Signification de "曲踊" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 曲踊 EN CHINOIS

曲	踊
qū	yǒng

QUE SIGNIFIE 曲踊 EN CHINOIS

définition de 曲踊 dans le dictionnaire chinois

Qu 踊 Jump up. "Zuo Zhuan. Dans la vingt-huitième année du "Donggong": "Wei Wei voit l'émissaire o 曰:" L'esprit du roi n'a pas Ning Ye aussi. "Trois cents heures du trois cents." "Pré-avis:" Qufu o puces En outre, "Guangying Dashu:" Qu Yuo a dit que si la chanson est "o", alors cela signifie sauter et reculer. "On a dit que c'était un saut horizontal." "Zuo Zhuo Du Jiezheng" a cité Shao Baodi: "Les gens accroupis sont tous au sol et le soi-disant saut est aussi." Du saut ou du saut en ligne aussi. "Le saut horizontal doit aussi être droit et tourner "Après qu'il est utilisé pour faire référence à des sauts, cela signifie que vous vous battez."

曲踊 向上跳。《左传．僖公二十八年》:"魏馐胸见使者o曰:'以君之灵o不有宁也。'距跃三百o曲踊三百。"杜预注:"曲踊o跳踊也。"孔颖达疏:"曲踊o以曲为言o则谓向上跳而折复下。"一说为横跳。《左传杜解补正》引邵宝曰:"跃踊者o皆~地而起o所谓跳也。距跃o直跳也。曲踊o横跳也。横跳必先直而旋o故不曰横而曰曲。"后用以泛指跳跃o表示奋厉的气概。

TRADUCTION DE 曲踊

Découvrez la traduction de 曲踊 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 曲踊 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «曲踊» en chinois.

• chinois: 曲踊
• Traducteur Français - espagnol: Qu salto
• Traducteur Français - anglais: Qu leap
• Traducteur Français - hindi: qu छलांग
• Traducteur Français - arabe: تشو قفزة
• Traducteur Français - russe: Цюй скачок
• Traducteur Français - portugais: Qu salto
• Traducteur Français - bengali: ক্যু লিপ
• Traducteur Français - français: Qu saut
• Traducteur Français - malaisien: Qu lompat
• Traducteur Français - allemand: Qu Sprung
• Traducteur Français - japonais: 屈原飛躍
• Traducteur Français - coréen: 숨어 도약
• Traducteur Français - javanais: Qu kabisat
• Traducteur Français - vietnamien: Qu nhuận
• Traducteur Français - tamoul: க்யூ லீப்
• Traducteur Français - marathi: qu झेप
• Traducteur Français - turc: Qu sıçrama
• Traducteur Français - italien: Qu salto
• Traducteur Français - polonais: Qu przestępny
• Traducteur Français - ukrainien: Цюй стрибок
• Traducteur Français - roumain: Qu salt
• Traducteur Français - grec: Qu άλμα
• Traducteur Français - afrikaans: Qu sprong
• Traducteur Français - suédois: Qu språng
• Traducteur Français - norvégien: Qu spranget

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «曲踊»

Découvrez l'usage de 曲踊 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 曲踊 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

春秋左傳正義(莊公~僖公): - 第 117 页

杜言百猶勵,亦不知勵曲踊爲跳踊耳,言直上向下而已。以傷病之人,而再五一 0 物過也。曲踊以曲爲言,則謂向上跳而折復下,故以則躍以疾生名,故以距躍爲超越,言距地向前跳而越二事勢相類也。^云:「躍,迅 9 也。踊,跳也。」然不絶地」。則踊亦向上之名。

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

秦俑专题研究 - 第 229 页

膝行而前" .《司马法,严位》: "振马躁,徒甲畏亦密之.跪坐,坐伏则膝行而宽誓之 7 9 "曲踊"的又一解释说是"横跳" .《左传》懊公二十八年杜预注: "曲踊,跳跃也. "孔颖达瑰: "曲踊,以曲而言,则谓向上跳而折复下. "顾炎武在《左传杜解补正》卷上引邰氏曰: "曲踊.

王学理, 1994

六十种曲评注 - 第 18 卷 - 第 387 页

曲踊,奋力跳跃。《左传'僂公二十八年〉: "魏擎束胸见使者曰: '以君之灵,不有宁也。'距跃三百,曲踊三百。"孔颖达疏: "曲踊,以曲为言,则谓向上跳而折复下,故以曲踊为跳踊耳。"陆龟蒙(江南秋怀寄华阳山人〉诗: "匹夫能曲踊,万骑可橫行。" 2 面志一面守之志。

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

十三經注疏(整理本): 春秋左傳正義 - 第 140 页

杜言百猶勵,亦不知勵曲踊爲跳踊耳,言直上向下而已。以傷病之人,而再五一 0 物過也。曲踊以曲爲言,則謂向上跳而折復下,故以則躍以疾生名,故以距躍爲超越,言距地向前跳而越一一事勢相類也。^云:「躍,迅#也。踊,跳也。」然不絶地」。則踊亦向上之名。

孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000

上古汉语同源词意义系统研究 - 第 457 页

《左传,僖公二十八年》: "距躍三百,曲踊三百。"注: "距躍,超越也。曲踊,跳踊也。"训"距躍"为超越,即跨域运动,这是很准确的,距躍犹跨跳。训"曲踊"为跳踊,则是把跳和踊不加区别了,和《说文》一样,跳是作为一个常训词,意义宽泛。按曲踊即蹲下又站起,轉下为曲 ...

黄易青, 2007

十三经注疏/标点本/十二/孝经注疏: 标点本 - 第 444 页

使问,且视之。病,将杀之。魏犟束胸见使者曰: "以君之灵,不有宁也。"言不以病故自安宁。〇见,贤遍反。使,所吏反。距跃三百,曲踊三百。距跃,超越也。曲踊,跳踊也。百,犹励 1 也。〇距音巨。跃,羊略反。三,如字,又息暂反。百音陌,下放此。跳,徒彫反。励音迈。

《十三经注疏》整理委员会, 1999

庄子探骊 - 第 280 页

杜注: "曲踊,跳踊也。百犹励也。"《正义》: "曲踊,以曲为言,则谓向上跳而折复下,故以曲踊为跳踊耳,言直上向下而已。... ...杜言百犹励... ...盖复训励为勉,言每跳皆勉力为之。"准此, "钩百"乃是奋力上跳,折而复下。这样做激烈费力,故视为武。语译东野稷为展示 ...

周乾溁, ‎庄子, 2004

閱微草堂筆記: 看膩了現代媒體，紀曉嵐閱微草堂筆記可能是另外一種閱讀新聞清新選擇。

清遠稱雨後泥濘,借某人一騾騎往,則所居不遠矣。友留之宿曰:良夜月明,觀一戲劇可乎?因取凳十餘,縱橫布院中,與清遠明燭飲堂上。二鼓後,見一人越垣入,環轉階前,每遇一凳,輒蹣跚,努力良久乃跨過,始而順行,曲踴一二百度,轉而逆行;又曲踴一二百度,疲極 ...

紀曉嵐, 2015

中国古典文学经典名著无障碍阅读丛书：东周列国志

... 把重点放在东周,既有材料可取,又可发挥他的特长 o 如小说第四十回写到晋文公派赵衰探察魏辈的病情,魏辈为了掩饰自己严重的伤情以示还堪大用, “于是距跃者三,曲踊者三” ,而在《左传》中,则说魏隼“距跃三百,曲踊三百” o 受重伤的人不可能踊跃六百 ...

(明) 冯梦龙, ‎王志, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

好風水給你好健康: - 第 30 页

始而順行,曲踴一二百度;轉而逆行,又曲踴一二百度。疲極踣臥,天已向曙矣。友引至堂上,詰問何來。叩首曰:吾實偷兒,入宅以後,唯見層層皆短垣,愈越愈不能盡。窘而退出,又愈越愈不能盡,故困頓見擒,死生惟命。宋清遠先生之友笑遣之,謂清遠曰:昨卜有此偷 ...

賈向前, 賈雲飛, 2010

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «曲踊»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 曲踊 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

大英博物馆藏的敦煌壁画

当时的跳跃运动有距跃(向前跳跃)和曲踊(向空中跳跃)的区别。这样看来，似乎一个是立定跳远，一个是原地深蹲跳。 现代的跳高跳远比赛，和敦煌壁画上跳马跳驼相 ... «新浪网, août 12»

老鹰彻底清理薪金包袱追逐魔兽保罗组超级三巨头？

篮网近期接连引援，薪金空宏贵熄束曲踊服间接近饱和，霍华德加盟篮网的难度非常大。而篮网在得到乔·约翰鱼瘩愿庞元骇陷联重话痴暇哭渴逊，续约德隆和杰拉德·华 ... «新浪网, juil 12»