Signification de "片甲不回" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 片甲不回 EN CHINOIS

片	甲	不	回
piàn		bù	huí

QUE SIGNIFIE 片甲不回 EN CHINOIS

définition de 片甲不回 dans le dictionnaire chinois

La palette ne revient pas Un soldat n'est pas revenu. Décrit comme totalement annihilé.

片甲不回 一个士兵也没回来。形容全军覆没。

TRADUCTION DE 片甲不回

Découvrez la traduction de 片甲不回 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 片甲不回 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «片甲不回» en chinois.

• chinois: 片甲不回
• Traducteur Français - espagnol: Una hoja no vuelve
• Traducteur Français - anglais: A sheet does not return
• Traducteur Français - hindi: एक पत्रक वापस नहीं करता है
• Traducteur Français - arabe: لا يعود ورقة
• Traducteur Français - russe: Лист не вернуться
• Traducteur Français - portugais: A folha não retorna
• Traducteur Français - bengali: একটি অংশ ফেরত দেয় না
• Traducteur Français - français: Une feuille ne retourne pas
• Traducteur Français - malaisien: bahagian A tidak akan kembali
• Traducteur Français - allemand: Ein Blatt nicht zurück
• Traducteur Français - japonais: シートは戻りません
• Traducteur Français - coréen: 시트는 반환하지 않습니다
• Traducteur Français - javanais: Piece A ora bali
• Traducteur Français - vietnamien: Một tấm không trả lại
• Traducteur Français - tamoul: ஒரு துண்டு தராது
• Traducteur Français - marathi: एक तुकडा परत करत नाही
• Traducteur Français - turc: Parça A dönmedi
• Traducteur Français - italien: Un foglio non restituisce
• Traducteur Français - polonais: Arkusz nie powróci
• Traducteur Français - ukrainien: Ліст не повернутися
• Traducteur Français - roumain: O foaie nu se întoarce
• Traducteur Français - grec: Ένα φύλλο δεν επιστρέφει
• Traducteur Français - afrikaans: A vel nie terugkeer
• Traducteur Français - suédois: Ett ark inte tillbaka
• Traducteur Français - norvégien: Et ark kommer ikke tilbake

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «片甲不回»

Découvrez l'usage de 片甲不回 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 片甲不回 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

多功能分類成語典 - 第 451 页

4 「丫 4^乂厂乂\片曱不回解釋甲:古代士兵身上所穿的護身衣,引申作士兵。存:活著。指連一個士兵都沒有活著回來。詞源明.羅貫中.《三國演義-第七回》:「吾有一言,令江東諸軍片甲不回。」用法形容徹底的潰敗。範例歷史上的長平之役,趙軍被秦軍殺得片曱 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

精編分類成語辭典: - 第 415 页

相似生靈塗炭用法比喻自不量力,以弱攻載工具。‧相反安居樂業強,必然招致毀滅。」的痛苦生活。」解釋拿蛋去碰石頭。和匡卵們顛沛流離,過著」以表和馬奶弓苦,無法生存。相似片甲不回木牛流馬形容空著雙手,沒有帶一水深火熱第一折:「貧道祭風,周瑜 ...

五南辭書編輯小組, 2013

小學生的成語辭典(小贏家) - 第 29 页

傳到第三代漢景帝時,七個王侯聯合典故漢高祖劉邦建立漢朝之後,封了許多同折不齊。後來也比喻錯综複雜的 ... 解釋牛鬼,牛頭的鬼。蛇神,蛇身的神。泛牛鬼蛇神反義大獲全勝。近義片甲不存、片甲不回、全軍覆沒(门、^ )。得片甲不留。例句由於戰略運用 ...

小學生辭書編寫組, 2005

罌粟花:

劉參將下令停步,勒住馬匹,正在摸不著頭腦的時候,忽聞炮聲大震,只見彈子如雨點一般空中飛下,打著城內房屋一齊倒將下來。劉參將大驚失色,急急 ... 但是朱副將手下兵丁只有四百名,若有後隊接應,把洋兵截住,可以殺得他片甲不回。不料劉參將紮營在大 ...

元和觀我齋主人, ‎朔雪寒, 2014

汉语成语考释词典 - 第 782 页

片甲不回^ 100 ||0 130 ( !口?一个将士也没回来。形容全军覆没。甲:古时将士打仗时穿的铠甲,这里代指将士。《三国志平话》中 50 :张飞笑曰: "吾用一计,使曹公片甲不回。"又 84 :周瑜自思:吾施妙计,使曹兵片甲不回;诸葛(亮)侵了我功 I 又作〔片甲不存〕,不 ...

刘洁修, 1989

宋代十八朝艷史: 從宮廷的鬥爭看時代的演變

敬亦道:「宋軍乃遠道而來,我軍是以逸待勞,他實犯了兵家之忌,預料一戰就可大破宋軍,管叫他片甲不回哩!」李重進道:「如此應怎樣備戰呢?」向美道:「我請領兵萬人,前去邀擊於他,定鬚生擒石守信等來見。公只安坐城中,靜待紅旗報捷就是了。」李重進依言,就 ...

李逸侯, 2015

雙鳳奇緣:

第七十一回土金渾入寇雁門漢李廣大破番兵詩曰:番人忽又起干戈,只為兵驕可奈何。一勝之中防一敗,逞強自惹是非多。 ... 皇后道:「既是番人無禮,不為師出無名,待哀家前去征番,殺他一個片甲不回,方知天朝的手段利害。」漢王叫聲:「御妻且饅,待寡人登殿, ...

雪樵主人, 2014

全相平話:

臏曰:「豈不看六韜書云:「凡將士領兵者,擇地下寨,其兵怕風;穴處下寨,其軍怕水;草地下寨,其軍怕火;草地下寨,其軍怕賊。」樂毅無言可對。孫子曰:「仁弟,我若不存仁義,交你百萬兵,片甲不回。」眾將皆驚,先生真個強!且看樂毅肯休麼?樂毅曰:「先生何以言之?

朔雪寒, 2015

罌粟花: 中國近代史演義

正欲回兵退出,忽從北門一支洋兵殺來,槍聲震天,彈子如雨。官兵在巷內 ... 還有一個無用的餘步雲,帶了二千兵丁,從奉化地方前來接應,一聞敗信,不敢前進。這一路 ... 但是朱副將手下兵丁只有四百名,若有後隊接應,把洋兵截住,可以殺得他片甲不回。不料劉 ...

觀秋齋主人, 2015

蜃樓外史:

還有元帥的兵前來接應,包管殺得他們片甲不回!」柏自成這幾句話原是故意掩飾,免到人家疑心的話。手下軍兵聽他的吩咐,七手八腳,一齊裝好。然後以鐵搭將那只不坐人的船搭住,柏自成遂即帶兵一百名,跳在那只船上,吩咐水手速速開船,不要擔誤時候。

朔雪寒, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «片甲不回»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 片甲不回 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

孙中山最知己日本朋友：把俄国舰队打得片甲不存

在中日黄海战的时候，他作海军参谋官，黄海的战胜，他有不少的功绩。日俄的日本海战，他作舰队的参谋长，一切作战，都是他的主任，把波罗的舰队，打得片甲不回。 «凤凰网, janv 11»