Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "披毛戴角" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 披毛戴角 EN CHINOIS

máodàijiǎo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 披毛戴角 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «披毛戴角» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 披毛戴角 dans le dictionnaire chinois

Les cornes enveloppées se réfèrent au bétail. 披毛戴角 指牲畜。

Cliquez pour voir la définition originale de «披毛戴角» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 披毛戴角


被毛戴角
bei mao dai jiao

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 披毛戴角

露肝胆
罗戴翠
麻戴孝
麻带索
麻带孝
麻救火
麻拷
披毛
披毛带角
披毛求疵
披毛求瑕
披毛索靥
袍擐甲

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 披毛戴角

不见圭
不露圭
含牙戴角
戴角

Synonymes et antonymes de 披毛戴角 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «披毛戴角»

Traducteur en ligne avec la traduction de 披毛戴角 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 披毛戴角

Découvrez la traduction de 披毛戴角 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 披毛戴角 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «披毛戴角» en chinois.

chinois

披毛戴角
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Escudo vistiendo cuerno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Coat wearing horn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोट पहने सींग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معطف ارتداء قرن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Пальто носить рога
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Vestindo casaco de chifre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোট পরা কোণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Manteau corne porter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kot memakai sudut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mantel trägt Horn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホーンを身に着けているコート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

코트 입고 혼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lambang ngagem amba
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Áo mặc sừng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சின்னம் அணிந்து கோணம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डगला परिधान कोन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Coat giyen açısı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Indossa cappotto corno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Płaszcz sobie róg
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Пальто носити роги
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Coat corn poartă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Παλτό φορώντας κόρνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Rok dra horing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Coat bär horn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Coat iført horn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 披毛戴角

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «披毛戴角»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «披毛戴角» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 披毛戴角 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «披毛戴角»

Découvrez l'usage de 披毛戴角 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 披毛戴角 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
禪宗大意:
又問曰:「為什麼不醫?」師曰:「教汝求生不得,求死不得。」師作四禁偈曰:「莫行心處路,不挂本來衣,何須正恁麼,切忌未生時。」師有三種墮:「一者披毛戴角,,二者不斷聲色,三者不受食。」有稠布衲問:「披毛戴角是什麼墮?」師曰:「是類墮。」曰:「不斷色聲是什麼墮 ...
千華數位文化, ‎商鼎數位出版, ‎正果法師, 2015
2
林間錄:
曹山本寂禪師耽章曰:「取正命食者須具三種墮:一者披毛戴角,二者不斷聲色,三者不受食。」時會下有稠布衲問:「披毛戴角是什麼墮?」答曰:「是類墮?」進曰:「不斷聲色是什麼墮?」答曰:「是隨墮。」進曰:「不受食是什麼墮?」進曰:「是尊貴墮。」因又為舉其要,曰:「 ...
釋惠洪, ‎朔雪寒, 2014
3
Taishō shinshū Daizōkyō - 第 47 卷
披毛戴角。如何是鹅沙门行。日物物不问询不简所底事如何。日始得行。如何是披毛戴角底人。日不佑莱蕉甚垂到惩赘地。日若不估棠·甚宴虐不到南徒几入垫则不向。徒垂人儿恃如何。日水拈牛。如何是水拈牛。日壕歧随畦。此意加何·日但念水草徐煞所 ...
高楠順次郎, ‎渡邊海旭, 1966
4
成语与佛教 - 第 135 页
朱瑞玫. 尚回答。“莫飘露么”僧人问话中的“卓锥”即“立锥” ,与“插针切的意恩相同。成语“上无片瓦,下无插针之地” ,也可以说“上无片瓦,下无立锥之地” ,用来比喻一无所有,形容极端贫穷。( 49 披毛戴角。《五灯会元》卷第十三《云居庸禅师法嗣-除斑和尚》中 ...
朱瑞玫, 1989
5
妙蓮老和尚說故事 - 第 74 页
你們哪位可以擔當替大眾結一下帳,你就到櫃檯結帳好了。我們住在山上不是一兩日,也不是一兩年,日用一切無不是信施縮衣節食來供養的,功夫要是不相應,披毛戴角還不怕嗎?諸位怎麼樣要好好地精進!功夫相應吃散心未了滴 果、高旻寺革除經懺大陸上.
釋妙蓮, ‎臺灣靈巖山寺, 2014
6
提昇心的品質: 禪修心鑰(上)
至於說『倘未能了道,將披毛戴角還』更是不解佛教因果理則。」以上這一類的話,散落在《妙雲集》之中, .... :我認為這些指貴乃屬誤解。禪師的「粗魯」,是因為他們太老婆心切了。他急著要學人跳出困境,或使學人心生警覺,所以才斥學人根深蒂固的執著。
香光莊嚴雜誌社, 2003
7
江西禅宗文化 - 第 103 页
赖功欧, 2006
8
禪宗全書: 宗義部 - 第 353 页
曹山云凡見聖解是盆鎖玄路直須囘互夫取正命食者須具三種堕一者披毛戴角 11 者不断聲色三者不受食稠布衲問披毛戴角是甚麽堕曰是類堕不斷聲色是甚麽堕曰是隨墮不受食是甚麽堕曰是尊貴墮洞宗三種堕一者披毛戴角是類堕類者披毛戴角乃異類中 ...
藍吉富, 2004
9
D8898 脩大方廣佛華嚴法界觀 (1卷)
披毛戴角者方是箇中人。(斫倒那邉无影樹却来火[重/(衣〦)]又抽枝此頌隨緣人也謂自古賢 圣了證真理由悲故回入塵劳由智故方便利物宗門中喚作異類中人也円霞云戴角披毛異類身是此意也)。四事能顕理門(甲)謂由事攬理故則事虛而理實(乙)以事虛故全 ...
唐釋杜順編, 2014
10
实用成语词典 - 第 311 页
披毛戴角】口 1 80 ^81 《景德传灯录》: "学人不负师机,还免披毛戴角也无? "指牲畜。[例]莫如叫他早把这口气还了太空,早变个披毛戴角的畜生,倒也是法门的方便。(《儿女英雄传》第八回〉【披毛索黡】 5110 ―《抱朴子,接疏》: "岂肯称薪而爨,数粒乃炊,并瑕弃 ...
常晓帆, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «披毛戴角»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 披毛戴角 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
惜福与生活
佛家一粒米,大如须弥山;若自不了道,披毛戴角还。”享受了施主的供养,就要精进用功修行,把修行功德回向给施主;如果不用功,整天散心杂话,从因果来讲只能做牛做马来 ... «中青网, juil 15»
2
慈濟拿捐款投資衛福部:依章程財產半數可投資
X!就成立投資公司不就得了,還要披著慈善外衣假慈善,真是見鬼了。 Like · Reply · 9 ... 佛家一文錢,大似須彌山,欺心不實報,披毛戴角還~窮人捐錢,富人節稅… «蘋果日報, mars 15»
3
非得把慈濟變全民公敵嗎?
所謂披毛戴角還的披毛戴角,是死後立刻成為禽獸,這是佛陀提醒出家人,其造業因果比我們凡夫俗子需付出更大與更多報應的。 眼看某些媒體推波助瀾,煽動更多人 ... «蘋果日報, mars 15»
4
祖师语录:省庵大师说菩萨把蝼蚁看成前世父母
现世披毛戴角之类(禽兽),怎知你前生不会是它的子女?现世蠕动娟飞之类(昆虫),怎知前世不曾作过我们父母?世间经常可以发现幼儿离开父母,长大后彼此间容貌 ... «凤凰网, févr 15»
5
下凡的《红楼梦》与不下凡的启蒙
... 主义口号:“扫除数千年种种之专制政体,脱去数千年种种之奴隶性质,诛绝五百万有奇披毛戴角之满洲种,洗尽二百六十年残惨虐酷之大耻辱,使中国大陆成干净土。 «凤凰网, sept 14»
6
泰国1名尼姑开豪车用名包被官方警告(图)
他们根本就不是真正的佛教徒!!! 2014-6-27 15:34举报. +1. 支持(91) 回复 分享新浪腾讯. 迷觉自在[北京]. 佛门一粒米,重如须弥山。此生不了道,披毛戴角还! «新浪网, juin 14»
7
斌宗法师:色身生活与法身生活
这贪等的烦恼,非独能令我们心灵上得不到安宁,而常感著痛苦而已,甚至能推我们堕地狱,驱我们做畜生,拖我们去披毛戴角,你看可怕不可怕? 9、色身生活和法身 ... «新浪网, févr 14»
8
陈兵:并非人人皆应出家
出家这碗饭,大概要算世上最不好白吃的,古人言:虚食信施,得披毛戴角偿还他,为吃佛吃教出家,实属自害害佛的危险之举。有些人在生活中受了挫折,或失恋失业, ... «凤凰网, oct 13»
9
【古书连载】《济公全传》第一百四十四回
头戴旧布道巾,身穿破袖头,白续高腰袜子,直搭护膝,厚底云履,面如古月, ... 他说:'三清教没有人,都是畜类,全都是披毛戴角,都是四造所生,脊背朝天,横骨插心。 «NTDTV, oct 13»
10
云门宗禅诗赏析
山云:'何不道披毛戴角?'师便礼拜。”真如的活泼显现,“如花开春谷,应用无边”《五灯》卷15《惟简》,在日常的生活中,处处显露着大道:“白云断处见明月,黄叶落时闻捣 ... «新浪网, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 披毛戴角 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/pi-mao-dai-jiao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur