Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "判若两人" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 判若两人 EN CHINOIS

pànruòliǎngrén
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 判若两人 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «判若两人» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 判若两人 dans le dictionnaire chinois

Si deux personnes décrivent quelqu'un avant et après les mots et les actes sont manifestement incompatibles, comme deux personnes. 判若两人 形容某人前后的言行明显不一致,象两个人一样。

Cliquez pour voir la définition originale de «判若两人» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 判若两人

然不同
然两途
判若黑白
判若鸿沟
判若两
判若水火
判若天渊
判若云泥

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 判若两人

埃塞俄比亚
暗箭伤
暗锤打
爱尔兰
爱斯基摩
爱沙尼亚
阿塞拜疆
阿姆哈拉
阿尔巴尼亚
阿拉伯
阿散蒂
阿肯
阿萨姆
阿非利坎

Synonymes et antonymes de 判若两人 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «判若两人»

Traducteur en ligne avec la traduction de 判若两人 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 判若两人

Découvrez la traduction de 判若两人 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 判若两人 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «判若两人» en chinois.

chinois

判若两人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Panruoliangren
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Panruoliangren
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Panruoliangren
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Panruoliangren
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Panruoliangren
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Panruoliangren
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভিন্ন ব্যক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Panruoliangren
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Orang yang berbeza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Panruoliangren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Panruoliangren
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Panruoliangren
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wong beda
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Panruoliangren
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாறுபட்ட நபர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विविध व्यक्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Farklı kişi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Panruoliangren
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Panruoliangren
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Panruoliangren
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Panruoliangren
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Panruoliangren
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Panruoliangren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Panruoliangren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Panruoliangren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 判若两人

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «判若两人»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «判若两人» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 判若两人 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «判若两人»

Découvrez l'usage de 判若两人 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 判若两人 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
教你学组词造句(下):
判若云泥判若两人【造句】半 u 决一法院决定对他的盗窃案进行判决 o 判断一根据上述事实,我们完全可以做出正确的判断 o 谈判一中美贸易谈判会议决定在才匕京召开 o 裁判一在监球比赛中帮裁判的皇我们的体育老师 o 判若两人一他变化太大了, ...
冯志远 主编, 2014
2
成语例示 - 第 376 页
5 宋,杨万里《诚杰集^六月二十四日病起喜兩闻' 3 ... ...》, "病势初来敌頊强,排山倒海也傘当/判若两人―「化 113x19 「30 差别悬殊好象不是同一个人。形容一个人在不冏的场合不同的时问,形& ,农现都完全不同。例如, 1 ,屈原由左首登场,冠切云之高冠, ...
倪宝元, 1984
3
抛弃萌动的大烦恼(学生心理健康悦读):
如果你翻阅过这部原著,你会发现名为车厂老板刘四爷的干女儿,其实是他的姘妇的虎妞,爱上了诚实而健壮的车夫祥子后,她的性格表现大为不同,不再是对刘四所表现出来的那样泼辣、粗野,而是温柔多情、体贴入微,前后判若两人,成为鲜明对照。虎妞对待 ...
李占强, 2013
4
好查好用成語熟語辭典 - 第 102 页
別具肺腸比喻人另有企圖。別具隻眼形容人另有獨到見解。也說別具慧眼。別風淮雨代指文字訛誤。別無長物形容沒有多餘的東西。別開生面形容開創新風格。別樹一幟比喻自成一格。別鶴孤鸞比喻夫妻分離。也說別鶴離鸞判若兩人形容一個人的行為或 ...
五南辭書編輯小組, 2012
5
教你学成语(下):
【例句】你不调解还好,调解后反而令事情变得更加~了。 pàn 判若两人【注音】pàn ruò liǎng rén 【解词】判:表示显然(有区别)的意思。【解义】指显然有区别,就像两个人一样。形容一个人在不同场合,不同时间,态度、表现、外貌或性格等完全不同,如同两个人。
冯志远 主编, 2014
6
国内名人传记丛书(套装共6册):
在这封联名信上说:如果他们再不停止残杀,那么,旅日的革命同志,便不惜以近万人的性命换取他们两条性命。这封恐吓信不知是否对 ... 他认为当初自己的情绪是高涨的,意志是坚决的,距初到日本,在对革命的认识上,仿佛判若两人。以后,他应新闻记者之请 ...
池昕鸿, 2015
7
沈沛霖回憶錄: - 第 367 页
係美國留學生,為廈門大學機電系的創始人,院系調查後隨廈大機電系部分師生並入浙大。洪逮吉副教授,浙江人,畢業於同濟大學,時任浙大機械系副教授,教授機械工程。「文革」後 ... 王只有照辦,剃去鬚髮後,竟判若兩人,行路健步如飛,真不可思議也。「文革」 ...
沈沛霖, 2015
8
第一拽妃:
轩辕瑾的眸光一黯,不动声色地退后,重新回到门扉处,冰冷地看着场地中央的两人:“子桑,你有最后一个机会,朕问你,过不过来?”站在中央,便是选择 ... 他低凉的嗓音中没有任何情绪波动,似乎以前对她的浓情蜜意都已不复存在,和日前的轩辕瑾判若两人
地瓜党, 2015
9
现代文学经典: 症候式分析 - 第 63 页
在作品里,骆驼与祥子的关系并不大,『是在最初两章出现,『与样子的一起一落有关联,对样子的性格和命运都没有决定性的 ... 这里所说的"前后判若两人"的问题,夏志清从另一个角度提出来了: "样子这个人物固然是作家怜悯同情的主要对象,但到结尾时硬 ...
蓝棣之, 1998
10
总裁的别致盛情(下):
... 他不得不说,“二嫂,二哥让我送你回家,现在可以起驾了吗?”叶一涵微垂眼眸,点了点头,和平时判若两人,看来刚才二哥吩咐的真够周到的,还知道这个时候她不能一个人憋着,让他打电话先让林妙芙在她家等着,让他把她送到林妙芙家让林妙芙开导一下。
安七颜, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «判若两人»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 判若两人 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
《花花公子》杂志女郎化妆前后判若两人(1/10)
尽管梅丽莎的这些对比图为其带来了不少支持和机会,但也有人对此出言刻薄,其中大部分是男性。一名男性网友就评论说,化妆前后的女人简直判若两人,因此很有 ... «环球网, sept 15»
2
乐嘉晒肌肉胸部呼之欲出明星健身前后判若两人
... 窈窕的身材,男星为追求健硕的身材,不管出于何种原因,健身都是一个保持身材的好手段。都有哪些明星在健身前后判若两人呢,我们一起看看健身的奇特功效吧。 «人民网广西频道, sept 15»
3
云中歌王浩燃判若两人曾演《龙门镖局》陆三水
近日,演员王浩燃受邀做客东方卫视某时尚节目,与她之前饰演《龙门镖局》中的陆三水判若两人。节目中王浩燃谈健康生活,她坦言自己喜欢健身,而且注意保养。 «淮海网, sept 15»
4
王浩燃现身时尚节目网友称判若两人
新浪娱乐讯近日,演员王浩燃受邀做客东方卫视某时尚节目,与她之前饰演《龙门镖局》中的陆三水判若两人。节目中王浩燃谈健康生活,她坦言自己喜欢健身,而且注意 ... «新浪网, sept 15»
5
校花失踪变流浪女判若两人十年背后的真相太残酷(图)
摘要: 年轻的时候,她漂亮,曾经是学校的校花,甚至毕业之后还有很多人追求,然而20岁那年她和男友刘某一起到广州打工,可是之后刘某称女友移情于一名河南 ... «南方网, août 15»
6
孩子在幼儿园和在家表现判若两人,没想到是这样
孩子在幼儿园和在家表现判若两人,没想到是这样 ... 究其原因不难发现,幼儿园有一套带有强制性的规章制度,任何人都不允许例外,幼儿在心理上形成了定势,从而 ... «搜狐, août 15»
7
《旋风少女》胡冰卿刘海剪了判若两人方廷皓为戚百草约战若白
日前,湖南卫视青春励志作品《旋风少女》正在热播。今晚22:00将播出的最新一集中,廷皓、若白各自出招,前者用“奢华”攻势,打造不一样的百草,后者则继续走平民暖 ... «人民网, août 15»
8
央视主播欧阳夏丹青涩旧照曝光气质青涩判若两人
人民网8月3日电昨天,网友“长春国贸”在个人博客曝光了一组央视新闻主播欧阳夏丹的旧照,照片中的欧阳夏丹还带着青涩气质,虽然感觉和现在“游刃有余”的《新闻 ... «人民网, août 15»
9
黄觉减肥前后判若两人自侃接棒郑多燕网友点赞
近日,黄觉在网路上分享了一张减肥前后对比图,画面中一个月前的黄觉与现在的他,穿着同一件T恤,身材却判若两人,引发众多网友围观点赞。而黄觉对自己的减肥 ... «国际在线, juil 15»
10
武大女神真人幻灭与赏樱花写真对比判若两人(图)_
凤凰娱乐讯有“武大女神”之称的黄灿灿正式进军娱乐圈,参演的首部电影《爱情麻辣烫》召开发布会,不少粉丝也得以在真实生活里一睹她的芳容。不过,跟她自己曝光的 ... «21CN, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 判若两人 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/pan-ruo-liang-ren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur