Signification de "辟踊" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 辟踊 EN CHINOIS

辟	踊
bì	yǒng

QUE SIGNIFIE 辟踊 EN CHINOIS

définition de 辟踊 dans le dictionnaire chinois

Pian Chung busting. Chagrin décrit. Disposition o passer "擗".

辟踊 捶胸顿足。形容哀痛至极。辟o通"擗"。

TRADUCTION DE 辟踊

Découvrez la traduction de 辟踊 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 辟踊 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «辟踊» en chinois.

• chinois: 辟踊
• Traducteur Français - espagnol: Provisión salto
• Traducteur Français - anglais: Provision leap
• Traducteur Français - hindi: प्रावधान छलांग
• Traducteur Français - arabe: توفير قفزة
• Traducteur Français - russe: Предоставление скачок
• Traducteur Français - portugais: salto provisão
• Traducteur Français - bengali: বিধান লিপ
• Traducteur Français - français: prestation saut
• Traducteur Français - malaisien: peruntukan lompat
• Traducteur Français - allemand: Bereitstellung Sprung
• Traducteur Français - japonais: プロビジョニング飛躍
• Traducteur Français - coréen: 지급 도약
• Traducteur Français - javanais: panentu kabisat
• Traducteur Français - vietnamien: cung nhuận
• Traducteur Français - tamoul: வழங்குதல் லீப்
• Traducteur Français - marathi: तरतूद झेप
• Traducteur Français - turc: Karşılığı sıçrama
• Traducteur Français - italien: fornitura salto
• Traducteur Français - polonais: Rezerwa przestępny
• Traducteur Français - ukrainien: надання стрибок
• Traducteur Français - roumain: furnizarea salt
• Traducteur Français - grec: παροχή άλμα
• Traducteur Français - afrikaans: voorsiening sprong
• Traducteur Français - suédois: Avsättning språng
• Traducteur Français - norvégien: bestemmelsen spranget

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «辟踊»

Découvrez l'usage de 辟踊 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 辟踊 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

禮記正義(檀弓):

若不裁限,恐傷其性,故辟踊有箅,爲準辟,跳躍爲踊。孝子喪親,哀慕至懣,男踊女辟,是哀反。【疏】「辟踊」至「文也」。〇正義曰:撫心爲^ 1 。箅,數也。〇辟踊,婢亦反,下音勇。箅,桑亂辟踊,哀之至也。有箅,爲之節文祭廁在其間。其實吉祭,主人亦有齊敬之心也。

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

傳世藏書: 礼记正义 - 第 159 页

辟踊,哀之至也。有算,为之节文也。算,数也。〇辟踊,婢。"亦反,下音勇。箅,桑乱反。【疏】"辟踊"至"文也"。〇正义曰:抚心为辟,跳跃为踊。孝子丧亲,哀慕至懑,男踊女辟.是哀痛之至极也。若不裁限,恐伤其性,故辟踊有箅,为准节文章。准节之数,其事不一。每一踊 ...

陈金生, 1995

Shuowen bianzi zhengsu

謹進也水部日漸水出丹陽夥南蠻中按趟訓進則崛」砸崛辟趕足部日踊跳牠按馗經醴記薜踊皆當化憩′ .左傅曲踊:舌此凡跳踊字音同義殊令經典相承辟踊皆扒足芳王篇趙典踊同當垃篇後人所培烔啡氾}_ 怗子姍' `日植人仆日顛木仆日楨叭忡顫行而棺廢埃 ...

李富孫, ‎4 Hefte in einem Umschlag ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1850

蠡勺編: 40卷 - 第 71-75 卷 - 第 70 页

鄭伯^ ^嘴君, —菌— ,周動赛而 + ^襲君有働焉^圓而曰獻囊劁襄田宅與賢者則書"致之顯曰獻也 I 檀^ ,盍暴 11 ^ 111 ^聽圳慍仙 15 戚細觀欵斯辟辟細.踊劉^ ^七經小傳瞻人身宜樂不^愠^ 1 ^ !漸至辟踊此^問# 1 遣文鬼蓋^ ! : ! ,人存則斯隐露咏斯猶猶斯舞 I ...

凌揚藻, 1831

中国死亡文化大观 - 第 311 页

古哭必擗踊若伛者跛者则否《礼,植弓》: "有子与子游立,见孺子慕者。有子谓子游曰: '予壹不知夫丧之踊也!予欲去之久矣。情在于斯,其是也夫"子游曰: '人愠斯戚,戚斯叹,叹斯辟,辟(抚心)斯踊矣。' "又, "辟踊,哀之至也;有算,为之节文也。"疏: "男踊女辟、哀痛之 ...

郑小江, 1995

郭店楚简国际学术研讨会论文集 - 第 146 页

姑且读为"痛" ; "同(从辽) "则可读为"踊" ,为跳跃之意 ̈特指丧礼中的跳跃。(礼记,问丧)云: "侧但之心,痛疾之意,悲哀志遍气盛,故祖而踊之。所以动体安心下气也。妇人不宜担,故发胸击心爵踊,殷殷田田,如坏增然,悲哀痛疾之至也。"同篇又说: "故哭泣辟踊, ...

武汉大学. 中国文化硏究院, 2000

禮記注疏 - 第 60 页

九 十三經注疏分段標點疏^〔正義曰奠謂始死至葬之特)惠棟校宋本無辟踊,媿亦反,下音勇。箅,桑亂反。也。知經中祭祀非尋常吉祭者,以上下所論【釋文】^1 前,敬則以飾謂虞後,故士虞禮不用素器注 7 算,數也 0 (注哀則至以飾)冗^曰:哀則以素謂葬皆是喪事, ...

田博元, 2001

历代社会风俗事物考 - 第 204 页

子游曰: '人愠斯戚,戚斯叹,叹斯辟,辟 0 斯踊矣。' "又: "辟踊,哀之至也。有箅,为之节文也。"疏: "男踊女辟,哀痛之至。若无节限,恐伤其性,故辟踊有算。算者,数也。每一踊三跳,三踊九跳,都为一 大夫五踊,诸侯七踊,王九踊。 节' ,士三踊,初死日一踊,小敛一踊, ...

尚秉和, 2002

Yuzhi Kangxi zidian

粗」〕'」辟踊裏之圭也碰柑心溺佛跳躍鷂踊孟 _ 啊隅阱一剖十扒哖佃曲踊...日壼跣踊也交茬膊船匡吨雇賤踊貴薑踊別足"者遷圳星黃之履也火塞羊傅厘比臨晉之不出汰諧踊儸'仗忪諱仂一〔腓)踊橡也薺叭語若開磨昌渾矣叉〔八{非傅 ˋ 蘭四一喊口〝嘩恤咖 ...

Yushu Zhang, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LVIII. ZALT, 1716

晏子逸箋

按今此之涕痍,蓋但爲之而無聲也。,之譌蹯,豈誤辟假蹯致然乎?已乃涕溱而去。蘇云:治要有之字。太華按之字無要。.易萃曰:者上言踊而不哭,則此.蹯而不拜蹯字,當爲孝經擗踊,或檀弓辟踊字矣。蓋擗^皆或叚辟爲,則擗之。按荀子正論篇:不能以辟馬毁輿 ...

鄒太華, ‎晏嬰, 1973

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «辟踊»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 辟踊 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

关山风雨衢州路——林则徐及家人与衢州的不解之缘

林则徐在陕西闻讣后，“五中崩裂，辟踊哀号。伏念生不能孝养，疾不能侍汤药，殁不能亲视含殓。”心情极其悲痛，“惟府君体魄尚在异乡，敢不匍匐扶归，经营窀穸。 «衢州新闻网, août 13»

观隶书《夏承碑》墨盒：百年刻铜千秋碑文

去世时，“百姓号啕，臣隶辟踊，悲恸左右，如丧考妣”。《夏承碑》是为夏承纪事颂德之碑。 宋赵明诚《金石录》云：碑在洺州(故址在今河北省永年县)，元祐年间，因治河堤 ... «新浪网, juil 13»