Signification de "匹力扑六" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 匹力扑六 EN CHINOIS

匹	力	扑	六
pǐ	lì	pū	liù

QUE SIGNIFIE 匹力扑六 EN CHINOIS

définition de 匹力扑六 dans le dictionnaire chinois

Vigoureusement décrit six voix consécutives.

匹力扑六 形容连续的声音。

TRADUCTION DE 匹力扑六

Découvrez la traduction de 匹力扑六 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 匹力扑六 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «匹力扑六» en chinois.

• chinois: 匹力扑六
• Traducteur Français - espagnol: Aleteo de energía Seis caballos
• Traducteur Français - anglais: Six horse power flutter
• Traducteur Français - hindi: छह घोड़े की शक्ति स्पंदन
• Traducteur Français - arabe: السلطة رفرفة ست الحصان
• Traducteur Français - russe: Шесть лошадиные силы флаттер
• Traducteur Français - portugais: Seis cavalos de potência vibração
• Traducteur Français - bengali: পিল্লি ছিনতাই ছয়
• Traducteur Français - français: Six chevaux de puissance flutter
• Traducteur Français - malaisien: Enam kuda kuasa debar
• Traducteur Français - allemand: Sechs PS Flattern
• Traducteur Français - japonais: シックス馬力フラッター
• Traducteur Français - coréen: 여섯 마력 플러터
• Traducteur Français - javanais: daya flutter Six jaran
• Traducteur Français - vietnamien: Sáu mã lực rung
• Traducteur Français - tamoul: ஆறு குதிரை சக்தி படபடக்க
• Traducteur Français - marathi: सहा एचपीचे मनाचा गोंधळ
• Traducteur Français - turc: Altı pilli flutter
• Traducteur Français - italien: Sei cavalli di potenza svolazzano
• Traducteur Français - polonais: Sześć koni mocy trzepotanie
• Traducteur Français - ukrainien: Шість кінські сили флаттер
• Traducteur Français - roumain: Șase cai putere flutter
• Traducteur Français - grec: Έξι άλογο πτερυγισμό εξουσία
• Traducteur Français - afrikaans: Ses perdekrag fladder
• Traducteur Français - suédois: Sex hästkrafter fladder
• Traducteur Français - norvégien: Seks hestekrefter flagre

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «匹力扑六»

Découvrez l'usage de 匹力扑六 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 匹力扑六 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

醒世恆言:

這班酒透的人,匹力撲六的好像切菜一般,一齊殺倒,血流遍地。其實堪傷!卻說那楊元禮因是心中疑惑,和衣而睡。也是命不該絕,在床上輾轉不能安寢。側耳聽著外邊,只覺酒散之後,寂無人聲。暗道:「這些和尚是山野的人,收了這殘盤剩飯,必然聚吃一番,不然, ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

三言（中国古典文学名著）:

这班酒透的人匹力扑六的好像切菜一般,一齐杀到血流是地。其实是伤!却说那杨元礼因是心中疑惑,和衣而睡。也是命不该绝,在床上辗转不能安是。侧耳听看外边,只觉酒散之后,寂无人声。暗是二“这些和尚是山野的人,收了这残盘剩饭,必然聚吃一番不然, ...

冯梦龙, 2013

吴方言词典 - 第 63 页

【匹力扑六】象声词。形容东西接二连三地落下而发出的声音。《醒世恒言,张淑儿巧智脱杨生》: "这班酒透的人,匹力扑六的好像切菜一般,一齐杀倒,血流遍地。"【牙】啃啮,明,冯梦龙《山歌^瘦妓^ "你弗见肥猪肉吃仔一星两星便觉油烟气,骨炙儿牙得里头香。

吴连生, 1995

三言 - 第 3 卷 - 第 460 页

馮夢龍, 华斋. 待进房,中间又有一个四川和尚,号曰觉空,悄向悟石道: "这些书呆不难了当,必须先把跟随人役完了事,才进内房,这叫做斩草除根,永无遗患。"悟石点头道^说得有理。"遂转身向家人安歇去处,掇开房门,见头便割。这班酒零的人,匹力扑六的好像 ...

馮夢龍, ‎华斋, 1994

新世恆言 - 第 2 卷 - 第 15 页

見衆人被殺,驚得心搖膽戰,也不知牆外是水是泥,奮身一跳,却是亂棘叢中,欲待蹲身,又想 1 頼大樹,猛力爬上,偸眼觀看。只見也有和 ... 這班酒透的人,匹力撲六〔 5 的『這些書默不難了當,必須先把跋隨人役完了事,緣進內房,這叫做斬草除根,永無遺患。』^點刃 ...

馮夢龍, ‎顧學頡, 1965

明代汉语词汇硏究 - 第 304 页

单纯拟音扑腾扑通扑塔扑碌呼哧哗剌匹力扑六 1 .重叠拟音还有不少拟音式采用了重叠的形式。八&式、八 88 式、 X 八 88 式都有。 1 〉八八式沙沙撒小便声。《西》 45 : "那呆子揭衣服,忽嘲喇,就似吕梁洪倒下板来,沙沙的溺了一砂盆。, ,泠泠水击石声。

顾之川, 2000

馮夢龍全集 - 第 4 卷

中間又有一個四川和尚,號曰佬空,悄向倍石道,『道些書猷,不雜丁當,必須先把跟隨人役完了事,銓進內房,道叫做斬草除根,永無迪患。」悟石點頭迫, [說得有理。]遂軸身向家人安歇去處,撥開房門,見頭便刮。道斑酒透的人,匹力撲六的,奸像切菜一般,一齊毅倒, ...

馮夢龍, ‎魏同賢, 1993

Zhongguo gu dian xiao shuo yi shu xin shang - 第 51 页

象上面的"匹力扑六"、"乜凹乜凹"、"青一回"、"黄一回" ,不都是对杀人、猫叫、脸色的修饰、形容吗?象鲁达打郑屠这段文字里, "便似开了个油酱铺"、"也似开了个彩帛铺"、"却似做了一个全堂水陆的道场" ,不都是对郑屠面部皮开肉绽的比喻吗?倘若没有这些 ...

Wenzhao Jia, ‎Zhaoxun Xu, 1982

唐詩的滋味 - 第 264 页

... 殺人的叟音是「匹力撲六」,貓叫的垂音是「七凹七 ...

劉逸生, 1983

古典小說大觀園 - 第 58 页

如果不能通過人物的語言表現,它可以通過敍述人的語言表現。 II 在這一點上,它比戲劇也要優越,因爲戲劇中只能由人物講話,作者的嘴是揷不進去的。古典小說中描寫聲音的很多。像《張淑兒巧智脫楊生》(《醒世恒言》)寫殺人的聲音:「 匹力撲六的好像切菜 ...

賈文仁, 1983