Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "裴松之" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 裴松之 EN CHINOIS

péisōngzhī
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 裴松之 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «裴松之» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Pei Songzhi

裴松之

Pei Songzhi (372 ans - 451 ans), la dynastie orientale Jin piété filiale empereur Xianan deux ans - Liu Song Wen Yuan Yuan vingt-huit ans), l'âge du mot, Hedong Wenxi (maintenant Shanxi Wenxi County), après avoir déménagé à Jiangnan. Chine Eastern Jin Dynasty, Liu Song période d'historiens, comme l'auteur des «Trois Royaumes». Et Pei 骃, Pei sauvage sauvage grande génération de trois générations de "l'histoire de trois Pei", a déclaré. ... 裴松之(372年-451年;東晉孝武帝咸安二年-劉宋文帝元嘉二十八年),字世期,河东闻喜(今山西闻喜县)人,后移居江南。中國东晋、劉宋時期的史学家,为《三国志注》作者。與裴駰、裴子野祖孫三代有「史学三裴」之稱。...

définition de 裴松之 dans le dictionnaire chinois

Song Song Zhi Song Song: historiens de la dynastie des Song du Sud. Au cours de la période mondiale, Hedong est gratifiant. Ancien secrétaire adjoint de la dynastie Song. L'Empereur Feng Wen a ordonné aux "Trois Royaumes" de prendre note de plus de cent quarante types de livres et de conserver une grande quantité de données historiques. 裴松之 裴松之 : 南朝宋史学家。字世期,河东闻喜人。曾任宋中书侍郎。奉宋文帝命为《三国志》作注,博采群书一百四十余种,保存了大量史料。
Cliquez pour voir la définition originale de «裴松之» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 裴松之

神符
文中

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 裴松之

不了了
不得已而为
不得已而用
分而治
反其意而用
反其道而行
大而化
寸而度
恭而敬
感慨系
敢言
淡然处
淡然置
等而上
等而下
等闲视
肤受
高山仰

Synonymes et antonymes de 裴松之 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «裴松之»

Traducteur en ligne avec la traduction de 裴松之 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 裴松之

Découvrez la traduction de 裴松之 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 裴松之 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «裴松之» en chinois.

chinois

裴松之
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pei canción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pei Song
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पी सांग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بى كلمات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Пей песни
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pei Canção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pei গানের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pei Chanson
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pei Song
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pei -Lied
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ペイ・ソング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

페이 송
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pei Song
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pei Sông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெய் பாடல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pei गीत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pei Şarkı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pei Canzone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pei Piosenki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Пий пісні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pei Song
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πέι Τραγούδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pei Song
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pei Song
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pei Song
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 裴松之

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «裴松之»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «裴松之» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «裴松之» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «裴松之» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «裴松之» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 裴松之 en chinois

EXEMPLES

3 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «裴松之»

Découvrez l'usage de 裴松之 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 裴松之 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中國史學史綱 - 第 246 页
陳壽死後 132 年,南朝宋人裴松之於元嘉六年〔 429 年)作成《三國志注》。裴松之在〈上《三國志注》表〉中說,他是奉詔「採三國異同以注陳壽《國志》」的,說明皇家對《三國志》的重視。裴松之認為《三國志》「銓敘可觀,事多審正。誠遊覽之苑囿,近世之嘉史。
瞿林東, 2002
2
三國演義源流研究: 上編:成書研究 - 第 98 页
第四節兼收集成的三國史編年裴松之撰成《三國志注》(元嘉六年,西元 429 年)六百五十餘年後,北宋元豐七年(西元 1084 年) ,著名史學家司馬光修畢編年體通史《資治通鑑》,其中的三國部分,是繼陳壽《三國志》、裴松之補注後又一座三國史的里程碑。
關四平, 2014
3
最爱读国学系列:三字经·百家姓·千字文
裴松之与《三国志》注裴松之是南北朝时期我国历史上杰出的史学家。他出生于世代官宦家庭,祖父、父亲都是大官。裴松之从小就喜欢学习,八岁的时候就熟读《论语》《毛诗》等经典。二十岁开始做官。在官场上他敢于直谏,实事求是,体现出一个史学家基本 ...
薛瑾, ‎文礼波, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «裴松之»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 裴松之 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
还原历史上真实的“赤壁之战”
但“草船借箭”也并非空穴来风,据《三国志·吴主传》裴松之注有关记载,建安十八年,即赤壁之战五年后,曹操率大军南下进攻孙吴。一天,孙权借江面有薄雾,乘轻便战 ... «东方网, sept 15»
2
令诸葛亮都自叹不如的三国牛人是谁?
(见《三国志·蜀书·刘巴传》裴松之注). 诸葛亮所赞的这位“子彻”,就是刘巴。刘备也曾赞之曰:“子彻才智绝人,如孤,可任用之,非孤者难独任也。”厚脸皮刘备在夸刘巴时没 ... «星岛环球网, août 15»
3
关羽多次求娶的吕布艳妻终属曹操
核心提示:在传记里,裴松之引了一段《蜀记》,很有点意思:“曹公与刘备围吕布于下 ... 多了,言归正传,真正的关羽传记——二十五史里,陈寿写的《三国志》,晋裴松之 ... «凤凰网, mars 15»
4
敢拼命的傀儡皇帝张鸣
幸好,裴松之的注释,给我们提供了事情的经过。原来,司马昭的步步紧逼,已经把曹髦逼到了忍耐的极限,加九锡这件事一旦落下来,曹髦的神经就崩溃了。“司马昭之 ... «《财经网》, janv 15»
5
易中天讲三国正史:曹操的军政府变成农场主
见《三国志·武帝纪》正文及裴松之注引《世语》。 33.董卓曾拜曹操为骁骑校尉,被曹操拒绝,并逃出洛阳。联军成立后,袁绍任命曹操“行奋武将军”。见《三国志·武帝纪》。 «人民网, nov 14»
6
《三国志》和裴松之的注不可分
到南朝刘宋时期,裴松之负责给《三国志》做注解,主要是补充材料,结果注解比原书多出了三倍。我们要感谢这些注解,因为它丰富了三国史的材料,为以后的小说、 ... «大洋网, sept 14»
7
原标题:“一为不善,众美皆亡”(人民论坛)
南朝史学家裴松之评价道:“夫邪僻之人,岂其举体无善,但一为不善,众美皆亡耳。”意思是说,被视为品行不端的人,难道一点长处都没有吗?恐怕就因为这一件事情没 ... «人民网, août 14»
8
揭秘夏侯姓和操姓“身世”:不排除是曹操后人
早在《三国演义》问世1000年前,南朝人裴松之在为史书《三国志》作注时就曾写下过这样的话:“吴人作《曹瞒传》及郭颁《世语》并云:'嵩,夏侯氏之子,夏侯惇叔父。 «深圳热线, nov 13»
9
真实的赤壁之战:黄盖没挨打曹操未中反间计
核心提示:历史中的蒋干确系周瑜的同郡,也确实被曹操派去说服周瑜。但并非在赤壁之战中,裴松之注《三国志》时把它记在赤壁之战后,并且只有蒋干劝降,没有中 ... «金羊网, mai 13»
10
诸葛亮并未“挥泪斩马谡”?揭秘真实的历史
第一、《马谡传》中裴松之注,提及《襄阳记》中的记载说马谡临死前,曾写信给诸葛亮:“丞相平日待我像待自己的儿子一样,我也把丞相当做自己父亲。这次我犯了死罪, ... «人民网, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 裴松之 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/pei-song-zhi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur