Signification de "判然两途" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 判然两途 EN CHINOIS

判	然	两	途
pàn	rán	liǎng	tú

QUE SIGNIFIE 判然两途 EN CHINOIS

définition de 判然两途 dans le dictionnaire chinois

Juger entre les deux signifie qu'il y a une nette différence entre les deux.

判然两途 指两者有明显的区别。

TRADUCTION DE 判然两途

Découvrez la traduction de 判然两途 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 判然两途 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «判然两途» en chinois.

• chinois: 判然两途
• Traducteur Français - espagnol: Sin embargo, dos transeúntes sentencia
• Traducteur Français - anglais: However, two passers sentence
• Traducteur Français - hindi: बहरहाल, दो राहगीरों की सजा
• Traducteur Français - arabe: ومع ذلك ، الجملة اثنين من المارة
• Traducteur Français - russe: Тем не менее, двое прохожих предложение
• Traducteur Français - portugais: No entanto, dois transeuntes sentença
• Traducteur Français - bengali: যাইহোক, দুই passers- দ্বারা বাক্য
• Traducteur Français - français: Cependant , deux passants phrase
• Traducteur Français - malaisien: Dihukum dengan dua cara
• Traducteur Français - allemand: Doch zwei Passanten Satz
• Traducteur Français - japonais: しかし、2つの通行人文
• Traducteur Français - coréen: 그러나 , 두 지나가는 선고
• Traducteur Français - javanais: Nanging, loro passers-dening ukara
• Traducteur Français - vietnamien: Tuy nhiên , hai người qua đường câu
• Traducteur Français - tamoul: எனினும், இரண்டு சென்றவர்களும் தண்டனை
• Traducteur Français - marathi: तथापि, दोन जवळून जाणारे लोक शिक्षा
• Traducteur Français - turc: Ancak, iki yoldan geçenler cümle
• Traducteur Français - italien: Tuttavia, due passanti sentenza
• Traducteur Français - polonais: Jednak dwa przechodniów zdanie
• Traducteur Français - ukrainien: Тим не менш, двоє перехожих пропозицію
• Traducteur Français - roumain: Cu toate acestea , două trecători teză
• Traducteur Français - grec: Ωστόσο , δύο περαστικοί φράση
• Traducteur Français - afrikaans: Maar twee verbygangers vonnis
• Traducteur Français - suédois: Men två förbipasserande meningen
• Traducteur Français - norvégien: Men to forbipasserende setning

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «判然两途»

Découvrez l'usage de 判然两途 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 判然两途 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

朱子大传 - 第 211 页

治谬说:和战之说,顷尝蒙面诲(按:指两次福州面论) ... ...今欲以讲和为名,为修治之实,恐非夫子正名为先之意。内外心迹判然两途,虽使幸而戌功,亦儒者之所讳也。况先自处于背盟违命之地,而使彼得擅其直以贡于我,内疑上下之心,外戌摊敌之势,皆非计之得 ...

束景南, 1992

新编吕洞宾真人丹道全书 - 第 3 卷 - 第 724 页

人察两大之灵气而生,内亦自具一太极,空中一点寂然不动,粹然至一之神是性,真精及本然之淑气是命。 ... 一自形质既成,五行判然,而性与命遂分为两途,所以然者,五行判后,则分镇各宫,水润下而不复与火合,火炎上而不与水交,先天之水火合一,变而为后天, ...

董沛文, ‎陈全林, 2009

医道还元注疏 - 第 498 页

遂分为两途矣。此乃有生以后之变迁,性与合所以不归于真也。故修持之士,必究明水火分途而后知所着手。世之昧然求道者,不于此分途索其微,究何以识归本合一所自始耶?何谓分投南北?即指水火之判然两途言。试观天地开辟后,水火亦判然两途,如水则 ...

程雅君, 2008

懷寧縣(安徽)志: 28卷, 首末各1卷 - 第 1114 页

28卷, 首末各1卷 江爾雅, 王毓芳, 趙梅. 翻享縣志卷之一一十 I II 一!!署賴考照蓴 1 海遛 I 一太史^傅儒林班固以下因之後漢書始有丄乂苑傳自後儒林文苑判然两途^之相^ , ^ &之辑儒學 01 經^ ^化^ ^剜官趣文割, ^於六藝" ? ^ ! ^ ! ^ ^ ^懷^志不列儒林而載 ...

江爾雅, ‎王毓芳, ‎趙梅, 1825

影響現代中國第一人 - 第 56 页

本部堂親加教練兩三月,再行出征。」^讀書之與用兵,列然兩途「讀書之與用兵,判然兩途。古來名將,如前漢之韓信曹參,後漢之皇南嵩朱儁,未聞其箸畲。近世戚繼光能箸書,而戰功又甚平平。孫武之不能自踐其言,則老蘇已譏矣。未條論王安石堅僻白是,不知 ...

石永貴, 1997

第4屆清代學術硏討會論文集 - 第 213 页

聖門下學上達,原有正途,不然,孔子日與七十子習行粗^ ,而性命不得聞,孔子不幾爲千古之拙師,七十子免成愚徒乎? ... 當時風氣如此,習齋於是眞正體會到程、朱不破,孔、孟不入的現實挑戰,因此才一改中年將就扶持的心態,毅然宣告「孔、孟、程、朱判然兩途 ...

國立中山大學 (Kao-hsiung shih, Taiwan). 中國文學系, 1995

苏州手工业史 - 第 146 页

两行《判然两途,耳不准搀夺立行抚业"。两行各自为了技术和市场的垄断,经常矛盾、蘑摈,甚至达到"动钒集众妄为, , 0 的地步。其佑行业,莫不如此。尤其那些需要特殊工艺技术的行业,更是严守着世代相传的技术秘密和诀窍,一些绝技就在师傅的手眼之间, ...

段本洛, ‎张圻福, 1986

讀醫隨筆:

太陽少陰、陽明太陰,皆有兩感;少陽厥陰,兩感殊少。直中亦然。少、厥兩感,即陽氣蔑矣。直中與兩感不同者,兩感是一陰一陽同病,其邪相等;直中是邪甚於陰也,其陽亦斷無不傷。但陰分之病,校較感為急。 第五須識傷營傷衛,不能判然兩途。仲景風則傷衛, ...

周學海, 2015

南社史长编 - 第 466 页

前简具在,宁可向壁虚造,何谓诗之美恶,弃而勿论哉!人以文重,文亦以人重,子云投阁,《玄经》覆甑,《钤山》一集,见弃通人。古今来奸回嬖幸,宁遽皆弄靡、伏猎一流,卒未闻谈艺之士有尸而祝之,社而稷之者。盖秉穽天理,人有良知,必谓文章品节判然两途,是灰 ...

杨天石, ‎王学庄, 1995

東亞的書院傳統與近代教育的轉折: - 第 209 页

顏元認為孔孟與程朱乃「判然兩途」。他五十八歲時告訴弟子李娥說:「然予未南遊時,尚有將就程朱,附之聖門一派之意。自一南遊,見人人禪子,家家虛文,直與孔門敵對,必破一分程朱,始入一分孔孟,乃定以為孔孟、程朱判然兩途,不願作道統中鄉愿矣。」 91 孔 ...

李弘祺, 2006

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «判然两途»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 判然两途 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

李卫当官：雍正为何宠幸半文盲官员？

同样是非正途出身的官员，李卫鄙视田文镜颇有些吊诡。 .... 雍正驳斥说，“不避嫌怨”与“使气凌人、骄慢无礼”判然两途，你要加强自己的修养，未来的路才能走得更宽更 ... «凤凰网, avril 15»

修条铁路有多难

该协议规定：英商建成的吴淞铁路由清政府花费28万5千两白银予以买断。 .... 尝持偏论，自经前岁战事，复亲历北洋海口，始悉局外空谈与局中实际判然两途，铁路实为 ... «搜狐, déc 13»

李鸿章修铁路守旧者禁用机车用驴拉

奕 后来说他对修铁路以前也曾“习闻陈言，尝持偏论”，反对修路，但经中法之战，又“亲历北洋海口，始悉局外空谈与局中实际，判然两途”，于是支持修路的态度更加 ... «中国新闻网, août 11»

清末李鸿章修铁路：通车后自己率先亲身体验

奕后来说他对修铁路以前也曾“习闻陈言，尝持偏论”，反对修路，但经中法之战，又“亲历北洋海口，始悉局外空谈与局中实际，判然两途”，于是支持修路的态度更加坚决 ... «凤凰网, juil 11»