducteur Français - allemand: pompös
• Traducteur Français - japonais: 尊大な
• Traducteur Français - coréen: 화려한
• Traducteur Français - javanais: pompous
• Traducteur Français - vietnamien: kiêu ngạo
• Traducteur Français - tamoul: பாம்பஸ்
• Traducteur Français - marathi: pompous
• Traducteur Français - turc: şatafatlı
• Traducteur Français - italien: pomposo
• Traducteur Français - polonais: pompatyczny
• Traducteur Français - ukrainien: пихатий
• Traducteur Français - roumain: pompos
• Traducteur Français - grec: πομπώδης
• Traducteur Français - afrikaans: luisterryk
• Traducteur Français - suédois: Pompous
• Traducteur Français - norvégien: pompøs

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «神气十足»

Découvrez l'usage de 神气十足 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 神气十足 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

灯笼山的珍:

蛤蜊!你指望靠蛤蜊活着吗?” “怎么啦,艾琳姑姑,那个渔民每周都打电话,灯笼角的屠夫一周来两次,”珍气鼓鼓地说道。“宝贝呀!”转眼间艾琳姑姑说起话来又神气十足了。她对一切都摆出神气十足的样子:对客房以及珍特别引以为傲的黄色网状荷叶边窗帘都 ...

露西·蒙哥马利, 2015

《从毛泽东的拥护者到他的反对派》（上册）: “文革”中异端思潮文献档案

我们要批判一切旧制度,打击一切反革命,我们要“神气十足”,“作威作福”,要以高姿态出现在高655班。我们要喝斥那些剥削阶级的孝子贤孙,不准翻天,如若乱说乱动,立即镇压!凡出身非工农革干子弟者,我们可以随意找来谈话。他们在我们面前必须矮三寸!

宋永毅, ‎国史出版社, 2015

中华词源

走路时脚抬得很高,神气十足。形容骄傲自满、得意忘形的样子。【历史典故】公元前701年春,楚国掌管军政的莫敖屈瑕率军在郧国的城邑蒲骚(今应城西北)与郧、随、蓼等诸侯国的联军作战。由于对方盟国众多,屈瑕准备请求楚王增派军队。将军斗廉认为, ...

雅瑟　青萍　编著, 2014

e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery

神气十足[shQn qI shG zV]:putting on airs; arrogant [例]他非常傲慢,经常摆出一副神气十足的样子。旺盛[wDng shSng]:exuberant; vibrant [例]士气旺盛|求知欲特别旺盛。兴高采烈[xIng gAo cCi liS]:be jubilant; be in good spirits [例]兴高采烈地谈论着。

姜晓红, 2012

新加坡华语词汇与语法 - 第 322 页

十足《蒙娜丽莎的眼泪》是近作,为增加宣传,本地"名人餐厅"也情感十足,调配鸡尾酒,名为"蒙娜丽莎的眼泪"。《联合早拫》 1998.3.19.上边例句里的名词"情感"是主语,形容词"十足"是谓语。?丫"十足"《现汉》的注释是:十分充足。例:十足的理由。神气十足。

周清海教授, 2002

Ji feng jing cao - 第 9 页

生,縣黨部施視導來會旁聽,他們是否會對着「議員均穿着同式樣制服,神氣十足」的假象而「刮目相看」呢自或指示工友奉上香茗一&待之。十日旁聽席上却未接待過對「議員刮目相看」的民来。祗有花蓮調査站傅先四、本人在 II 會開會時一向特別注意樓上 ...

Baolou Chen, 1979

分类歇后语词典

神气足土地公公喝稀饭一神气足土地爷打哈欠一神气十足社公菩萨放屁一神气十足饭甑里蒸菩萨一神气十足甑: 2609 。桑土地公公:即土地佬,也叫土地爷。神气:双关,本指神放的气或蒸神的气,转指傲慢的神态。社公菩萨:旧指土地神。甑:蒸食物用的器具, ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2005

现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 1488 页

我们应该实行不劳动者不得食的办法,除非他有特殊贡献和特殊情况,比如残疾等。但我们绝不容许懒惰。【土地老儿放屁,神气十足】〈歇〉土地老儿,土地爷的谑称。土地爷是神,他放的屁也是神排出的气,故歇"神气十足"。形容人自以为得意而显出傲慢的样子 ...

白维国, 2001

错别字辨析字典 - 第 20 页

... 信心一足。[辨析]同数字十的大写是拾。□ [十足,实足]。十足"表示十分充足,指程度:干劲十足@神气十足。"实足"指确定、无虚假、足数的:实足 ...

苏培成, 2000

中國語言精華 - 第 1 卷 - 第 136 页

龔顯男 -136- @謎語地爺吹喇叭 I 神氣十足。例句這次籃球賽的冠軍盃,果然被三乙奪走,難怪他們個個都像土一個人好像很了不起的樣子。註释土地菩薩大小也是 I 個神,所以吹起喇叭來,神氣十足。比喩 2 土地爺吹喇^ —祌氣十足。例句你別菩薩放屁 I ...

龔顯男, 1979

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «神气十足»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 神气十足 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

调皮松鼠跳上秋千享用坚果憨态尽显

一开始，当秋千荡来荡去时，小松鼠还略显紧张，但稳定下来后，它便如得胜将军般神气十足地捧着从旁边野餐桌上抓来的坚果。享过早餐后，小松鼠便轻盈一跃，跳回 ... «环球网, août 15»

《挑战不可能》技术哪家强？ 刘恺威开挖掘机震全场

神气十足！ 刘恺威开挖掘机上瘾拜挑战者为师 据悉，刘恺威是《挑战不可能》舞台上继黄子韬后的又一位“挑战大使”，此次霸气登场，果然不负男神称号。刘恺威在《挑战 ... «中国工程机械品牌网, août 15»

《中国成语故事》将播约6000名中小学生参演

大小不同的娃娃们，身穿古装衣，神气十足地饰演剧中不同角色，有演大王的、有演大臣的、有演将军的，他们和谐相处，相互体贴，不怕严寒酷暑，有个别小演员在感冒 ... «福建东南新闻网, août 15»

“10后”萌娃拍创意毕业照“小大

“10后”萌娃拍创意毕业照“小大人”神气十足 (1/5). 全屏观看. 查看图片列表 ... 名孩子身着礼服正装拍摄创意毕业照。“小绅士”和“小公主”们个个神气十足，颇具明星范。 «中国新闻网, juil 15»

福特嘉年华VS晶锐，年轻一族的选择

虽然两车均采用了卤素光源的前大灯，但嘉年华还加入了近光透镜，不仅聚光效果更好，看起来也是神气十足，晶锐硕大的反光碗也提供了不错的聚光效果。 «CCTV证券资讯, mai 15»

澳总理“秒饮”啤酒赚人气网友感叹:蛮拼的

随后，人群围拢在阿博特身边，在大家“干了、干了”的助威声中，阿博特神气十足地抓起酒杯，用了大约6秒便一口气喝下425毫升的维多利亚苦啤酒，“只洒在衬衫上一 ... «国际在线, avril 15»

观致3降价，经销商给观致前高管补课？

但观致神气十足的前高管总是振振有辞，滔滔不绝，大有“皇帝女儿不愁'卖'”的架势，并且还暗藏“投资方有钱、经理层任性、公司耗得起……”的傲骄；而媒体、机构等 ... «中国经济网, avril 15»

鹦鹉成主人开心果忠诚机灵变身“明星”（图）

只见这鹦鹉十分逗人喜爱，一身金色羽毛，一双黑溜溜的小眼睛，一眨一眨的，还能神气十足地跟主人亲吻，向围观市民问好。 据黄金鹦鹉的主人江先生介绍，这只鹦鹉 ... «人民网, mars 15»

金陵雅音最来斯讯飞输入法新增南京话识别

讯飞输入法Android 5.0.1689支持南京话语音识别。如“兴”（神气十足）、“来斯”（相当强）、“干么事”（干什么事啊）、“阿是啊”（是不是）、“阿要辣油啊”（要不要放辣椒）… «cnBeta, nov 14»

周迅1岁可爱照曝光瞪大眼睛神气十足(图)

昨天，微博网友“达人钧钧”曝光了一组周迅旧照，其中有一张是周迅还在1岁时拍下的可爱照片。照片中的“小周迅”圆脸嘟嘟，一双黑亮的大眼睛注视前方，极其有神。 «人民网, mai 14»