Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "盆倾瓮倒" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 盆倾瓮倒 EN CHINOIS

pénqīngwèngdǎo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 盆倾瓮倒 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «盆倾瓮倒» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 盆倾瓮倒 dans le dictionnaire chinois

Le bassin a jeté et les pots sont tombés. Décrit comme de l'eau, du vin et d'autres liquides rapidement la diarrhée. 盆倾瓮倒 盆瓮都倾倒过来。形容水、酒等液体急速下泻。

Cliquez pour voir la définition originale de «盆倾瓮倒» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 盆倾瓮倒

朝天
盆倾瓮

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 盆倾瓮倒

不知起
不知颠
不识起
兵败如山
冰山易
别番
病来如山
白黑颠
笔头不
跋弗
阿平绝

Synonymes et antonymes de 盆倾瓮倒 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «盆倾瓮倒»

Traducteur en ligne avec la traduction de 盆倾瓮倒 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 盆倾瓮倒

Découvrez la traduction de 盆倾瓮倒 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 盆倾瓮倒 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «盆倾瓮倒» en chinois.

chinois

盆倾瓮倒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Penqingwengdao
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Penqingwengdao
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Penqingwengdao
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Penqingwengdao
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Penqingwengdao
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Penqingwengdao
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Penqingwengdao
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Penqingwengdao
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Penqingwengdao
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Penqingwengdao
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Penqingwengdao
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Penqingwengdao
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Penqingwengdao
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Penqingwengdao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Penqingwengdao
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Penqingwengdao
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Penqingwengdao
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Penqingwengdao
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Penqingwengdao
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Penqingwengdao
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Penqingwengdao
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Penqingwengdao
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Penqingwengdao
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Penqingwengdao
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Penqingwengdao
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 盆倾瓮倒

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «盆倾瓮倒»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «盆倾瓮倒» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 盆倾瓮倒 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «盆倾瓮倒»

Découvrez l'usage de 盆倾瓮倒 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 盆倾瓮倒 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
劉公案: 劉墉傳奇
李四下面將頭叩:「大人留神在上聽:小的姓李名李四,家住此地江寧府。我有個盟弟叫長保,出外鎮江做經營。昨日得意回家轉,無心中,當街撞見兩相逢。我將他請到我家去,敘談閒話飲劉伶。忽然之間天際雨,盆傾甕倒一般同,雨大天黑難行走,也就住在我家中 ...
佚名, ‎朔雪寒, 2014
2
封神榜 - 第 2 卷 - 第 624 页
才然进了松林内,猛见大雨往下倾。一霎时,粗风暴雨从空降,恰似盆倾瓮倒同。金蛇了道吓人胆,一个个,登时浑身水淋淋。你说,这一阵狂风暴雨由如盆倾瓮倒,下了个沟满埭平。雾时间,西伯侯与大夫杨任、南宫适,还有五百兵丁人人尽都浑身是水,淋透衣甲。
苏寰中, ‎郭精銳, ‎陈伟武, 1992
3
說唱西遊記 - 第 2 卷 - 第 882 页
吳承恩. 云布雾,雷声隆隆,闪光交作。那凤仙郡文武官员和众百姓,三年不曾见云、雾、雷、电,今日见得雷电交作,一齐跪在地下,头顶香炉,手拈柳枝,合声念佛。不多时,一阵清凤,先是细雨,后似瓢泼,盆倾瓮倒,声势浩大,怎见得,有赞为证,翻河倒海, ,\ ''':'....:'蔽野 ...
吳承恩, 1986
4
封神演义(中国古典文学名著):
休,画阁雕梁,即时崩倒。正是:武王有福逢此厄,自有高人灭火时。话言罗宣正烧 ... 瓮泼盆倾。沟壑水飞千丈玉,涧泉波浪万条银。西岐城内看看满,低凹池塘渐渐平。真是武王有福高明助,倒泻天河往下倾。话说龙吉公主施雨救灭西岐火焰,满城民人齐声大叫 ...
陈仲琳, 2013
5
刘公案 - 第 65 页
忽然之间天际雨,盆倾瓮倒一般同,雨大天黑难行走,也就住在我家中。夜晚复又将酒饮,长保带酒有十分,趴伏桌上沉沉睡,好似死人一般同。小人就,暗暗打开他被套,瞧见里面银四封,还有那,新用衣服好几件,二吊七百老铜。小人见财起了意,要害长保命残生。
无名氏, 2000
6
唐山大地震百人亲历记 - 第 507 页
她拖着极疲劳的身子,回到了自己的"家。。女儿们的尸体已被解放军扒出一槽蕾般的年龄、婢娜娇美的身体并排着摆在地上。两天来的忙碌,张佳兰大姐封闭的情感宛如决堤之水,盆倾瓮倒地发泄出来,她扑在女儿的尸体上放声痛哭,悲痛欲绝令她浑身颤抖。
唐山市政协文史资料委员会, 1995
7
元曲赏析 - 第 94 页
2 瓮澳盆倾,雨象倒缸翻盆一样倾泼下来,灌( ^ 0 〉:泼、倒。 3 挨珞程:一步一步勉强向前挪移。 4 折挫杀:摧残到极点。 5 沙门岛:在山东省蓬莱县西北海中,是宋代犯人充军的地方, 6 酆都,旧时道教、佛教指的阴间冥府。 7 行行里:走着走着。 8 头直上:头顶上 ...
徐征, ‎刘庆国, 1985
8
西游记/袖珍文库
那龙王兄弟帅众水族,望妖精火光里喷下雨来。好雨!真个是:潇潇洒洒,密密沉沉。潇潇洒洒,如天边坠落星辰;密密沉沉,似海口倒悬浪滚。起初时如拳大小,次后来瓮泼盆倾满地浇流鸭顶绿,高山洗出佛头青。沟壑水飞千丈玉,涧泉波涨万条银。三叉路口看看 ...
吴承恩, 1991
9
最爱读国学系列:西游记
起初时如拳大小,次后来瓮泼盆倾。满地浇流鸭顶绿,高山洗出佛头青。沟壑水飞千丈玉,涧泉波涨万条银。三叉路口看看满,九曲溪中渐渐平。这个是唐僧有难神龙助,扳倒天河往下倾。那雨淙淙大小,莫能止息那妖精的火势。原来龙王私雨,只好泼得凡火;妖精 ...
(明)吴承恩, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
10
封神演義
陸西星, 鍾惺, 楊宗瑩, 繆天華 平。眞是武王有福高明助,倒瀉天河往下傾。拳大小;次後來,甕潑盆傾。溝壑水飛千丈玉,澗泉波浪萬條銀。西岐城內看看滿,低凹池塘漸漸瀟瀟灑灑,密密沈沈。瀟瀟灑灑,如天邊墜落明珠;密密沈沈,似海口倒懸滾浪。初起時,如而 ...
陸西星, ‎鍾惺, ‎楊宗瑩, 1991

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 盆倾瓮倒 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/pen-qing-weng-dao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur