Signification de "批纸尾" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 批纸尾 EN CHINOIS

批	纸	尾
pī	zhǐ	wěi

QUE SIGNIFIE 批纸尾 EN CHINOIS

définition de 批纸尾 dans le dictionnaire chinois

La fin du lot est signée à la fin du papier. Ce n'est pas digne de l'emploi, seulement pour accompagner les autres à signer.

批纸尾 署名于纸尾。谓职卑无权，只能陪在别人后面署名。

TRADUCTION DE 批纸尾

Découvrez la traduction de 批纸尾 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 批纸尾 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «批纸尾» en chinois.

• chinois: 批纸尾
• Traducteur Français - espagnol: Se arrastra por lotes
• Traducteur Français - anglais: Batch trailing
• Traducteur Français - hindi: बैच अनुगामी
• Traducteur Français - arabe: دفعة زائدة
• Traducteur Français - russe: Пакетная задней
• Traducteur Français - portugais: Batch à direita
• Traducteur Français - bengali: ব্যাচ লেজ
• Traducteur Français - français: Batch fuite
• Traducteur Français - malaisien: Batch ekor
• Traducteur Français - allemand: Batch nachlauf
• Traducteur Français - japonais: バッチ末尾
• Traducteur Français - coréen: 배치 후행
• Traducteur Français - javanais: Kumpulan buntut
• Traducteur Français - vietnamien: Hàng loạt dấu
• Traducteur Français - tamoul: வால் தொகுதி
• Traducteur Français - marathi: शेपूट बॅच
• Traducteur Français - turc: kuyruk Toplu
• Traducteur Français - italien: Trailing Batch
• Traducteur Français - polonais: Batch spływu
• Traducteur Français - ukrainien: Пакетна задньої
• Traducteur Français - roumain: Lot trailing
• Traducteur Français - grec: Παρτίδα υστερούντα
• Traducteur Français - afrikaans: Batch sleep
• Traducteur Français - suédois: Sats bakre
• Traducteur Français - norvégien: Batch følgende

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «批纸尾»

Découvrez l'usage de 批纸尾 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 批纸尾 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Huhai lou congshu

懺九議俐「〝仲劃刊副』似諷`既日頓首又以敬空篇空首於義‵吥岫女後見夢溪芼談云前世風俗昇者致菁於所盆貧者但批紙尾姣比日反故火謂之批反如官司沈狀一韌屾屾青批答之類〝`故尾紙多作敬空由階自諧 _ 不敢抗敵但空紙尾側室批反耳廓者亦自處 ...

陳春, ‎Lunyu leikao ZALT Bd. 1: Zhouyi Zheng zhu, ‎Liezi Zhang zhu Bd. 2: Mengzi zaji (Shizi yinwenzi heke ZALT), 1809

唐五代语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 278 页

9 【批纸尾】^化 1 ^ ^ ;指尊者在来信的尾端作答复。杜牧《送沈处士赴苏州李中丞招以诗赠行》诗: "因书问故人,能忘批纸尾?公或忆姓名,为说都憔悴。"厶宋沈括《补笔谈》卷三: "前世风俗,卑者致书于所尊,尊者但批纸尾答之,曰反故,人谓之批反,如官司批状, ...

江蓝生, ‎曹广顺, 1997

厦门方言 - 第 3 页

在纸和印刷术发明之前,古代文书用竹简,编简成为册。竹简要用绳或韦(熟皮条)编联,以免散乱。《说文》释册: ... 宋沈括《梦溪补笔谈》卷三: "前世风俗,卑者致书于所尊,尊者但批纸尾答之曰反,故人谓之批反。如官司批状、诏书批答之类,故纸尾多作'敬空,字, ...

陈荣岚, ‎李熙泰, 1994

浮生六记:

芸遂并失爱于姑矣。壬子容,余馆真州。吾父病于邗江,余往省,亦病焉。余弟启堂时亦随待。芸来书曰:“启堂弟曾向邻妇借贷,倩芸作保,现追索甚急。”余询启堂,启堂转以嫂氏为多事,余遂批纸尾曰:“父子皆病,无钱可偿,俟启弟归时,自行打算可也。”未几病皆愈, ...

东西文坊, 2015

容齋五筆:

國初時,工部尚書楊玢長安舊居,多為鄰里侵占,子弟欲以狀訴其事,玢批紙尾,有「試上含元基上望,秋風秋草正離離」之句。方去唐未百年,而故宮殿已如此,殆於宗周黍離之詠矣。慈恩寺塔有荊叔所題一絕句,字極小而端勁,最為感人。其詞曰:「漢國河山在,秦陵 ...

朔雪寒, ‎洪邁, 2014

周一良学术论著自选集 - 第 486 页

尾头标记一两行《汉将王陵变》云, "卢绾接得金十斤,便辞楚王: '臣当送书,甚有严限,望大王进止! ,楚王曰: '但将汉王书来,尾头标记一两行:交战但战, ... 沈括《补笔谈》云, "前世风俗,卑者致书于所尊,尊者但批纸尾答之,曰反,故人谓之批反。如官司批状,诏书批 ...

周一良, 1995

魏晋南北朝史札記 - 第 243 页

其尤异者,晋卫璀上晋武帝启事,纸尾有批答处"。沈括《补笔谈》亦云, "前世风俗,卑者致书于所尊,尊者但批纸尾答之曰反。故人谓之批反。如官司批状,诏书批答之类。故纸尾多作敬空字,自谓不敢抗敌,但空纸尾以待批反耳"。但二字皆徒具形式,不复真留空白 ...

周一良, 1985

魏晉南北朝史札記 - 第 243 页

其尤异者,晋卫璜上晋武帝启事,纸尾有批答处"。沈括《补笔谈》亦云, "前世风俗,卑者致书于所尊,尊者但批纸尾答之曰反。故人谓之批反。如官司批状,诏书批答之类。故纸尾多作敬空字,自谓不敢抗敌,但空纸尾以待批反耳"。但二字皆徒具形式,不复真留空白 ...

周一良, 2007

魏晋南北朝史论集续编 - 第 283 页

沈括(补笔谈》云, "前世风俗,卑者致书于所尊;粤者但批纸尾答之,日反,故人谓之批反。如官司批状,诏书批答之类。故纸尾多作敬空字,自谓不敢抗敌,但空纸尾,以待批反耳,。六朝帝王批答表启的事例甚多,参看拙作(南齐书札记·王伯皮论书 可能用纸以后而纸 ...

周一良, 1991

梦溪笔谈全译 - 第 1019 页

胡道静, 金良年, 沈括. 577 ,书后敬空【原文】前世风俗,卑者致书于所尊,尊者但批纸尾答之曰反,故人谓之批反,如官司批状气诏书批答之 ...

胡道静, ‎金良年, ‎沈括, 1998