Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "帔" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EN CHINOIS

  [pèi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «帔» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dans le dictionnaire chinois

披 Robe ancienne Phi sur l'épaule: Feng Guan Xia 帔. 古代披在肩背上的服饰:凤冠霞帔。

Cliquez pour voir la définition originale de «帔» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME

Synonymes et antonymes de 帔 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «帔»

Traducteur en ligne avec la traduction de 帔 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE

Découvrez la traduction de dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 帔 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «帔» en chinois.

chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cabo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cape
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

केप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كيب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мыс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

capa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অন্তরীপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cap
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cape
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ケープ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

케이프
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cape
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mũi đất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கேப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

केप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pelerin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mantellina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

peleryna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мис
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pelerină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κέιπ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cape
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cape
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cape
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 帔

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «帔»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «帔» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 帔 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «帔»

Découvrez l'usage de dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
红楼梦鉴赏词典:
(第十六回)佩pèi 佩德勿谖(xuān宣)铭记你的恩德,永不忘记。〔例〕金陵契好,桑梓情深。昨岁供职来都,窃喜常依座右。仰蒙雅爱,许结朱陈,至今佩德勿谖。只因调任海疆,未敢造次奉求,衷怀歉仄,自叹无缘。(第九十九回)pèi 带亦称“子”,简称“”。
裴效维, 2015
2
中国戏曲志: 北京卷 - 第 1 卷 - 第 718 页
为戏中皇后、宠妃、公主等人物的便脹,或官员夫人、富家妇女的华丽衣衫。其式为对樣、身长过膝、开隙。穿用时应内衬褶子,下身穿腰包,或穿裙子、袄,以掩住颈部和遮盖双 11 ,足不外露。年长者面多绣团花图案,年轻者多绣散形图案。深色女为老旦 ...
《中国戏曲志・北京卷》编辑委员会, 1999
3
名物考
5 除"领巾"之外,唐代披巾又称"子" ,省称一"。字的本义指披肩,南北朝以后,也被用来指披巾。披肩、披帛之所以容易混淆,与此有直接关系。其实字有双重含义:在两汉时期多指披肩;南北朝以后多指披巾。唐元稹《会真诗》: "宝钗行彩凤,罗掩丹虹" ...
高春明, 2001
4
京剧知识词典 - 第 35 页
观音团花、鹿、禽鸟、花卉、古篆等各种图案,花样繁多。颜色有红、黄、紫、蓝、绿、白、黑、古铜、秋香等。穿红的有《望江亭》剧中的白士中,《奇双会》剧中的赵宠;穿黄〔皇)的有《逍遥津》剧中的汉献帝,《打金枝》剧中的唐代宗;紫、蓝的用处较多, ...
徐礼娴, ‎陈慧敏, 1990
5
唐李宪墓发掘报告 - 第 269 页
前双侧,如李寿墓中乐舞图众仕女所示;盛唐早期,帛幅面、长度皆有增加,房陵大长公主墓壁画仕女着帛似为双层,两面颜色各异,如《托果盘仕女图》所施帛,一面为鲜红色,另一面呈白色。该时期帛施用方法除唐初的流行款式外,更尚好帛绕后颈于 ...
陕西省考古研究所 (Xi'an Shi, China), 2005
6
童書業史籍考證論集 - 第 83 页
嘴載:「(劉〕裕至^山,使羸弱貫油登山,分張旗幟。」^ ^ ^ :「( ^子) ,冬月著葛練「」,是道人隱士們所着,見於等道家的書。^ , ^ !』滅説卿古「闔門謝賓客,巾,放情蕭散,爲林墟之適」。同書 98 傳説爲道家之術的司馮承,楨:「廬沃 I 冶不出... ...噜宗復命其兄承 ...
童书业, ‎童教英, 2005
7
戏曲服装设计 - 第 26 页
(见附图 3 〉,衣长及足, "深衣制"制式。对襟开身,直大领(领端平直) ,宽腰阔袖,袖口缀"水袖"。胯下两侧开衩。女,衣长及膝,使用时,须内系长裙,属"上衣下裳制"制式。开身、开衩,腰身和袖式基本同男,惟对襟的直大领有不同:领端为漂亮的"如意头"形 ...
谭元杰, 2000
8
唐詩與民俗關係研究 - 第 63 页
極洞天之冠,披九色離羅之" ,而王母則戴"九星冠"。李頎詩云: "頭上復戴九星冠,總領玉童坐南面。" (《王母歌》)道君、王母冠服之外,其他道士、女冠的法服的大致情況是,凡常女冠法服:玄冠,上下黄裙,十八條。凡常道士法服:平冠,上下黄裙,二十四條。
赵睿才, 2008
9
國劇藝術彙考 - 第 182 页
女藍與男性質相同,如御碑亭之孟月華卽穿此,此爲女中用項極大之一種。女黃此爲皇后專用之服,如望兒樓之赛太后卽穿此。女紫被性質髙於藍,如法場換子之徐夫人卽穿此。惟平常戲箱多無此。女天靑此爲素服,如牧羊圈之趙錦棠卽穿此, ...
齊如山, 1962
10
叶盛兰与叶派小生艺术 - 第 72 页
赵云疾步上前想拉住糜夫人,但由于一瞬间的迟疑,只抓住了糜夫人的外衣一,相救不及,糜夫人落井而死。这个抓被的动作很不容易做好。糜夫人外面穿(对襟长衫) ,里面衬褶子,里外两层手袖,头饰上垂下来很长的线尾子托在背后。在赵云抓之前,自己 ...
李滨声, ‎李舒, ‎朱文湘, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «帔»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
閩南元素基底金門文創品驚豔
中央社記者黃慧敏金門縣29日電)閩南傳統的黑白方格嬰包巾「花」,經過巧思化為野餐墊等露營用品,令人驚豔;以金門特色生物鱟為概念設計的「鱟匙」,極具巧思; ... «中央通訊社, sept 15»
2
【国宝在线】流失美国的唐代青铜鎏金佛像:观音菩萨立像
右手托净瓶,左手下垂拈帛,身躯向一侧倾斜,以三折枝式跣足立于台座之上。体态婀娜,造型优美,展现了观音菩萨的慈悲柔美之内涵。身两侧的帛自肩部蛇形飘 ... «新浪网, sept 15»
3
“越剧之美”文化列车启动
服饰图照包含仕女衣、民间衣、宫装衣、历史衣、褶子、、披风、巾帽等,配合简洁而专业的解读,展现“越剧之美”,使乘客登乘列车仿佛置身于古典工笔画卷。 «新华报业网, sept 15»
4
金門文創作品展花系列最吸睛
2015世界閩南文化節「金門文創作品展」今(18)日在縣文化局登場,5件具有閩南特色的精選作品和今年開發文創主題-花系列作品,展現當生活遇上設計,多采多姿 ... «中時電子報, sept 15»
5
西子湖畔赏金奢银华(组图)
虽然北宋时已有坠实例,但在南宋时此物才比较常见,成为社会生活中比较重要的装饰品,而“龙纹心形金霞帔坠”正是南宋坠中的典型之作。 元代沿袭唐宋官府 ... «新浪网, juin 15»
6
古代中国人到底穿成什么样子?
有的在肩臂间搭一帛,走起路来大袖翩翩、华带飞?,显得格外飘逸。 胡人的裤褶和皮靴已经被汉人普遍接受。胡服的裤是作为外衣穿的长裤,裤腿宽松,膝盖处用带 ... «新浪网, mai 15»
7
5公斤重金婚纱亮相金华黄金含量高达999.9‰
4月24日,一套5公斤重、纯手工打造的“万足金”婚纱在金华亮相。这套婚纱, 包括头饰、凤在内,共使用超过5公斤黄金,通过“无焊料焊接技术”让黄金含量 ... «新浪浙江, avril 15»
8
周昉《簪花仕女图》为唐代孤本反映仕女形象特征
右起第一人身着朱色长裙,外披紫色纱罩衫,上搭朱膘色子,头插牡丹花一枝,侧身右倾,左手执拂尘引逗小狗;对面立着的贵妇披浅色纱衫,朱红色长裙上饰有紫 ... «中国新闻网, févr 15»
9
《武媚娘》暴露服装和唐朝没一点关系
唐代女装三件套:裙、衫、。上半身带窄袖的为衫,下半身为裙,衫外如围巾一样披挂的则是。 范冰冰的《武媚娘传奇》开播大热银幕,而片中女子们身着的一件件袒 ... «华声在线, févr 15»
10
来源:东方早报选稿:成昭远
一位古代服饰研究者告诉早报记者:“唐代女装的基本穿着是三件套:裙、衫、。而《武媚娘传奇》剧中主角的衣服和唐朝一点关系也没有,只有宫女之类的服饰,稍许 ... «东方网, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/pei-10>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur