Signification de "披披" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 披披 EN CHINOIS

披	披
pī	pī

QUE SIGNIFIE 披披 EN CHINOIS

Îles Phi Phi

披披群岛

Les îles Phi Phi (îles Phi Phi, souvent appelées l'île PP) sont la destination touristique de la Thaïlande, située à Phuket et en Thaïlande, les mêmes appartiennent à la région sud de Krabi (Krabi) entre la mer. Comme de plus en plus de personnes ces dernières années à Phuket vacances, tant de gens qui aspirent à des vacances sereines choisir Phuket Phuket Phi Phi Islands. Ainsi, les autorités touristiques thaïlandaises des années 1990 ont commencé à développer l'archipel et à faire une tournée pour jouer ici. Film "plage" dans le petit viseur Phi Phi Island, la société de film dans le film avant la plage locale afin de construire avec l'aspect d'origine, le local peut être beaucoup de vent et des vagues de végétation de creuser, puis transplanter 100 Des arbres comme les eucalyptus et la construction de maisons de vacances. Lors du tournage du film, le mouvement de la compagnie du film par les écologistes du monde a violemment critiqué. Le 26 décembre 2004, les îles Phi Phi ont été gravement endommagées lors du tsunami provoqué par le séisme de 2004 dans l'océan Indien. Par la suite, les autorités ont replanté des arbres dans l'espoir qu'en cas de nouveau tremblement de terre, les arbres pourraient aider à soulager l'impact du tsunami provoqué par le tremblement de terre, réduisant ainsi les dégâts. ...

披披群島（泰語：เกาะ พีพี；Phi Phi Islands，常簡稱為PP島）是泰國的旅遊勝地，位於普吉島與泰國本土同樣屬於南部地區的甲米府（Krabi）之間之海面上。由於近年愈來愈多人前往布吉島度假，使不少嚮往寧靜假期的人選擇鄰近布吉的披披群島。因此泰國旅遊當局從1990年代開始開發這個群島，並開辦旅行團到此遊玩。 電影《海滩》（The Beach）在小披披島取景時，電影公司在拍攝前為了把當地的沙灘建設成與原著近似的樣貌，把當地大量可以防風防浪的植被挖走，然後移植100棵椰樹之類的外來植物，以及興建度假屋。當年拍攝電影時，電影公司之舉受到世界環保人士的猛烈批評。 2004年12月26日，披披群島在2004年印度洋大地震所引發的海嘯中受到嚴重破壞。事後，有關當局在當地重新種植大樹，以希望將來再有地震發生時，大樹可以幫助卸去地震帶來的海嘯所造成的衝擊，從而減輕損害。...

définition de 披披 dans le dictionnaire chinois

Phi Phi 1. Apparence flottante. 2. Apparence désorganisée.

披披 1.飘动貌。 2.散乱貌。

TRADUCTION DE 披披

Découvrez la traduction de 披披 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 披披 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «披披» en chinois.

• chinois: 披披
• Traducteur Français - espagnol: Phi Phi
• Traducteur Français - anglais: Phi Phi
• Traducteur Français - hindi: फी फी
• Traducteur Français - arabe: فاي فاي
• Traducteur Français - russe: Пхи-Пхи
• Traducteur Français - portugais: Phi Phi
• Traducteur Français - bengali: Phi Phi
• Traducteur Français - français: Phi Phi
• Traducteur Français - malaisien: Phi Phi
• Traducteur Français - allemand: Phi Phi
• Traducteur Français - japonais: ピピ
• Traducteur Français - coréen: 피피
• Traducteur Français - javanais: Phi Phi
• Traducteur Français - vietnamien: Phi Phi
• Traducteur Français - tamoul: ஃபை ஃபை
• Traducteur Français - marathi: फाइ फाइ
• Traducteur Français - turc: Phi Phi
• Traducteur Français - italien: Phi Phi
• Traducteur Français - polonais: Phi Phi
• Traducteur Français - ukrainien: Пхі-Пхі
• Traducteur Français - roumain: Phi Phi
• Traducteur Français - grec: Phi Phi
• Traducteur Français - afrikaans: Phi Phi
• Traducteur Français - suédois: Phi Phi
• Traducteur Français - norvégien: Phi Phi

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «披披»

Découvrez l'usage de 披披 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 披披 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

2015 第281期: 行遍天下9月號 - 第 96 页

豆呈名毛示 2 瑪雅海灣海灘》取景地位於泰國南部安達曼海岸的知名海灘度假勝地喀比,最近被紐約時報報導列為「 2O14 全球 52 個必訪景點」,而舉世聞名的披披島( Koh PhiPhi) ,就位於喀比的外海,這個大小披披島因為 2OOO 年李奧納多主演的電影〈 ...

行遍天下編輯小組, 2015

美與狂--邱剛健的戲劇．詩．電影: - 第 28 页

披頭小李是最好的人選。樂克。天殺的。形就像。而且可以讓他說臺灣國語。也可以省掉假髮。披頭小李。披頭。披披披。披~~~ 11.披頭。 12.愛斯特拉公、佛拉底米爾:最初的人;原始的人;人的原型;亞當、 鳥和我。樂克、波佐:進化中的人。或許只有這樣才能 ...

羅卡、喬奕思、劉嶔, 2013

儀禮注疏(凶禮): - 第 80 页

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤 八四九毛本無。「虧」,徐、陳、^、自、^、楊、敖同,與疏合。古字通。」「輅」, ^、! ^作「絡」。阮校:「案『輅』、『絡』「見」, ,同,毛本作「是」。本注俱作「蒼』。」「食」, ^ 8 同,毛本、 1 ^作「蒼」。阮校:「案各通用。」齊」, ^曰「言如天之腹齊也』,『 ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

《大事件》第39期: 一隻老虎 四個後台

普京的新聞秘書佩斯科夫表示,普京為中國領導人習近平夫人披披巾引起了過度的討論,非常荒謬。他說,當時每個人都覺得冷,普京為彭麗媛披上披巾,這是很正常的舉動,在場每個人都會這樣做。有關這個問題的討論沒有意義,更沒有任何必要。 11月10日 ...

《大事件》編輯部, 2014

贺享雍文集：第三卷 - 第 531 页

女人憬了片刻,大概觉得侯大才说得在理,就不再纠缠这事了,却说:那你也不该藏藏披披的呀!侯大才说:我藏藏披披?我就怕你们女人嘴巴长,藏不住话,让外人知道了我们有钱!我这样做,也是为了这个家,为了天才,你知道吗?贾桂芬被侯大才的话感动了,说:我 ...

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

观赏石·盆景石·石砚及印章石鉴赏 - 第 193 页

郭贤才. 一一一一一一一一一产于广东省英德县境内,是一种广泛分布的石灰岩,属于 3 亿年前石炭纪海相沉积的生物灰岩。多呈青灰、深灰、灰黑色。石灰岩表面奇形怪状,石纹奇特,犹如天然山水画,十分雅观。英石广泛用来作园林山石及制作各式假山 ...

郭贤才, 2005

民俗实用大全:

珞巴族猎手都要披张黄羊皮;滇西彝族的黑羊皮褂像长披肩,羊皮的头尾及四肢全都不裁剪而且不钉钮扣;四川凉山和贵州乌蒙山区的彝族男女皆披披毡和“察尔瓦”(毛织,下沿带穗饰),蹲下来就可以围护全身。南方某些少数民族妇女以一片裙布围腰成筒裙 ...

严锴 主编, 2014

错别字辨析字典 - 第 240 页

苏培成. 肤 8zh ...

苏培成, 2000

讀書叢札

凡圾裙吟伶披再之屏,不加詳審,往往誤台。徐娟(說文段注笙)云; (方言)云; [袒佈謂之直伶。] ... 神器)文與王念孫八疏誼)以神『故卜字,其言日;『然則謂再曰破也者,披之言披,謂笙幅出繞要(腰)下披披然也。或謂之批者.棍之言擺.牌猶披也。今人衣不殊棠,下垂 ...

Xiaoru Wu, 1982

遥远的野玫瑰村 - 第 45 页

怪了,怎么悲伤起来了呢? "山中哪脓道。这时,耳边响起了猫的声音: "是的。我也是这样的感受。"山中这才发现,眼前的猫在不断地点头。"怎么说呢,偶尔披披这样衬里的斗篷还行,天天披天天披,可就受不了了。所以,我还是觉得这边这种颜色最合适。

安房直子, 2004

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «披披»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 披披 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

隐世在甲米

距离甲米约43公里处是披披群岛国家公园，共有6个各具特色的小岛：披披东岛的海底世界多彩多姿，非常适合潜水。罗达狼湾和洞塞湾拥有美丽海滩……从甲米到披披 ... «解放牛网, août 14»

烈日下给车“搽防晒霜”还是“披披巾”

有人形象地将贴膜比喻为“搽防晒霜”，把窗帘比喻成“披巾”。 ... 可是，也有人提出，车内装窗帘就像人们披披巾，不能深层次保护肌肤，而给车子加膜就像“搽防晒霜”， ... «慧聪网, août 08»