Signification de "匹马单" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 匹马单 EN CHINOIS

匹	马	单
pǐ	mǎ	dān

QUE SIGNIFIE 匹马单 EN CHINOIS

définition de 匹马单 dans le dictionnaire chinois

Les chevaux ont vu des chevaux seuls.

匹马单 见"匹马单枪"。

TRADUCTION DE 匹马单

Découvrez la traduction de 匹马单 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 匹马单 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «匹马单» en chinois.

• chinois: 匹马单
• Traducteur Français - espagnol: caballo individual
• Traducteur Français - anglais: Horse Single
• Traducteur Français - hindi: हार्स एकल
• Traducteur Français - arabe: الحصان واحدة
• Traducteur Français - russe: Верховая Одноместный
• Traducteur Français - portugais: único cavalo
• Traducteur Français - bengali: এক-ঘোড়া
• Traducteur Français - français: cheval simple
• Traducteur Français - malaisien: Satu-kuda
• Traducteur Français - allemand: Pferdeeinzel
• Traducteur Français - japonais: 馬シングル
• Traducteur Français - coréen: 말 싱글
• Traducteur Français - javanais: Siji-jaran
• Traducteur Français - vietnamien: ngựa đơn
• Traducteur Français - tamoul: குதிரை குதிரை
• Traducteur Français - marathi: घोडा घोडा
• Traducteur Français - turc: Tek atlı
• Traducteur Français - italien: unico cavallo
• Traducteur Français - polonais: jazda Jedynka
• Traducteur Français - ukrainien: Верхова Одномісний
• Traducteur Français - roumain: cal single
• Traducteur Français - grec: Άλογο Ενιαία
• Traducteur Français - afrikaans: Horse Single
• Traducteur Français - suédois: häst Singel
• Traducteur Français - norvégien: Hesteenkelt

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «匹马单»

Découvrez l'usage de 匹马单 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 匹马单 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

精編國語辭典 - 第 101 页

匹夫之勇 ˇㄆ ㄧ ˉㄈ ㄨ ˉㄓ ˇ ㄩ ㄥ 小勇,即指一般人遇事不用智謀,單憑個人的血氣之勇。 10 匹配 ˇ ㄆ ㄧ ˋㄆ ㄟ 性情彼此融洽的夫妻。地位相等。匹馬單槍 ˉㄆㄧ ˇㄇ ㄚ ˉㄉ ㄢ ˉ ㄑㄧ ㄤ 一匹馬,一隻槍,單獨出陣作戰。喻一個人單獨行動,不依靠他人 ...

五南辭書編輯小組, 2012

三國演義: 清康熙刊本

黃忠教馬軍一齊下馬,取柴堆於米糧之上。正欲放火,張郃兵 ... 雲大喊一聲,挺鎗驟馬,殺入重圍;左衝右突,如入無人之境。那鎗渾身 ... 卻說張郃、徐晃領兵追至蜀寨,天色已暮;見寨中偃旗息鼓,又見趙雲匹馬單鎗,立於營外,寨門大開,二將不敢前進。正疑之間, ...

羅貫中, ‎朔雪寒, 2014

佛学典故汇释 - 第 89 页

匹马单枪〔单刀直入、拖泥带水〕独自上阵,单独行动,没有援助,谓之"匹马单枪"。此语早在唐代已经出现。如敦煌《张淮深变文》: "年初弱冠即登庸,疋(匹〉马单枪突九重。"或作"单枪匹马"。唐,汪遵《乌江》诗: "兵散功残挫虎威,单枪匹马突重围。"宋,朱熹亦以"匹 ...

李明权, 1990

混个神仙当当（中）:

第343章遇见(4)单无双气急败坏地拿胳膊肘朝后捣林誉,正好撞到他小腹。“哎哟”林誉小叫,一下可抱住了她的柳腰。单无双竭力挣扎,叫道:“滚开!”骑马在前的马帮主和那英俊小伙徐明远,听到声音同时勒住了马缰绳,两匹马嘶叫一声,人立起来。他俩扭头看 ...

鱼不乐, 2015

汉语成语辨析词典 - 第 420 页

匹马单枪^1 1710 0)011 0)10119 〔单枪匹马〕表示孤身奋战。也比喻不借助于人,单独行动。如: 1 .我当然要看的,不过,应该先在设计组里好好讨论,研究,你一个人这么单枪匹马搞,可不行! (焦祖尧《总工程师和他的女儿》) 1 .他竟敢单枪匹马来闯我的四岭山 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

水浒传 - 第 293 页

单廷珪争先出马开城门,放下吊桥,引五百玄甲军,飞奔出城迎敌。门旗开 ... 单廷珪落马。关胜下马,向前扶起,叫道:“将军恕罪!”单廷珪惶恐伏礼,乞命受降。关胜道:“某与宋公明哥哥面前多曾举你。特来相 ... 关胜见说大喜,随即叫单廷珪单人匹马到县。小校报 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

水滸全傳原始版本:

單廷珪落馬。關勝下馬,向前扶起,叫道:“將軍恕罪!”單廷珪惶恐伏禮,乞命受降。關勝道:“某與宋公明哥哥面前多曾舉你。特來相招二 ... 只見門旗開處,神火將軍魏定國出馬,見了單廷珪順了關勝,大罵:“忘恩背主 ... 關勝見說大喜,隨即叫單廷珪單人匹馬到縣。

施耐庵, 2015

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

單廷圭便對關勝、林沖等眾位說道:「此人是一勇之夫。攻擊得緊,他寧死而不辱。事寬即完,急難成效。小弟願往縣中,不避刀斧,用好言招撫此人,束手來降,免動干戈。」關勝見說大喜,隨即叫單廷圭單人匹馬到縣。小校報知,魏定國出來相見了,邀請上廳而坐。

施耐庵, 2015

成语例示 - 第 102 页

例如, 6 ^敌人要真个动武时,她匹马单枪也要还击动手。(李英儒《女游击队长》)树 6 用作状语, [提示] 1 联合式结构,单枪,匹马。 ... 突重围。" 5 宋,释道原《景德传灯录,汝州南院和尚〜"匹马单枪来时如何 I1 当机立断 1丁 I? 31^1 面临絷急关头,毫 102 单 01*1.

倪宝元, 1984

成語源 - 第 17 页

天下興亡,匹. ^ :實 0 」【匹馬隻輪】^一〔^ 91 亦作隻輪匹馬,引伸爲作戰全軍 8 滅。公羊傳 5 三十三年:「費人敗秦師於敉,匹馬隻狳無返者。」【匹馬單槍】 11 门^ ^ I 力單人獮馬,不靠人相助。五燈會元:「憨覺謂皓泰曰:「埋兵掉脚,未見作家;匹馬單搶,便請相見。

陳國弘, 1981