Signification de "蚍蜉撼大木" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 蚍蜉撼大木 EN CHINOIS

蚍	蜉	撼	大	木
pí	fú	hàn	dà	mù

QUE SIGNIFIE 蚍蜉撼大木 EN CHINOIS

définition de 蚍蜉撼大木 dans le dictionnaire chinois

蜉 蜉 secouez grand arbre voir "蜉 蜉 agiter les arbres."

蚍蜉撼大木 见"蚍蜉撼大树"。

TRADUCTION DE 蚍蜉撼大木

Découvrez la traduction de 蚍蜉撼大木 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 蚍蜉撼大木 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «蚍蜉撼大木» en chinois.

• chinois: 蚍蜉撼大木
• Traducteur Français - espagnol: Las hormigas tratando de sacudirse la gran madera
• Traducteur Français - anglais: Ants trying to shake the big wooden
• Traducteur Français - hindi: चींटियों बड़े लकड़ी मिलाने की कोशिश कर
• Traducteur Français - arabe: النمل تحاول زعزعة كبيرة خشبية
• Traducteur Français - russe: Муравьи пытаются поколебать большой деревянный
• Traducteur Français - portugais: Formigas tentando sacudir o grande madeira
• Traducteur Français - bengali: লার্জ কাঠ বীজে পিঁপড়ে না ধরতে ঝাঁকান বের করার চেষ্টা
• Traducteur Français - français: Les fourmis essayant de secouer le grand bois
• Traducteur Français - malaisien: 蚍 janggut berjabat kayu besar
• Traducteur Français - allemand: Ameisen versuchen, schütteln Sie die großen Holz
• Traducteur Français - japonais: アリは大きな木製を振るしようとしています
• Traducteur Français - coréen: 개미 는 큰 나무 를 흔들 려고
• Traducteur Français - javanais: semut kayu gedhe nyoba goyangake
• Traducteur Français - vietnamien: Ants cố gắng lắc bằng gỗ lớn
• Traducteur Français - tamoul: குலுக்கி முயற்சி பெரிய மரம் எறும்புகள்
• Traducteur Français - marathi: मोठ्या लाकूड मुंग्या शेक करण्याचा प्रयत्न करीत
• Traducteur Français - turc: 蚍 sakal büyük ahşap sallamak
• Traducteur Français - italien: Le formiche cercando di scuotere il grande legno
• Traducteur Français - polonais: Mrówki próbuje wstrząsnąć wielkie drewniane
• Traducteur Français - ukrainien: Мурахи намагаються похитнути великий дерев´яний
• Traducteur Français - roumain: Furnicile încearcă să se agită mare de lemn
• Traducteur Français - grec: Τα μυρμήγκια που προσπαθεί να ταρακουνήσει το μεγάλο ξύλινο
• Traducteur Français - afrikaans: Miere probeer om die groot hout skud
• Traducteur Français - suédois: Myror försöker skaka den stora trä
• Traducteur Français - norvégien: Maur prøver å riste den store tre

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «蚍蜉撼大木»

Découvrez l'usage de 蚍蜉撼大木 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 蚍蜉撼大木 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

杜甫诗学引论 - 第 347 页

蚍蜉撼大树,可笑不自量。伊我生其后,举颈遥相望。夜梦多见之,昼思反微茫。徒观斧凿迹,不瞩治水航。想当施手时,巨刃摩天扬。垠崖划崩豁,乾坤摆雷琅。惟此两夫子,家居率荒凉。帝欲长吟哦,故遣起且僵。翦翎送笼中,使看百鸟翔。平生千万篇,金薤垂琳琅 ...

胡可先, 2003

临汉隐居诗话校注/中国古典文献学研究丛书 - 第 22 页

蚍蜉撼大木,可笑不自量。" ^爲微之發也。 1 "鍾"二句: ^ 1 ^ x1 ^ 1 ? &1 * 1 ^ 1 ^ : "至於子美,蓋所謂上薄屡、下該^、苤,古傍藓、奎,氣奪直、塾,掩塱、靈之孤髙,雜途、 II 之流麗,盡得古今之體勢,而兼人人之所獨專矣。使仲尼考鍛其旨要,尚不知貴其多乎哉。

陈应鸾, ‎魏泰, 2001

山东杜诗学文献研究/山东文献与传统文化研究丛书 - 第 211 页

此岂韩退之所谓'蚍蜉撼大木,可笑不自量'者耶? "又《诗家使事之难》条云: "安禄山之乱,哥舒翰与贼将崔乾祐战潼关,见黄旗军数百队,官军以, ,贼以为官军,相持久之,忽不知所在。是日昭陵奏陵内前石马皆汗流。子美诗所谓'玉衣晨自举,铁马汗常驱' ,盖记此 ...

綦维, ‎孙微, 2004

中国诗学之现代观 - 第 356 页

李白 1 女娲弄黄土,抟作愚下人,散在六合间,濛濛若埃尘' ,目曰 1 调笑格' ,以为谈笑之资。杜子美 1 冉冉谷中寺,娟娟林外峰,栏干更上处,结缔坐来重' ,目为 1 病格' ,以为言语突兀,声势蹇涩。此岂韩退之所谓 1 蚍蜉撼大木,可笑不自量'耶? " 1 这里所讲的"师 ...

陈伯海, 2006

容斋随笔全书类编译注 - 第 2 卷 - 第 295 页

又有八端,皆近于蚍蜉撼大木,招后人攻击,如《正误篇》中,摭其用五十本葱为"种薤五十本" ,发丘中郎将为"枝尉解摸金" ,扁钵见长桑君,使饮上池之水,为"仓公饮上池" ,郑余庆丞胡芦为卢怀慎云,如此甚多.坡诗所谓抉云汉,分天章,万斛泉源不择地而出。若用葱 ...

许逸民, ‎洪迈, 1993

中國經典詮釋傳統 - 第 3 卷 - 第 5 页

自返之『蚍蜉撼大木』之喻,遂使後學吞聲。余竊謂如論其文章豪逸,真一代偉人,如論其心術事業,可施廊廟,李杜齊名,真忝竊也。」 7 以黄徹看來,李不及杜是因爲白詩無益於社稷蒼生,缺少愛國憂民之心,沒有杜甫「致君堯舜上,再使風俗淳」(〈奉贈韋左丞丈二 ...

黄俊杰, ‎李明辉, ‎杨儒宾, 2002

Du Gongbu shi hua ji jin

又云:「柳遷南荒有云, ,『愁向公庭問重譯,欲投章甫作文身。』太白云^ ,『我如鶊鴣論其文章豪逸,眞一代偉人;如論其心術事業,可施廊廟,李杜齊名,眞黍竊也!」勢驅之,何所不可,脫靴乃其職也。自退之爲蚍蜉撼大木之喩,遂使後學吞聲。余竊謂如密;腠考全集, ...

Zhixuan Lu, 1967

三蘇全書 - 第 8 卷 - 第 234 页

【附录】洪迈《容斋四笔》卷一六《严有翼诋坡公》:严有翼所著《艺苑雌黄》,该洽有识,盖近世博雅之士也。然其立说颇务讥诋东坡公,予尝因论玉川子《月蚀诗》,诮其轻发矣。又有八端,皆近于蚍蜉撼大木,招后人攻击。(略)最后一篇遂名曰《辨坡》,谓(略) "坐看青丘 ...

苏洵, ‎苏轼, ‎苏辙, 2001

宋人诗话外编 - 第 2 卷 - 第 858 页

是时,士论指三馆为闹蓝。〈《四笔》卷十五)【严有翼诋坡公】严有翼所著《艺苑雌黄》,该洽有识,盖近世博雅之士也。然其立说颇务讥诋东坡公,予尝因论玉川子《月蚀诗》,诮其轻发矣。又有八端,皆近于蚍蜉撼大木,招后人攻击。如《正误篇》中,摭其用五十本葱为" ...

程毅中, 1996

唐诗论文集续集 - 第 102 页

... 娲弄黄土"四句,说是"此一 所谓'蚍蜉撼大木,可笑不自量 102 赵氏将李白乐府分为"借旧题以写己怀、述时事"和"皆题中应.

刘开扬, 1987