Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "裴神符" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 裴神符 EN CHINOIS

péishén
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 裴神符 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «裴神符» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 裴神符 dans le dictionnaire chinois

符 裴 符 Le musicien de la cour de la dynastie Tang. Aussi connu comme les enfants Luo, un pour les enfants, les enfants soudoyer, les gens Xi Lei dans l'Ouest. Bon jeu, bon compositeur. Selon les registres de Yuefu Zaishi, à l'époque de l'ère Zhenguan, Abandoned Wood composait et frappait avec ses doigts une cymbale à cinq cordes qu'il appelait "b13eE 琶". Ses œuvres incluent "The Phoenix Fire", "Polar Cup" et "Student of Victory". 裴神符 唐代宫廷乐师。又名洛儿,一作路儿、赂儿,西域疏勒人。善奏琵琶,并善作曲。据《乐府杂录》记载,贞观年间,弃木拨创用手指弹奏五弦琵琶,称“b13eE琶”。作品有《火凤》、《倾杯乐》和《胜蛮奴》等。

Cliquez pour voir la définition originale de «裴神符» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 裴神符


神符
shen fu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 裴神符

松之
文中

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 裴神符

催命
催生
尺竹伍
尺籍伍
表里相
赤伏
赤灵
辟兵

Synonymes et antonymes de 裴神符 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «裴神符»

Traducteur en ligne avec la traduction de 裴神符 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 裴神符

Découvrez la traduction de 裴神符 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 裴神符 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «裴神符» en chinois.

chinois

裴神符
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pei runa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pei rune
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पी रूण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بى رون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Пей руна
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pei runa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pei জাদুঅক্ষর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pei rune
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pei rune
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pei -Rune
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ペイルーン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

페이 룬
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pei rune
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pei rune
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெய் ரூன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pei प्राचीन उत्तर युरोपीय वर्णमालेतील वर्ण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pei rün
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pei runa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pei runa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Пий руна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pei rune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πέι Rune
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pei rune
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pei runa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pei rune
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 裴神符

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «裴神符»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «裴神符» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 裴神符 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «裴神符»

Découvrez l'usage de 裴神符 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 裴神符 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
丝绸之路的音乐文化 - 第 152 页
唐贞观中,始有手弹之法,今所谓接琵琶者是也, ,这里说创始手弹方法的是疏勒艺术家裴神符。《新鹰书,札乐志》中记载, "五弦如琵琶而小,北国所出,旧以木拨弹,乐工裴神符即以手弹,太宗悦甚。后人习为挡琵琶, ,裴神符是贞现年间(公元 629 — 649 年)在 ...
周菁葆, 1987
2
龟兹文化研究 - 第 1 卷 - 第 219 页
其琵琶弹奏家裴神符改板为手拨,大大丰窗了这一乐器的表现能力。对此,《通典》记云: "旧弹琵琶,皆用木拨之,大唐贞观中,有手拨之法,今所谓挡琵琶是也。"此法即裴神符所传,《新唐书,礼乐志》记: "五弦如琵琶而小... ...乐工裴神符即以手弹,太宗悦甚,后人习 ...
《龟兹文化研究》编辑委员会, 2006
3
中国新疆古代社会生活史 - 第 287 页
琵琶弹奏家裴神符改板拨为手拨,大大丰富了这一乐器的表现能力。对此(通典〉记云: "旧弹琵琶,皆用木拨之,大唐贞观中,有手拨之法,今所谓拴琵琶是也。"此法即裴神符所传,《新唐书,礼乐志〉记: "五弦如琵琶而小... ...乐工裴神符即以手弹,太宗悦甚,后人习 ...
马国荣, ‎田卫疆, 1997
4
敦煌琵琶譜論文集 - 第 57 页
洛兒亦稱裴神符,王溥唐會要卷三十三議樂條云:貞親末,有裴神符者,妙解琵琶,作勝蠻奴、火鳳、傾盃樂三曲,聲度清美,太宗深愛之。高宗末,其伎遂盛。此語蓋本諸通典,見卷一四六「坐立部伎」注,其文全同,而作裴禅符。考神符兼擠五絃,其奏琵琶,實始廢撥用 ...
饶宗颐, 1991
5
中国少数民族艺术 - 第 7 页
当时活跃在中原音乐界的疏勒音乐家很多,其中最著名的就是著名琵琶演奏家和作曲家裴神符裴神符,又名裴洛儿,出生在疏勒。他一生创作的乐曲很多,其中以《胜蛮奴》、《火风》、《倾杯乐》为代表。有一次,唐太宗召集了许多琵琶乐师在宫廷表演献技。
张铁山, ‎赵永红, 1999
6
丝綢之路乐舞大观 - 第 205 页
赵世骞. 符神裴琵琶最早被称之为"批把" ,源于西域。它从西域传入中原两千多年来,一直是我国民族乐队中的主奏乐器。它丰富的表现力,常常给人以美的享受。然而在演奏技巧上的卓绝完美却有西域疏勒(今新疆喀什)音乐家裴神符(又名裴洛儿)的功劳。
赵世骞, 1997
7
唐代乐人考述 - 第 9 页
宋初《新唐书,礼乐志》又作裴神符。该书说得较为详细:五弦,如琵琶而小,北国所出,旧以木拨弹,乐工裴神符初以手弹,太宗悦甚,后人习为抬琵琶。比较上述各种记载的具体情节,可知悲洛儿、裴路儿、裴神符三者为一人。《新唐书》虽未说"贞观中" ,但它说了" ...
毛水清, 2006
8
传统器乐与乐种论文综录: 1901-1969 - 第 418 页
乐工裴神符初以手弹,太宗悦甚,后人习为挡琵琶。"从这两条记载,可以看出,当时用拨子弹琵琶是普遍的现象,用手弹则是从裴神符开始的。在上面所引汉、唐两个时代的文献记载之间,显然存在着矛盾。那么琵琶究竟在什么时候用手弹的呢?是唐初贞观( ...
肖学俊, 2006
9
中国古代少数民族与丝绸之路 - 第 204 页
唐代长安著名音乐家不少是来自西域,如龟兹乐人白明达,疏勒乐人裴神符、裴兴奴,于阗乐人尉迟青、尉迟璋,石国乐人石宝山,曹国乐人宵保保、曹善才,康国乐人康昆仑,米国乐人米嘉荣。《乐府杂录》记, "长安街东,有康昆仑、琵琶号第一手。, ,白明达原 ...
樊保良, 1994
10
樂律表微: 8卷 - 第 30 页
... 丁桉靳軎耆樂志^玉紘如琴^而小北國齡^ 8 ^.2..^..^ ^楼輝樂—工裴神符初以手暉太宗^甚後人, I ,六^ ? ^七紘 1 ^斧造入#鄭^破^ 5 ^寸"一絃琵^然蓮檫之工勿^係餘^ 4 寡一^眚人工此者數吕阿 5 》香裼太真喊師晉本袭^ 1 II 耧^詩敫錄—已。&
胡彥昇, 1762

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «裴神符»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 裴神符 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
真正的杨贵妃和虞姬们如何弹琵琶?
《新唐书礼乐志》载,五弦“旧以木拨弹,乐工裴神符初以手弹,太宗悦甚,后人习为琵琶。”唐太宗时期的疏勒音乐家裴神符开创了用手弹琵琶的先例,可想而知,由原来握 ... «凤凰网, août 15»
2
为官在长安
著名的除了阿史那社尔、契苾何力外,还有阿史那什钵苾、阿史那苏尼失、阿史那思摩、麹智盛、诃黎布失毕、窟哥、可度者、突地稽、裴神符、白明达、尉迟乙僧、安胐汗、 ... «网易, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 裴神符 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/pei-shen-fu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur