Signification de "譬如闲" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 譬如闲 EN CHINOIS

譬	如	闲
pì	rú	xián

QUE SIGNIFIE 譬如闲 EN CHINOIS

définition de 譬如闲 dans le dictionnaire chinois

Si vous ne vous en souciez pas, cela n'a pas d'importance.

譬如闲 没关系r不打紧。

TRADUCTION DE 譬如闲

Découvrez la traduction de 譬如闲 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 譬如闲 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «譬如闲» en chinois.

• chinois: 譬如闲
• Traducteur Français - espagnol: Por ejemplo , ralentí
• Traducteur Français - anglais: For example, idle
• Traducteur Français - hindi: उदाहरण के लिए, बेकार
• Traducteur Français - arabe: على سبيل المثال ، الخمول
• Traducteur Français - russe: например, на холостом ходу
• Traducteur Français - portugais: por exemplo, idle
• Traducteur Français - bengali: এই ধরনের অবসর যেমন
• Traducteur Français - français: Par exemple , ralenti
• Traducteur Français - malaisien: Seperti masa lapang
• Traducteur Français - allemand: beispielsweise im Leerlauf
• Traducteur Français - japonais: 例えば、アイドル
• Traducteur Français - coréen: 예를 들어 , 유휴
• Traducteur Français - javanais: Kayata luang
• Traducteur Français - vietnamien: Ví dụ , nhàn rỗi
• Traducteur Français - tamoul: இத்தகைய ஓய்வு போன்ற
• Traducteur Français - marathi: अशा आराम म्हणून
• Traducteur Français - turc: Böyle boş olarak
• Traducteur Français - italien: Ad esempio, inattivo
• Traducteur Français - polonais: Na przykład , na biegu jałowym
• Traducteur Français - ukrainien: наприклад, на холостому ходу
• Traducteur Français - roumain: de exemplu , inactiv
• Traducteur Français - grec: για παράδειγμα , σε αδράνεια
• Traducteur Français - afrikaans: byvoorbeeld, luier
• Traducteur Français - suédois: till exempel , tomgång
• Traducteur Français - norvégien: for eksempel tomgang

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «譬如闲»

Découvrez l'usage de 譬如闲 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 譬如闲 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

闲说中国人:

譬如一个人夜里起来,要到院里去小解,惊动了他的哥哥,他哥哥就向外问道:“谁呀?”弟就回答:“是我。”哥哥又问:“干嘛?”弟弟就答:“尿尿(niaosui)。”说得大家哈哈大笑。也不是所有的天津人都是这样说话,也不是所有的天津话都只有两个字,如果是那样,也就 ...

余秋雨 等, 2014

全宋词（一）简体版: 宋词二万首

剪魏来频下,向人谐譬如闲。把芳容整顿,惩地轻孤,争忍心安。新依前过了咀约。甚当初赚我,偷塾运囊。见时得归来香图深卷。待伊要、尤云殊雨,缠绣龛、不与同欢。促更深、款款问伊,今后敢更无端。定风波林钟商自春来、惨绿愁红.劳心是事可可。日上花横, ...

唐圭璋, 2015

宋元语言词典 - 第 106 页

匹头里匹如闲见"劈头"。等闲,没关系,不要紧,《二程语录》卷二: "得此义理在此, ... ...视世之功名事业,真〜, "刘过《水调歌头》词: "得之浑不费力,失亦〜, "乔吉《乔牌儿,别情》套: "见桃花呵似见他容颜,觑得越女吴姬〜, ^亦作"匹似闲"、"譬似闲"、"譬如闲" ,《董西 ...

Qian'an Long, 1985

三乘唯識--如來藏系經律彙編 - 第 1244 页

譬如沙門非人所持,爾峙大眾應守護不?」帝釋答言:「應當守護。」閒言:「右因護死, ... 如足苦不苦相,差別難知:足名菩薩不苦。」閒言:「譬如良醫撩治病人,以鉤鉤舌;彼右死者,醫有罪不? ... 閒言:「如足,威德眾生明顯眾生,惡象類者見之而死:有遮罪不?」答言:「無 ...

台北市佛教正覺同修會, 1999

新校元刊杂剧三十种 - 第 2 卷 - 第 149 页

按:盛、词、雍、本曲「匹似闲」不必改"「如」字为衍文应删。三字。按:《语辞汇释》卷四「闲」字条,引「匹如闲」、「譬如闲」、「匹似闲」、「譬似闲」例句甚多, .故知〔 10 〕觑英雄匹似闲 I 「匹」字上原衍一「如」字。今删。盛、词、雍、李本「如匹似闲」四字作「如等闲」〔九〕 ...

徐沁君, 1980

Xin jiao Yuan kan za ju 30 zhong - 第 2 卷 - 第 102 页

与上下曲文连写。今改作小字^作夹白处理。按:盛、词、雍、本曲「匹似闲」不必改"「如」字为衍文应删。三字。按:《语辞汇释》卷四「闲」字条^引「匹如闲」、「譬如闲」、「匹似闲」、「譬似闲」例句甚多. ,故知〔一 0 〕觑英雄匹似闲 I 「匹」字上原衍一「如」字。今删。

Qinjun Xu, 1980

西厢记诸宮调注译 - 第 18 页

朱平楚. 店都知说一和 0 ,道: a 国家修造了数载余过,其间盖造的非小可 0 ,想天宫上光景,赛他不过。说谎后 0 小人图甚么,普天之下更没两座。"张生当时听说破 0 ,道: "譬如闲走,与你看去则个 0 。"店里的小二哥说一番: "这寺宇国家修造好几年:盖造得实实 ...

朱平楚, 1982

有闲阶级论：关于制度的经济研究:

对于有闲阶级中较低层次的成员来说,也可从事某些别的职务,但必须是从属于上述有闲阶级典型职务其中的一项。譬如,像武器、军备及战船的制造和保养,马匹、鹰犬的打扮和照料,祭祀圣器的筹备等类似的工作。下层阶级不能染指这种次级的荣誉性工作 ...

凡勃伦, 2015

世界最圓滿的人生三書:

真正能夠內心清閒的人,是收放自如,提得起,放得下的人,即使工作非常忙碌,但是知道如何利用時間,自己輕鬆一下,找一點人生的閒趣。譬如泡杯茶,抽根菸,有一口沒一口地喝,有一口沒一口地抽。不是為了口渴,急著把茶喝完,而是為了品嗜茶的清香或是 ...

朱榮智教授, 2013

朱东润传记作品全集: - 第 157 页

极有义类,须要好人商量,此书不可使俗人见,不可使好人不见,奈何奈何?失音可救,曾记得一方,只用新好槐花自注:寻常市中买来染物者,于新瓦上慢火炒令熟,置怀袖中,随行随坐卧,譬如闲送一二粒,置口中咀嚼,咽之,使喉中常有气味,久之,声自通。病愈新篇 ...

朱东润, 1999