Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "裴回" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 裴回 EN CHINOIS

péihuí
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 裴回 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «裴回» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 裴回 dans le dictionnaire chinois

裴 回 1. Fait aussi "p 回". 2. Hey. N'entrez pas l'apparence. 3. Xu Xingming. 4. Nostalgie. 裴回 1.亦作"p回"。 2.彷徨。徘徊不进貌。 3.徐行貌。 4.留恋。

Cliquez pour voir la définition originale de «裴回» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 裴回


不回
bu hui
倒回
dao hui
参回
can hui
大地春回
da de chun hui
宝山空回
bao shan kong hui
德胜头回
de sheng tou hui
愁肠九回
chou chang jiu hui
打来回
da lai hui
抽回
chou hui
撤回
che hui
百折不回
bai zhe bu hui
百折千回
bai zhe qian hui
筹回
chou hui
缠回
chan hui
缠头回
chan tou hui
辟回
pi hui
迟回
chi hui
避回
bi hui
阿回
a hui
驳回
bo hui

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 裴回

神符
松之
文中

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 裴回

凤翥鸾
否极泰
否极阳
得胜头
等住

Synonymes et antonymes de 裴回 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «裴回»

Traducteur en ligne avec la traduction de 裴回 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 裴回

Découvrez la traduction de 裴回 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 裴回 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «裴回» en chinois.

chinois

裴回
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pei vuelta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pei back
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पी वापस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بى الظهر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Пей назад
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pei de volta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pei ফিরে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pei retour
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pei kembali
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pei zurück
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ペイバック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

페이 백
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pei bali
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pei trở lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெய் மீண்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pei परत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pei geri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pei indietro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pei powrotem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пий назад
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pei înapoi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πέι πίσω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pei terug
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pei tillbaka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pei tilbake
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 裴回

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «裴回»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «裴回» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 裴回 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «裴回»

Découvrez l'usage de 裴回 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 裴回 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
通借字萃编 - 第 225 页
0614 裴徘《史記,吕太后紀》: "徘徊往來"作徘徊,《司馬相如傳》引《子虚賦》"弭節裴回"作"裴回" ,而《文選》作"徘徊"。又,《漢書,燕剌王傳》: "裴回兩渠間" ,陶淵明《飲酒詩》第四首: "裴回無定止" ,亦皆作裴回。按"裴回"卽"徘徊"之通借字。 0615 夜掖《戰國策,齊策 ...
郑权中, 1990
2
複音詞聲義闡微 - 第 103 页
裨野不决,故其字恃蹢等從足從止,爾字從心,因心思之未定,致步趨之裴回也。卽中道忽止也。一爲思 15 猶豫不决,計度斟酌,故徐鐯謂 86 箸爲裴回思慮。段玉裁謂裴回此等複音詞,其意義有二,一爲足步之裴回不前,行而旋止,故王筠謂^ . 11 是行而中輟,步。
王廣慶, 1973
3
禅月集校注
... 夜裴回,樓中羌笛催。曉風吹不盡,江上落殘梅。7 [校勘]霜月夜裴回“月”,乙本一作“殘”。“裴回”,甲本作“徘徊”。樓中羌笛催“笛”,乙本一作“管”。晚望落日碧江靜,蓮唱清且閒。更尋花發處,借月過前灣。8 早霜寄蔡大.
陆勇峰, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
4
詩佛王維研究
玫之宰相世系表,曾祖宏泰以下至裴回官職,名稱都符合,此裴回諒係裴迪之父。則全唐詩小傳稱裴延吭中人當係錯誤,裴迪當為河東聞喜人,和王維河東椅氏地緣接近。由於王維此篇墓誌銘清楚寫出裴回卒於天真二年,享年三十九歲,則裴回應生於中宗神龍 ...
楊文雄, 1988
5
Liang Sicheng quan ji - 第 7 卷 - 第 155 页
至八分。,镣屋,侄六分。至七分。。晨随架斜;至下架,郭加畏出糖。每博上焉缝。斜批相搭钉之。几用椽。皆&椽琼向下而尾在上。凡怖椽,令一商常心? .若有辅商铺作者,令一简常耍豌心。若四裴回匈搏角者,亚随角梁分布,令椽豌蹄密得所。遇拜蹄商。至次角铺 ...
梁思成, 2001
6
《世说新语》语言硏究 - 第 151 页
认脂部脂部包括裴回、靠巍、勃窜三个联绵词。例 24 、陆士衡、士龙鸿鸽之裴回,悬鼓之待褪。(赏眷 20 )裴回,又作徘徊、徘侗、裴回,形容来回地行走。例 25 、既前,扶军与之话言,咨哇称善日: "张凭勃窜为理窟。" (文学 53 )勃窜,亦作勃屑、鳖度,义为甸甸而 ...
张振德, 1995
7
古汉语通论 - 第 51 页
拿"徘徊"来说, "徘徊"又作"裴回"、"俳回" , ?念思是不进貌。《后汉书,南匈奴传》: "顾景(影)裴回。"又《张衡传》: "马倚转而俳回。" "裴"是姓, "俳"是做滑稽戏说趣话的人。"徘"和"徊"固然不能拆开来讲, "裴回"也不能拆开来讲成姓裴的或是怎样一种人回来了。
Lihong Jiang, ‎Mingshan Ren, 1984
8
詩府韻粹 - 第 70 页
【八馬回】李商瞎、渾河中:九廟無塵回】李商瞎、舍弟義叟及第上禮部魏公:惟禱小遲回;李白、相逢行:玉勒近遲回。【顏過鄭七山 8 ? :車馬繁遲回; ,、高句疆:白馬白、古風:千里獨裴回。【遲回】杜審言、夏日杖更裴回;杜甫、晚晴:六龍寒急光裴回;李城:棲宇客悲回 ...
王熙元, ‎尤信雄, ‎沈秋雄, 1983
9
元好問全集 - 第 1 卷
〔一〕裴回五巖上趙考:「别本「裴回』作「徘徊」。按:《説文》『徘徊』本作『裴回」。」四海隘九垓,嵇康養生安在哉。黄冠師金丹,羽化之説何從來。豈知大人先生獨立萬物表,太古元氣同胚胎。不見今日孫公和,横絶足樂,火食屋居良所哀。史筆亦厚誣,何曾校計識與材 ...
元好問, ‎姚奠中, ‎李正民, 2004
10
隋唐士族 - 第 95 页
裴回天宝二载( /《辨)卒于西京新昌坊, "附葬于凤栖原先君之茔" 2 。这至少说明,裴回的父塚也在此地,并没有归葬闻喜。裴氏的另一枝裴希先,官至温州刺史,两《唐书》亦无传,从权德舆为其作的墓志(与裴氏世表同)来看,他于贞元六年〈 790 年)冬十月死于钟 ...
田廷柱, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «裴回»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 裴回 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
关于白露的诗词有哪些?白露诗词欣赏
析析有新意,微微曙色幽。露含疏月净,光与晓烟浮。 迥野遥凝素,空林望已秋。著霜寒未结,凝叶滴还流。 比玉偏清洁,如珠讵可收。裴回阡陌上,瞻想但淹留。 新秋 唐 ... «深圳本地宝, sept 15»
2
太白山:保护为主做美丽中国的生态旅游典范
平生烟霞侣,此地重裴回。今曰勤王意,一半为山来。”此山即指太白山。 太白山居于暖温带之南缘、亚热带之北界,自然环境优越,生态系统良好,生物种群呈南北过渡、 ... «凤凰网, août 15»
3
王昭君真是被毛延壽畫丑的嗎(圖)
昭君丰容靚飾,光明漢宮,顧影裴回,竦動左右。帝見大驚。意欲留之,而難於失信,遂與匈奴。”由此看來,昭君是自願請求在先,奉召示眾在後,並無皇帝選畫之說,更無 ... «希望之聲電台, août 15»
4
餓賊闖空屋掰「我是防疫人員」失風
里港警分局新圍派出所巡佐賓崇舜等人聞訊前往,裴嫌被問時改稱是「屋主叫我來評估如何拆除房屋」,警方要求裴嫌出來說,裴回稱「爬不出去」,即往屋內走;待警方繞 ... «蘋果日報, juil 15»
5
《求魔》新女神系統近期上線8 位女神介紹搶先看
蕭偉奴:有女妖且麗,裴回湘水湄. 號稱大虞王朝第一美女,因蠻神消逝而被世間之人窺視其美麗容顏、宏大權力以及驚世財寶。 image. 妖月:名花傾國兩相歡,常得 ... «巴哈姆特電玩資訊站, juin 15»
6
今天雨水又是春节雨水诗成杏花天[图]
裴回尽日难成别,更待黄昏对酒楼。”真是爱也杏花恨也杏花。倒是罗隐的《杏花》诗“暖气潜催次第春,梅花已谢杏花新。半开半落闲园里,何异荣枯世上人?”将梅与杏花 ... «东方网, févr 15»
7
2014 CJ 蜂巢游戏Showgirl幕后甜美私房照曝光
有女妖且丽,裴回湘水湄。"妖媚动人的灿酱也是CJ的常客,波涛"胸"涌自然不比多说,G-CUP那可不是吹的~. 1. "一代倾城逐浪花,吴宫空自忆儿家。"丁旎曾多次 ... «搜狐, juil 14»
8
成都挖出隋代人工湖遗址杜甫陆游曾泛舟吟诗(
昼短欲将清夜继,西园自有月裴回。 唐·杜甫. 《晚秋陪严郑公摩诃池泛舟得溪字》. 湍驶风醒酒,船回雾起堤。高城秋自落,杂树晚相迷。坐触鸳鸯起,巢倾翡翠低。莫须惊 ... «凤凰网, mai 14»
9
唐代成都系世界东方"维也纳" 雅乐渐被燕乐取代
满堂罗绮悄无语,喉音止驻云裴回。管弦金石还依转,不随歌出灵和殿……”这种弦乐之声还弥漫在成都的乡村,“村落闾巷之间,弦管歌声,合筵社会,昼夜相接。”. «中国新闻网, mai 14»
10
李夫人是怎样抓住汉武帝的小心脏的
何灵魄之纷纷兮,哀裴回以踌躇。势路日以远兮,遂荒忽而辞去。超兮西征,屑兮不见。寖淫敞怳,寂兮无音。思若流波,怛兮在心。乱曰:佳侠函光,陨朱荣兮。嫉妒闟茸, ... «凤凰网, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 裴回 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/pei-hui>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur