Signification de "譬况" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 譬况 EN CHINOIS

譬	况
pì	kuàng

QUE SIGNIFIE 譬况 EN CHINOIS

définition de 譬况 dans le dictionnaire chinois

Voir la situation.

譬况 见"譬况"。

TRADUCTION DE 譬况

Découvrez la traduction de 譬况 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 譬况 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «譬况» en chinois.

• chinois: 譬况
• Traducteur Français - espagnol: condición Pi
• Traducteur Français - anglais: Pi condition
• Traducteur Français - hindi: गड़बड़ी हालत
• Traducteur Français - arabe: حالة بي
• Traducteur Français - russe: Пи состояние
• Traducteur Français - portugais: condição Pi
• Traducteur Français - bengali: পাই অবস্থার
• Traducteur Français - français: condition de Pi
• Traducteur Français - malaisien: Contohnya
• Traducteur Français - allemand: Pi Zustand
• Traducteur Français - japonais: パイ条件
• Traducteur Français - coréen: 파이 조건
• Traducteur Français - javanais: kahanan Pi
• Traducteur Français - vietnamien: điều kiện Pi
• Traducteur Français - tamoul: பை நிலைமைகள்
• Traducteur Français - marathi: पाय अटी
• Traducteur Français - turc: Pi koşulları
• Traducteur Français - italien: condizione di Pi
• Traducteur Français - polonais: warunkiem Pi
• Traducteur Français - ukrainien: Пі стан
• Traducteur Français - roumain: Stare Pi
• Traducteur Français - grec: κατάσταση Pi
• Traducteur Français - afrikaans: voorwaarde Pi
• Traducteur Français - suédois: Pi Förhållande
• Traducteur Français - norvégien: Pi tilstand

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «譬况»

Découvrez l'usage de 譬况 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 譬况 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

实用古汉语知识宝典 - 第 154 页

譬况法以音同或音近字的读音为被注字读音的比拟,而以发音部位和发音方法的描写为譬喻。主要有急言、缓言、长言、短言、内言、外言等术语。'绸缪'之'缪' ,急气言乃得之。"《吕氏春秋,慎行》"相与私閧" ,高诱注: " '閧'读近'鸿' ,缓气言之。"《汉书,王子侯表》" ...

杨剑桥, 2003

来华外国人与近代不平等条约 - 第 175 页

我国古代注音的方法大致有"譬况"、"读若"、"直音"、"反切"等。(工) "譬况"。这是我国古代最早的一种注音方法。所谓譬况,意指打比方的方法,即用一些语词对难字的读音进行描述。如《公羊传,庄公二十八年》: ^《春秋》伐者为客,伐者为主,故使卫主之也"。

季压西, ‎陈伟民, 2007

当代中国音韵学 - 第 26 页

因此,读若拟音是缘字音明假借的训诂方法,证音是伴随结果,故颜子推说"譬况假借以证字音"。陆德明《经典释文序录》曰: "书音之用,本示童蒙,前儒或用假借字为音,更令学者疑昧。"譬况审音法比读若法晚些。字音之间相互比拟,或同音字隐僻难识,或一时找 ...

李葆嘉, 1998

Yang Shen ping zhuan - 第 322 页

古人言事多用譬况,如仅从字面上理解,就会曲解文义。杨慎说: "秦汉以前书籍之文,言多譬况,当求于意外。"他举出《尚书,说命上》"说筑傅岩之野"中的"筑" ,认为应释作"居" ,后世犹有"卜筑"之说。注家因"求其说而不得" ,不知是譬况,才释为在傅岩筑墙, "虽 ...

丰家骅, ‎南京大学. 中国思想家硏究中心, 1998

颜氏家訓译注 - 第 324 页

庄辉明, ‎章义和, 2006

中国语言学大辞典 - 第 146 页

急气指细音,缓气指洪音。-说急气可能指读短音,缓气可能指读长音。急言即"急气"。缓气也叫"缓^ "、"徐言"。卩^急气相对。缓言即"缓气"。徐言即"缓气"。 I '乂" ~长言同"短言"相对。汉代注家描述发音状况的譬况用语。如《公羊传, ^公二十八年》: "〈舂秋》伐者 ...

熊向东, ‎《中国语言学大辞典》编委会, ‎杨鑫福, 1991

管窥蠡测集 - 第 89 页

形声"造字法在造字构形上要求"以事为名" ,大概也就是古人"以名为表"这类思想在文字作为一种制度文化上的反映吧? "形声"定义中的下一句是"取譬相成" ,意思比较清楚。"譬"谓譬况,指文字的读音与语词的声音譬况。所谓"取譬" ,即是指从已有的文字中, ...

孙雍长, 1994

Gu Han yu gang yao - 第 163 页

Bingjun Zhou. 第五章字音的标注第一节反切以前的标音法^反切是一种标音法,这种方法起于汉代末年。在此以前是怎样标音的呢?锒据前人分析,大别为譬况、读若、直音三种。现在举例说明于下:一、耋况,描写某字发音的情貌和方法,这种方法叫做譬况。

Bingjun Zhou, 1981

Wen yan wen yue du jiang hua - 第 37 页

七、譬况、读若、直音和反切阅读文言文,遇到字不认识,就需要查字典、辞书。字典、辞书的注音方法是不断演进的。现代最通行的注音方法是利用汉语拼音和注音符号。因此,只要懂得汉语拼音和注音符号,就能查阅汉字的读昔。比如《新华字典》就是兼用 ...

许宝华, ‎严修, 1979

颜氏家训译注 - 第 324 页

体例仿《尔雅〉,而专用音训,以音同、音近的字解释意义,推究事物名称的由来,并注意到当时语音和古音的异同。此书对探求语源,辨证古音和古义,甚有参考价值。淸毕沅有《释名疏证〉,王先谦有《释名疏证补〉及《补附〉。 9 譬况:古代早期注家注音方法之一, ...

庄辉明, ‎章义和, 1999

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «譬况»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 譬况 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Китай и китайцы 100-летие первого фонетического алфавита …

В древние времена, было несколько видов фонетической транскрипции, наиболее часто использовали способ транскрипции по аналогии (譬况法), ... «Международное радио Китая, avril 13»

古人如何给汉字注音？ 分为譬况法、读若法等

譬况法是用简单的语言描述汉字的发音情况。一般分为以口势譬况、以舌位譬况、以送气急缓和声调长短譬况等。《淮南子·修务训》：“胡人有知利者，而人谓之駤。 «中国新闻网, mars 13»