Signification de "片甲" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 片甲 EN CHINOIS

片	甲
piàn

QUE SIGNIFIE 片甲 EN CHINOIS

définition de 片甲 dans le dictionnaire chinois

Tranche 1. Une échelle. La métaphore est rare. 2. Une paire d'armure. Désigne un soldat et une volonté.

片甲 1.一片鳞甲。比喻稀少。 2.一副铠甲。指一兵一将。

TRADUCTION DE 片甲

Découvrez la traduction de 片甲 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 片甲 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «片甲» en chinois.

• chinois: 片甲
• Traducteur Français - espagnol: armadura pieza
• Traducteur Français - anglais: Piece armor
• Traducteur Français - hindi: टुकड़ा कवच
• Traducteur Français - arabe: قطعة درع
• Traducteur Français - russe: броня
• Traducteur Français - portugais: armadura peça
• Traducteur Français - bengali: একটি পত্রক
• Traducteur Français - français: piece armure
• Traducteur Français - malaisien: lembaran A
• Traducteur Français - allemand: Stück Rüstung
• Traducteur Français - japonais: ワンピースの鎧
• Traducteur Français - coréen: 조각 갑옷
• Traducteur Français - javanais: Tablet
• Traducteur Français - vietnamien: áo giáp mảnh
• Traducteur Français - tamoul: ஒரு தாள்
• Traducteur Français - marathi: एक पत्रक
• Traducteur Français - turc: bir tabaka
• Traducteur Français - italien: pezzo di armatura
• Traducteur Français - polonais: kawałek zbroi
• Traducteur Français - ukrainien: броня
• Traducteur Français - roumain: armura bucată
• Traducteur Français - grec: κομμάτι πανοπλία
• Traducteur Français - afrikaans: stuk wapens
• Traducteur Français - suédois: Piece pansar
• Traducteur Français - norvégien: Piece rustning

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «片甲»

Découvrez l'usage de 片甲 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 片甲 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novum Testamentum Domini Nostri et Salvatoris Jesu Christi ...

瓦飞又:巾竹中 n 升千山,又寸 u1j 平吐叮 1 ,瓜叮, 4A 千:认飞 K :订乙甲,几[ n 1 A 千 a 卜,片甲:卜 A 飞下 9 ] :八山介凹平叶: 7D ... 订 rr 甲千,几介·nv :千 A 九,V仁: :飞寸片 J 千:叶飞:认中 00 叨九仲,尸口斗 J :八介寸飞吓 1 :众讣产叮 I :八 A 又四,订九廿" ?

Car. Henr Blumhardt, 1852

中国古代兵器 - 第 88 页

分组成,也有一种只有甲身和甲裙而没有甲袖的皮甲 1 有的甲衣上还嵌装有一些青铜甲泡 u 战国晚期,铁制铠甲的使用已经逐渐增蛊 1 西担时期,铁制铠甲已经取代皮甲和青铜甲 1 当时的铠甲有两种:一种是用形似简札的长条形甲片编成的札甲薰另一种 ...

王兆春, 1996

中國考古集成: 战国秦汉 - 第 904 页

右袖与左袖对称,但残缺较甚,只存下部四排的 15 片甲片。胄在西侧,也有残损,形制大略与 1 号胄相同, ,胄顶的圆脊较粗壮,两侧边厚约 1 厘米,两侧的圆弧片也较厚重(图版伍, 1 八(六〕 IX 号甲仅存袖部,在通号甲东侧。保存较完整,系由 4 片甲片组成横排后 ...

蔺新建, ‎孙海, 2004

多功能分類成語典 - 第 451 页

4 「丫 4^乂厂乂\片曱不回解釋甲:古代士兵身上所穿的護身衣,引申作士兵。存:活著。指連一個士兵都沒有活著回來。詞源明.羅貫中.《三國演義-第七回》:「吾有一言,令江東諸軍片甲不回。」用法形容徹底的潰敗。範例歷史上的長平之役,趙軍被秦軍殺得片曱 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

殷墟花園莊東地甲骨卜辭研究 - 第 23 页

300(93*971(1 :21 435(113: 1405X1:2.51 圔四 43 中較常見的卜甲鑽鑿排列型式而在甲橋型式方面,依甲橋寬窄、與甲橋骨縫所形成的骨縫片數和甲橋肩與腹甲交接處的角度分爲^ 8 〔三式,而得出 93 甲骨以寬肩甲橋爲多,可以《花東》 267 爲代表(下圖 ...

魏慈德, 2006

小學生國語辭典(精) - 第 49 页

四畫 I 芏 9 碧片部「^ 1 :」是「片」最早的寫法,就是「宋」(木)少掉左邊一半,因為「片」原本是指薄薄的木片,因此將木字省掉一丰,表示很 ... 片; :片部〇畫 2、3 0 薄而扁平的東西: 11 -肉片,鐵片。 ... 這是他的片面片面之詞,不能相信片甲不存參考相似詞:單面。

Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005

小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 97 页

把敵人打得連一件護身片甲孑^ ?衣都不留. .比喻傷亡慘重,打了大敗仗。甲:戰士用來保護身體的衣服。翻我方把敵軍打得片甲^ -存: I 小提醒一相似詞:片甲不留。^ ^版片部四畫^ 0 印刷用的底: II ; ,上面有文字或圖畫: ...

小學生辭書編寫組, 2004

中國考古集成: 西北卷. 陕西省, 宁夏回族自治区 - 第 13 卷 - 第 1150 页

固定甲片为七排·活动甲片为四排。在结构中比一般甲衣并多出盆领、护臂长甲和护手甲。盆领高 7 · 5 厘米,周围有甲钉九杖。护臂长甲保护住全臂的上部和两侧,臂下无甲片,形状和披膊一样。为了两臂活动方便,护臂甲的每页甲片除有两枚甲钉外,全用联 ...

孙进己, ‎孙海, 2002

Scontro de tutti li marcadanti bazariotti e botegheri ... - 第 iii 页

... 乞片 IiO ;方.兮甲, 8 凡片丁'刁-一 3 申几 4 <J ?%" <i? 3 丁九 8 坊 3 <*> 19 d 寸吋甲扛夕 r ** * 4 申耳叮枕札 ... 1 片甲名芋 44 ' ..琦, 6 <p f 名 0 』本吋* . "斗卜乎*夕 1 4 井匈化矽一-向午卓算 l ; U "弓草仔?了 pl I 4<? '? - ^一" 6 甲 1 本*必兮 3 巾馭 1 卜 ...

Zuane Mariani, 1543

中华茶道（1册）（选题报告1）:

为极薄嫩茶叶新制上好散茶,因叶嫩薄如蝉翼而得名。五代蜀人毛文锡《茶话》:“蜀州......蝉翼者,其叶嫩薄如蝉翼也,皆散茶之最上也。”明代张谦德《茶经》上篇论茶:“蜀州之雀舌、鸟嘴、片甲、蝉翼,......其名皆著。”片甲古代茶名,产于蜀州(今四川一带)的散茶。

李宏 边艳红, 2013

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «片甲»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 片甲 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

中国甲巯咪唑片“药荒”缓解

2013年7月，中国多个城市出现甲巯咪唑片（又称他巴唑）“药荒”，有的城市甚至全城“ ... 经技术改造后，每月能够生产原料药500公斤，可用来加工1亿片甲巯咪唑制剂。 «生物谷, janv 14»

秦始皇陵考古发现“军备库”出土超500万片甲片(组图)

秦始皇帝陵被认为是世界上规模最大、结构最奇特的帝王陵墓之一。最近，编号为K9801的陪葬坑正在进行试挖掘。种种迹象表明，这个陪葬坑很有可能是秦始皇陵大型 ... «搜狐, déc 13»

秦始皇陵考古发现“军备库”出土超500万片甲片

这批石甲、石胄制作精致，且规格、形制、编缀方法都与实用甲胄一样，它们的出土， ... 而陪葬坑内的铠甲和甲胄用到的甲片总数超过500万片，其所费劳动量是巨大的， ... «搜狐, déc 13»

甲巯咪唑复产涨价供应不足只接受个人邮购

本月初，济南时报等媒体连续关注了甲亢病人救命药——— 甲巯咪唑全城缺货， ... 经过半个月的等待，记者昨天得到消息，北京燕京药业生产的首批1600万片甲巯 ... «大众网, juil 13»

19日起首批1600万片甲巯咪唑片投放市场

今年4月开始，全国不少城市陆续出现了国产“甲巯咪唑片”脱销的情况。本市药监部门紧急协调药企组织生产，从19日开始，首批1600万片甲巯咪唑片将开始陆续投放 ... «新民网, juil 13»