Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "譬若" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 譬若 EN CHINOIS

ruò
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 譬若 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «譬若» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 譬若 dans le dictionnaire chinois

Si vous ne l'aimez pas. 譬若 譬如。

Cliquez pour voir la définition originale de «譬若» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 譬若


丁若
ding ruo
不若
bu ruo
不逢不若
bu feng bu ruo
丹若
dan ruo
从容自若
cong rong zi ruo
便假若
bian jia ruo
傲睨自若
ao ni zi ruo
当若
dang ruo
昂昂自若
ang ang zi ruo
昂然自若
ang ran zi ruo
此若
ci ruo
沉痼自若
chen gu zi ruo
波若
bo ruo
程若
cheng ruo
般若
ban ruo
诚若
cheng ruo
读若
du ruo
赤奋若
chi fen ruo
辟若
pi ruo
阿兰若
a lan ruo

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 譬若

如闲
使
似闲

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 譬若

举止自
仿
狗彘不
郭沫
风雨时

Synonymes et antonymes de 譬若 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «譬若»

Traducteur en ligne avec la traduction de 譬若 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 譬若

Découvrez la traduction de 譬若 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 譬若 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «譬若» en chinois.

chinois

譬若
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Piruo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Piruo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Piruo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Piruo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Piruo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Piruo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Piruo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Piruo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Contohnya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Piruo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Piruo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Piruo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Piruo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Piruo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Piruo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Piruo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Piruo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Piruo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Piruo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Piruo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Piruo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Piruo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Piruo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Piruo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Piruo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 譬若

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «譬若»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «譬若» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 譬若 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «譬若»

Découvrez l'usage de 譬若 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 譬若 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
纪念王力先生百年诞辰学术论文集 - 第 238 页
譬之如乳。间了因法。名为置毒。( 2016 宗镜录宋延寿集) "非形何成就譬之如野马" "诸想无处所譬之如野马" ( 266 佛说阿惟越致遮经西贊竺法护译)然而在佛经语言当中,双音节词"譬如"和"譬若"却是一样的经常出现。例如三国佛经: "四夭王即从第七天飞 ...
王力, ‎《纪念王力先生百年诞辰学术论文集》编辑委员会, 2002
2
墨子:
譬若鍾然,扣則鳴,不扣則不鳴。」子墨子曰:「是言有三物焉,子乃今知其一身也,又未知其所謂也。若大人行淫暴於國家,進而諫,則謂之不遜,因左右而獻諫,則謂之言議。此君子之所疑惑也。若大人為政,將因於國家之難,譬若機之將發也然,君子之必以諫,然而 ...
墨翟, ‎朔雪寒, ‎墨子, 2014
3
白話墨子: 白話古籍精選20
譬若鍾然,扣則鳴,不扣則不鳴。」子墨子目是言有毛物焉,子乃今知甚一身也( 3 )又未知其所謂也。若大人行淫暴於國家,進而諫,則謂之不遜;因左右而獻諫。則謂之言議。此君子之所疑惑也。若大人爲政,將因於國家之難,譬若機之將發也然 _ 君子之必以諫, ...
胡三元, 2015
4
孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 909 页
(23)《曹註本》:「愛而不能令,厚而不能使,亂而不能治;譬如驕子,不可用也。」(23)《武經本》:「愛而不能令,厚而不能使,亂而不能治;譬如驕子,不可用也。」(23)《會註本》:「厚而不能使,愛而不能令,亂而不能治;譬若驕子,不可用也。」(23)《四庫本》:「愛而不能令,厚而 ...
朔雪寒, 2014
5
穿越世紀的情書: 寫給巴黎藝術家的21封信
是的,一切都那麼新穎有趣,可供玩味和學習 o 可有關吃是不便宜的。有時候你和我一起吃東西 o 有時候我和你一起在巴黎遊走 o 巴黎,當然有叫人難受的地方,譬若擁擠,譬若噪音、混亂譬若有很多很多的人和建築物,這一切都會教你感到緊張;但你又 ...
羅婉儀, 2014
6
注音符號的文化演現 - 第 21 页
漢代的注音符號有(萬獻初,2008;竺家寧,1989;陸依言編, 1930): (一)譬若法:以某字音為主,再加上發音的說明,當作一個字的注音。(二)讀若法:用一個讀音相彷彿的字,去說明某字的音。讀若的音很難準確,尤其是聲調的準確度往往難定,所注只是彷彿的音, ...
何秋堇, 2012
7
唐五代記異小說的文化闡釋 - 第 218 页
而這氣對人而言,必為惡物,若與之翫習日久,陽氣漸受陰物侵擾,便會神氣耗弱,甚至於死亡, 25 皆顯示精魅乃是邪氣的集合, ... 舊有泛靈信仰的影響下,不少精怪的存在是承受天命,代為管理地上事物,譬若河川山林皆有精靈駐守,理應尊重,否則有違天之虞。
黃東陽, 2007
8
中国文化精华全集 - 第 6 卷 - 第 35 页
贤者若不思经法,施行功德,何能得道乎。人为道,但守一不移,而不作功德,譬若人生在家,未尝出入,不能见道路也。息者虽守道,不作功德,亦不能得道也。故老君作道经,复作德经,使忠信者,奉行之。假令但守道,便可得道,圣人但作一言之诀,何须并作诸经云耶 ...
王书良, 1992
9
中華道藏 - 第 29 卷
若有人但作功德,不曉道,而無功德亦不得道也。若但有道德而無人,人亦不得道也。種穀,投種土中,不得水潤,何能生乎?譬若醸酒,有麴有米而無水,何猶 0 成酒乎?譬若有君臣而無民,當何宰牧乎?譬若有火有水而無穀食,人當何以自活乎?譬若有車有馬 ...
張繼禹, 2004
10
中國史新論:宗教史分冊: - 第 97 页
譬若良玉(巫) ,處而不出有餘精。譬若美女,處而不出,人爭求之。行而自衛,人莫之取也。今子循從人而說之,何其勞也?」子墨子曰:「今夫世亂,求美女者眾,美女雖不出,人多求之;今求善者寡,不強說人,人莫之知也。且有二生,於此善簽。一行為人籃者,一處而不 ...
林富士, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «譬若»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 譬若 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
张文雄:慢功出精品
他在家书中多次谈到读书,说“用功譬若掘井”,贵在“掘井及泉”;“读经有一耐字诀,一句不通,不看下句;今日不通,明日再读;今年不精,明年再读”。这种“慢”看似“笨 ... «华声在线, sept 15»
2
彭国甫:为官贵有高品位
如孔子认为:“为政以德,譬若北辰,居其所而众星拱之。”德的核心就是礼、义、信。为政者“好礼”,民众就会恭恭敬敬;为政者“好义”,民众就会心悦诚服;为政者“好信”, ... «红网, sept 15»
3
连载六:《从狼性文化到磁性文化》——中国式德治
因为孔孟(也可指儒家)心里头明白,虽然从理论上讲,他们设计的德治体系是一个有赖处于权力金字塔顶端的皇帝率先垂范于德,然后一层层地效法,“为政以德,譬若 ... «中国人力资源开发网, août 15»
4
从古人读书说起快节奏的社会更需倡导慢生活
读万卷书,行万里路”讲的是读书辛苦,譬若大学问家顾炎武每外出“则以一骡两马,捆书自随”。更苦的要算苦思冥想,“书从疑处翻成悟”“吟安一个字,捻断数茎须”,以致“ ... «湖南在线, août 15»
5
张文雄:从古人读书说起
读万卷书,行万里路”讲的是读书辛苦,譬若大学问家顾炎武每外出“则以一骡两马,捆书自随”。更苦的要算苦思冥想,“书从疑处翻成悟”“吟安一个字,捻断数茎须”,以致“ ... «红网, juil 15»
6
影响因子的颜值与胭脂
譬若女子,影响因子高的期刊便是美女。美女走在街头,自然'一笑倾城,再笑倾国',行人谁不侧目。真正的美女,颜值自然高,即便无胭脂粉饰,也清纯可人!即有骨感 ... «科学时报, juil 15»
7
循“规”还是破“壳”
由于编剧用典故“譬若阮步兵之哭兵家女”来解释辛夷对张若虚的祭奠,因而似乎辛夷的感情无关乎爱情,而曹娥对于张若虚的感情则干脆不解释,全凭演员、观众自己 ... «新民晚报, juin 15»
8
军报:有些带兵人乐当“保姆” 总担心战士伤着
孙子说:“厚而不能使,爱而不能令,乱而不能治,譬若骄子,不可用也。”可见,带兵不是不要有仁爱之心,而是不宜仁慈过度。过于溺爱士兵,就带不出勇猛之师、虎狼之 ... «中国新闻网, juin 15»
9
台湾出头——马英九七年奋斗卓然有成
然而,譬若人之于饮食,青菜豆腐各有所好,任何政策难免“顺了姑意,逆了嫂意”而不能尽如人意,又怎能“其鬼不神,其神不伤人”? 马英九于2008年以得票数7659014 ... «华夏经纬, mai 15»
10
廖祖笙:枪杀了方九书,又枪杀徐纯合!
要让它们放下屠刀立地成佛,譬若俟河之清。在天将破晓前,它们只会进一步陷入疯狂,只会更多倚重于暴力和无耻。它们在血和泪筑起的“崛起”中,挥洒权力的张狂。 «大纪元, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 譬若 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/pi-ruo-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur