Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "匹夫庶妇" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 匹夫庶妇 EN CHINOIS

shù
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 匹夫庶妇 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «匹夫庶妇» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 匹夫庶妇 dans le dictionnaire chinois

La femme de la femme est la même que la "femme". 匹夫庶妇 同"匹夫匹妇"。

Cliquez pour voir la définition originale de «匹夫庶妇» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 匹夫庶妇

丢扑搭
丢扑答
匹夫
匹夫不可夺志
匹夫贩妇
匹夫沟渎
匹夫怀璧
匹夫匹妇
匹夫无罪
匹夫小谅
匹夫
匹夫有责
匹夫之谅
匹夫之勇
匹夫僮妇
妇不获
妇沟渠

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 匹夫庶妇

单夫只
大媳
庶妇
待年
村哥里
长舌之
长舌

Synonymes et antonymes de 匹夫庶妇 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «匹夫庶妇»

Traducteur en ligne avec la traduction de 匹夫庶妇 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 匹夫庶妇

Découvrez la traduction de 匹夫庶妇 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 匹夫庶妇 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «匹夫庶妇» en chinois.

chinois

匹夫庶妇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Shu cada hombre mujer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shu every man woman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शू हर आदमी औरत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شو كل رجل امرأة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Шу каждый мужчина и женщина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Shu cada mulher homem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কয়েকজন মানুষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Shu chaque homme, femme de
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Shu setiap lelaki wanita
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Shu jeder Mann Frau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シュウすべての人の女性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

슈 모든 사람 의 여자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ping saben wong wadon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Shu mỗi người phụ nữ người đàn ông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஷு ஒவ்வொரு மனிதனும் பெண்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Shu प्रत्येक मनुष्य स्त्री
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Birkaç kişi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Shu ogni donna uomo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Shu każdy mężczyzna kobieta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Шу кожен чоловік і жінка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Shu fiecare femeie barbat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Shu κάθε άνδρας, γυναίκα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Shu elkeen vrou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Shu varje man kvinna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Shu hver mann kvinne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 匹夫庶妇

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «匹夫庶妇»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «匹夫庶妇» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 匹夫庶妇 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «匹夫庶妇»

Découvrez l'usage de 匹夫庶妇 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 匹夫庶妇 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
文心雕龍 - 第 71 页
秦盲:楊校,唐寫普通男子;庶婦,普通婦女。合指民間百姓。 10 土風:民歌。 I 詩官:采詩官。《漢書,食楊校,唐寫本作「心」。心聲:指歌辭。—匹夫庶婦:楊校,唐寫本作「及匹夫庶」。匹夫,音初》說,殷代帝王整甲,即河亶甲,遷居西河地方後,懷念故居,作了懷念故居 ...
目加田誠, 1996
2
英语世界《文心雕龙》研究
然而,“歌”与民歌是有区别的,刘勰虽然指出“匹夫庶妇,讴吟土风”是乐府歌的重要来源,但是对这一点并没有进一步深入,他在引用诗歌时不知不觉偏向官方的作品。不论是他所赞赏的“雅声”,还是他所批评的《桂华》、《赤雁》之类的靡曲,都是朝廷的作品, ...
刘颖, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
3
經明國正
《詮賦等八》:「詩有六義,其二曰賦, m m 詩序則同義,傳說則異體。總其歸塗,實相枝幹。故劉向明『不歌而頌』,班固稱『古詩之流也』 o 」闆這是說明賦是《詩經》的枝條,所以劉向指明不唱而的頌的叫賦,班固也說賦是發自《詩經》的支流。《樂府第七》:「匹夫庶婦, ...
劉潤和, 2010
4
文心雕龍精讀 - 第 76 页
始為南音;有娥謠於「飛燕」,始為北聲;夏甲歎於東陽,東音以發;殷整思于西一一一河'西音以興。音聲推移"亦不一概矣。匹夫庶婦,謁吟一土風;詩官採言,樂青被律:志感絲隻,氣變金石。是以師曠硯風於盛衰,季札鑒微于興廢.精之至也。夫樂本心術.故響汶肌髓.
卓國浚, 2007
5
文心雕龍 - 第 1-4 卷
屢蕭吾、《漳出走絕謂曠驊甄車貳一四硼死秦也知'之如之庶如風戎車壅丈三井夏王中'義馬匹人舞伏獵則摸做十十育日黃呈貢旺之夫惟雨取迄式套日家篇之鳥育喜~] `量與亡匹夫服于刷佐臺貨量一出通勇穫獲選誓斑 T 束射王量匹其婦妻上剛車車造走馬 ...
劉勰, ‎黃叔琳, ‎紀昀, 1833
6
春秋左傳正義(隱公~桓公): - 第 196 页
按:依文意有「之」字「之」字原無,阮校:「石經、宋本、淳熙本、岳本、文作「吾焉用之,以買其害」。「吾焉用此其以贾害也」,李善:引傳「書傳」,宋本同,閩、監、毛本誤作「韋昭」。言」。「周諺有之」,李善^ ^引作「周在有「周諺有之匹夫無罪」,石經「之匹夫」三字磨改。
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001
7
尚書正義(虞夏周書): - 第 1 卷 - 第 89 页
舜河東虞鄉縣歷山西,西流至蒲坂縣,南入於河,舜居其妻相匹,其名既定,雖單亦通,謂之匹夫匹婦。嫫水在言「匹夫」者,士大夫已上則有妾媵,庶人無妾媵,惟夫與「撝讷」爲一地,見其心下,乃行婦道,故分爲一一文。亢之心於所居嫫水之讷,使之服行婦道於虞氏。
Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001
8
Liji Zheng du kao
... 滌芷序瀧屾唬俠此本而簫正津妯屾誤′、‵)‵) :"彗‵舌鬥〔〔'ˊ' th~h|| "‵〉 II 鬮 I ( _ ... " {菫}〈二‵ ′ '.】〝/諜)〝" { { "一〕`〝`}啡邏〝〝"〝〝〝" _ 一〔{扣^扣啡』 _ 〝`〕 _ 〝-〕〝}}〝`__〝"} - }〝}}太牢謂之醴匹士太牢而祭詔之攘釋丈云匹士庶人稠匹夫 ...
陳壽祺, ‎Qiaocong Chen, ‎陳喬樅, 1832
9
Peiwen yunfu
... 白姬魯女罵朱大夫蕩 l"女氏妻也自懼淇仔悚逆稱婦姑存之辭婦人越竟』)書颱鹽蔥同更扭澤翹繆公四年迎婦于菁晉 ˊ 、聶一. ... 者之英而升朱商均不及匹夫以是榷之豈可頡乎 l 寸鮨稚婦霧娣婦娣婦謂 l 三菁兄娣珪見以嘉見"_ ′ . p 】′注」 AT 柏吁先〝 ...
張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711
10
中國史新論:思想史分冊: - 第 169 页
〈昏禮>日:『夫親脫婦之纓 o 』《傅》日:『夫婦判合也。』」「婦人無爵何?陰卑無外事'是以有『三從』之義=未嫁從父,既嫁從夫,夫死從子。故夫尊于朝,妻榮于室,隨夫之行,故《禮'郊特牲》日:『婦人無爵,坐以夫之齒。』」同書〈爵〉則說:「庶人,稱匹夫者。匹,偶也。與其妻 ...
陳弱水, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 匹夫庶妇 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/pi-fu-shu-fu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur