Signification de "匹鸟" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 匹鸟 EN CHINOIS

匹	鸟
pǐ	niǎo

QUE SIGNIFIE 匹鸟 EN CHINOIS

définition de 匹鸟 dans le dictionnaire chinois

Oiseaux Oiseaux jumelés. Spécifiquement en référence à 鸳鸯.

匹鸟 成对的鸟。特指鸳鸯。

TRADUCTION DE 匹鸟

Découvrez la traduction de 匹鸟 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 匹鸟 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «匹鸟» en chinois.

• chinois: 匹鸟
• Traducteur Français - espagnol: pájaro Partido
• Traducteur Français - anglais: Match Bird
• Traducteur Français - hindi: मैच बर्ड
• Traducteur Français - arabe: مباراة الطيور
• Traducteur Français - russe: матч Птица
• Traducteur Français - portugais: jogo do pássaro
• Traducteur Français - bengali: ঘোড়া পাখি
• Traducteur Français - français: match oiseau
• Traducteur Français - malaisien: Horses burung
• Traducteur Français - allemand: Spiel -Vogel-
• Traducteur Français - japonais: マッチ鳥
• Traducteur Français - coréen: 경기 조류
• Traducteur Français - javanais: jaran manuk
• Traducteur Français - vietnamien: Match Bird
• Traducteur Français - tamoul: குதிரைகள் பறவைகள்
• Traducteur Français - marathi: पक्षी
• Traducteur Français - turc: Atlar kuşlar
• Traducteur Français - italien: partita Uccello
• Traducteur Français - polonais: Mecz Ptak
• Traducteur Français - ukrainien: матч Птах
• Traducteur Français - roumain: Bird meci
• Traducteur Français - grec: Αγώνας Bird
• Traducteur Français - afrikaans: Match Bird
• Traducteur Français - suédois: match Fågel
• Traducteur Français - norvégien: Match Bird

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «匹鸟»

Découvrez l'usage de 匹鸟 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 匹鸟 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

毛詩正義: - 第 22 页

箋又止言魚獸二事者,以天之生物,飛走而已。故又解之。此交於萬物之實,而言興者,欲廣其義故易得,故詩特舉之。鴛鴦即是萬物之一,而傳以爲興,説匹鳥之意。止則耦,飛則雙,性馴善而相耦,則取之言畢掩。〇箋「匹鳥」至「散時」。〇正義曰:申此鴛鴦言畢之也 ...

李學勤, 2001

汉语动物命名考释 - 第 178 页

唐元稹《有鸟二十章》: "有鸟有鸟毛羽黄,雄者为鸳雌为鸯。"明方以智《通雅,动物,鸟》: "尾翅黑者,鸳也, "雄鸳鸯尾羽朝上一面黑色。一般鸳鸯合称,泛指雄雌。清李元《蛾范,物理》: "鸳鸯,黄鸭也,匹鸟也,节木鸟也,相思鸟也,首红掌红,翅黑尾黑,头有白长毛垂至尾 ...

李海霞, 2005

错别字辨析字典 - 第 603 页

鸟令鸟它的叫声谐音为"行不得也哥哥" ,表示思念故乡。 0 [鹊鹊] ( b 乍)鸟名,也叫水鹊鹊。天要下雨时常在树 ... 水鸟名。雌雄常在一起不分离。工比喻夫妻。[辨析] H (说文。乌部汕"鸳,鸳鸯也。从鸟抽声。叫广韵。元韵况"鸳,鸳鸯。匹鸟。" □铺是鸳的繁体字 ...

苏培成, 2000

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

煞尾三句,用了排比的手法,妙在字面上都是用美丽的禽鸟,而且都是鸟类中的匹偶。“钗分凤凰”,是说凤凰钗 ... 到人物脉搏的跳动。生活中一对情人被活活拆开,已足伤怀;自然界中(或实物中)的匹鸟也被分成两半,更是渲染了一股浓重的气氛,令人凄楚难忍。

盛庆斌, 2013

AutoCAD 2005机械与建筑设计实例教程 - 第 289 页

皿散匹鸟切剑油针孔和放油孔迎旦 9 巳生消瑰效果绘制连接板和轴承圃定孔把视图转换为俯视图,使用 Re 吭 ang 命令绘制两个矩形,尺可分别为 300Xll0 和 240X50 ,如图 30 - 14 所示。然后打开正交功能,移动小矩形,把该矩形向右平移 30 ,向上平移 ...

夏素民, ‎王珂, ‎王咏梅, 2005

清初內国史院满文档案译编 - 第 1 卷 - 第 484 页

讲马年匹,巳种详袖抹二计扛耳五僵*挞拎础马舀匹严赛尔古进克马二垣穴茂呜费钵府杖马矗匹,鼻尔鼻马再匹;漠尔齐马尹匹, · ;安布辞马八匹;驼 4 只,忠钵枕仲马弓哎、驶·产,只。;鸽接牛卡·头;羊四只, ·计扶垂马乓匹、·碑去只口真结牛卞头「'拳嫦度哦团斗巴 ...

中国第一历史档案馆, 1989

靠自己的力量飞翔:

红嘴幼鸟在杰瑞的训练下长大了,并具备了这样的本领:会钻火圈,小到刚好能够容纳红嘴鸟身体的火圈,也能毫不犹豫地钻过去。这样,红嘴鸟遇到树林大火的时候,能够成功逃生;会不慌不忙地从乱麻般的铁线或者树藤上拔出脚趾;齐心协力对付敌害,杰瑞 ...

沈岳明, 2014

古今圖書集成 - 第 51 卷 - 第 467 页

5 右翼 13 防患於外菱左不用而右僳故也^揶氏日言〜其止则相偶飛则篇雙一性剿^兪經雷# 1 也 1 ^ 12 ^也 I 一烏朝靑而 1 * 55 其頫也〜」」古今庄^匹鳥 11 * 1.5 鬼叛也雌雄未害相離人 3 ^ | ^一思面至於死故日匹烏捕畜 45 交須 I 埤雅;〕III 駕#匹鳥有&言 ...

陳夢雷, 1976

學詩毛鄭異同籤 - 第 87 页

一^ 后乘馬榧袜 11 - 11 車馬之^了宂奔別负妾也曰雎鳩^面死見崔豹古令注夫漪之喻也暴蔬#褒姒中傷申炳癤 1 鴛脔匹鳥雌雄未嘗相離人得其一則其一思云休息於、梁^右掩之 4 ^無恐懼 1113 冬有.當也姜氏而篓 4 、白華備述彌雜 28 石犄左雄左^右雌此 ...

張汝霖, ‎毛亨, ‎鄭玄, 18

美不胜收——九寨沟:

鸳鸯雌雄偶居不离,双宿双飞,古称匹鸟。九寨沟的蓝马鸡通体蓝灰,头侧绯红,耳羽白色并明显地突出于颈顶之上,酷似一副京剧武将脸谱。特别引人注目的是,那分散下垂如马尾的尾羽中央,长出一对有金属光泽的特长羽翎。蓝马鸡为我国特有物种,在世界上 ...

马夫 陈慧, 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «匹鸟»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 匹鸟 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

鸳鸯戏水图里河

鸳鸯，亚洲的一种亮斑冠鸭，学名Aix galericulata，又名乌仁哈钦、官鸭、匹鸟、邓木鸟，小型游禽。鸳鸯是国家二级保护动物，雄鸟羽色艳丽，额和头顶中央羽色翠绿，雌 ... «内蒙古新闻网, avril 15»