Signification de "配乐" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 配乐 EN CHINOIS

配	乐
pèi	lè

QUE SIGNIFIE 配乐 EN CHINOIS

Musique de fond

背景音乐

La musique de fond (anglais: musique de fond, BGM), est une sorte de musique, se réfère généralement à la série TV, films, animation, jeux vidéo, le site utilisé pour ajuster l'atmosphère de la musique, inséré dans le dialogue, pour améliorer l'expression des émotions , Pour atteindre un sentiment de l'immersion du public. En outre, dans certains endroits publics (tels que les bars, les cafés, les centres commerciaux) pour jouer de la musique également connue sous le nom de musique de fond. ...

背景音乐（英语：Background music，简称BGM），是配乐的一種，通常是指在电视剧、电影、动画、电子游戏、網站中用于调节气氛的音乐，插入于对话之中，能够增强情感的表达，达到一种让观众身历其境的感受。另外，在一些公共场合（如酒吧、咖啡厅、商场）播放的音乐也称背景音乐。...

définition de 配乐 dans le dictionnaire chinois

La bande sonore, la poésie, la poésie, etc. sont accompagnés par la musique selon les besoins de l'intrigue pour améliorer l'effet artistique.

配乐 诗朗诵p话剧等按照情节的需要配上音乐，以增强艺术效果。

TRADUCTION DE 配乐

Découvrez la traduction de 配乐 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 配乐 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «配乐» en chinois.

• chinois: 配乐
• Traducteur Français - espagnol: Música
• Traducteur Français - anglais: Music
• Traducteur Français - hindi: संगीत
• Traducteur Français - arabe: موسيقى
• Traducteur Français - russe: музыка
• Traducteur Français - portugais: música
• Traducteur Français - bengali: সাউণ্ড-ট্রেক্
• Traducteur Français - français: musical
• Traducteur Français - malaisien: Soundtrack
• Traducteur Français - allemand: Musik-
• Traducteur Français - japonais: 楽曲
• Traducteur Français - coréen: 음악
• Traducteur Français - javanais: Soundtrack
• Traducteur Français - vietnamien: âm nhạc
• Traducteur Français - tamoul: ஒலிப்பதிவு
• Traducteur Français - marathi: साउंडट्रॅक
• Traducteur Français - turc: Soundtrack
• Traducteur Français - italien: musica
• Traducteur Français - polonais: muzyka
• Traducteur Français - ukrainien: Музика
• Traducteur Français - roumain: muzică
• Traducteur Français - grec: μουσική
• Traducteur Français - afrikaans: Musiek
• Traducteur Français - suédois: musik
• Traducteur Français - norvégien: musikk

6 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «配乐»

Découvrez l'usage de 配乐 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 配乐 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

會聲會影X7終極影片事件簿(電子書): - 第 4-46 页

厂回回回回跚【配架大的】曲目之所以雪填和整涸喜案,是因為【自動修剪】選項是勾選的,如果將【自重力修剪】勾選去除,則配樂的時問會由【時間長度】項目所決定。修改【配樂大師】曲目要更換【時間軸】中的【配樂大師】音樂,不必從頭操作,只要選取【音樂軌】 ...

陳文暉, 2014

曾仲影的音樂生涯 - 第 44 页

陳澄三投資製片、麥寮拱樂社演出之歌仔戲電影《薛平貴與王寶釧》,票房告捷,掀起台語片熱潮。 0 白蘭古裝劇團與大明影業公司合作,拍攝《薛仁貴與柳金花》。開始從事電影作曲、配樂 0 遷居至三重大同南路。 0 爲台語片《茫茫鳥》作曲、配樂。此片爲台灣 ...

劉秀庭, 2002

影片/MV剪輯活用情報特蒐--快快樂樂學 會聲會影X5(電子書): - 第 12-7 页

用「配樂大師」聰明配樂「配樂大師 SmartSound 」擁有許多音樂素材,且提供了能夠自動判斷影片長度並針對時間調整音樂的小節、自動延長或縮短樂曲.等功能,是非常強大的配樂好幫手!第一次使用\下載「配樂大師」音樂庫切換至素材庫面板媒體類別, ...

鄧文淵 總監製/文淵閣工作室編著, 2012

Music Maker 2013數位影音創作超人氣 (電子書): 影視動畫配音、配樂與音效超強全應用

刪分段式短片配樂]3-].]分段式短片的配樂重點||||分段式短片顧名思義就是時間不長且包含了分段情境'常見如: 0 廣告片、劇情短片。 G 公司、學校 ˋ 社圉成果發表\活動影片。 0 自我介紹、產品介紹 ˋ 教學紀錄、生活紀錄 ˋ 自拍短片等。分段式短片 ...

林逸青, 2014

轻舟载愁/配乐朗诵李清照作品/中国名家诗文精品欣赏系列: 配乐朗诵李清照作品

姚锡娟, ‎王达, 2002

雨巷的丁香/配乐朗诵戴望舒作品/中国名家诗文精品欣赏系列: 配乐朗诵戴望舒作品

乔榛, ‎田中阳, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «配乐»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 配乐 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

冰川时代冰上秀曝007电影配乐大师加盟制作

《冰川时代冰上秀：猛犸象大冒险》的原著作者Ella Louise Allaire 和Martin Lord Ferguson为冰上秀量身定制了原声配乐，并请到一百多位音乐家在拥有传奇色彩 ... «搜狐, juil 15»

苏有朋回应电影配乐侵权称不想和林心如凑一对

不过近期却曝出“配乐侵权”问题，苏有朋对此表示“其实并不是电影里的配乐，而是宣传片的音乐，我知道这位音乐人是台湾人，我有特别关心这件事，也感到遗憾有这样 ... «天津网, juil 15»

电影配乐：不只是“配角”

说到电影配乐，对它的印象是否一直是隐在画面背后的配角？但若没有那些美丽而震撼的旋律，画面失去的不仅是一种氛围，更失去了故事的逻辑结构，失去了画面之 ... «文汇报, juil 15»

配乐大师加盟《钢刀》 李东学兄弟情悲悯

除了full CG的大手笔投入外，片方还特意邀请到韩国著名的配乐大师，电影《太极旗飘扬》的配乐李东俊操刀加盟，为电影进行原声创作，而日前网络上曝光的一段音乐 ... «新浪网, juin 15»

"泰坦尼克号"配乐师霍纳坠机遇难曾为卡梅隆的电影配乐

美国当地时间6月22日早上9点，著名电影配乐大师詹姆斯·霍纳的私人飞机在加州坠毁。消息未证实前，很多人都相信机上只有飞行员的说法。但几小时后助理确认其已 ... «人民网, juin 15»

著名电影配乐大师霍纳去世飞行是他热爱的事

美国当地时间6月22日周一，世界影坛和乐界痛失一位大师级英才——61岁的著名电影配乐作曲家詹姆斯·霍纳(James Horner)驾驶飞机，在美国加州南部圣巴巴拉 ... «人民网, juin 15»

吉达-布塔巡演：电影配乐是看不见的主角

信息时报讯（记者谢奕娟）为数百部电影担任过钢琴配乐的意大利女钢琴家吉达·布塔，堪称是电影音乐界的首席钢琴演奏家，其中最为有名的莫过于《海上钢琴师》、《闪 ... «北青网, juin 15»

北京一小学国学“配乐”学生边跳边背三字经

曾经在课堂中，被同学们摇头晃脑背诵的《三字经》内容，如今成了东城区和平里四小的课间操“配乐”。为了让学生潜移默化学习国学，该校教师自编课间操“三字经舞”。 «腾讯网, mai 15»

BBC无旁白配乐的“原声”风光纪录片吸引60万观众

英国广播公司（BBC）拍摄的一部两小时长的风光片，没有旁白或其他任何对话，没有配乐，却收获超高收视率。拍摄者把镜头固定在一条驳船上，把肯尼特和埃文运河 ... «人民网, mai 15»

"一万年以后"曝配乐特辑好莱坞音效大师组团“穿越”

在这个基础上，电影的原创音效、配乐更像不可企及的一座高山，鲜有本土电影会启用有国际知名度的音效师、音乐人来为影片量身定制音效及原声配乐，而《一万年 ... «Mtime时光网, mars 15»