Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "漂萍" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 漂萍 EN CHINOIS

piāopíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 漂萍 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «漂萍» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 漂萍 dans le dictionnaire chinois

Lentilles d'eau dérivantes. La métaphore court vers l'est et l'ouest, et la ligne est incertaine. 漂萍 漂流不定的浮萍。比喻人东奔西走,行止无定。

Cliquez pour voir la définition originale de «漂萍» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 漂萍


断梗流萍
duan geng liu ping
断梗浮萍
duan geng fu ping
断梗飘萍
duan geng piao ping
枯萍
ku ping
楚江萍
chu jiang ping
楚王萍
chu wang ping
楚萍
chu ping
江萍
jiang ping
泛萍
fan ping
流萍
liu ping
浮萍
fu ping
白萍
bai ping
绿萍
lu ping
ping
谷雨萍
gu yu ping
赤萍
chi ping
邓亚萍
deng ya ping
青萍
qing ping
韭萍
jiu ping
飘萍
piao ping

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 漂萍

母飧
蓬断梗

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 漂萍

邵飘

Synonymes et antonymes de 漂萍 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «漂萍»

Traducteur en ligne avec la traduction de 漂萍 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 漂萍

Découvrez la traduction de 漂萍 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 漂萍 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «漂萍» en chinois.

chinois

漂萍
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de ping Drift
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Drift ping
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बहाव पिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الانجراف بينغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дрейф пинг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

deriva de ping
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পিং ড্রিফট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Drift ping
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ping drift
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Drift ping
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドリフトピング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

드리프트 핑
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ping mabur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ping Drift
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிங் சறுக்கல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पिंग वाहून नेणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sürüklenme seviyesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Drift ping
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Drift ping
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дрейф пінг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Drift ping
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Drift ping
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Drift ping
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Drift ping
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Drift ping
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 漂萍

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «漂萍»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «漂萍» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 漂萍 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «漂萍»

Découvrez l'usage de 漂萍 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 漂萍 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
北京: 由傳統國都到社會主義首都 - 第 67 页
甚至漠人高官亦不能居住在内城(斡光辉, 1984 ;李漂萍, 1981 )。到十九世絃己末厂百日雉新川晴持,遣低弱最格的穆族分隔政策才稍有放鱀。因此,如表 3.3 所示在畏逵 250 年的清朝治下,北京内城矮乎只有满人居住。在近郊因扇封地的原因,以及吸收多 ...
Victor F.S. Sit 薛鳳旋, 1996
2
小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 58 页
圆聚、集、輯、輳。 7 1 可以編蓆子或蓋房屋的草:〈菩.草〉 2 菩提樹,桑科,常綠亞喬木 3 梵語 I ,正覺的意思:〈菩提〉。菩薩、菩提子。》甘 5 二广 56 X &萃菸菸^ 1 ^ ^ ^ ^ V 並革乂:菩 艸部 8 藥艸部 8 艸部 8. 萍水相逢。! 11 萍寄\浮萍、漂萍、飄萍\定的:〈萍蹤〉。
小學生辭書編寫組, 2004
3
精編國語辭典 - 第 653 页
... 葉子可 ˉ ㄧ ㄢ 以製捲煙、煙絲。常 8 萸義音名茱萸,木本植物 ˊㄩ 名,有山茱萸、吳茱萸、食茱萸三種;例「紫萸黃菊映霜鬚。」常 8 萍義音名浮萍科,浮 ˊ ㄆ ㄧ ㄥ 生水面,葉扁平而小,上面綠色,下紫赤色,有鬚根下垂;例漂萍。副行蹤無定地;例「萍浮南北。
五南辭書編輯小組, 2012
4
詩式:
又:「遙遙天無柱,漂漂萍無根。單身如螢火,持底報君恩?」《錢塘蘇小小歌》:「我乘油壁車,郎騎青驄馬。何處結同心?西陵松柏下。」 吳興妖神《贈謝府君覽》:「玉釵空中墮,金鈿行色歇。獨泣詠春風,長夜孤明月。」范靜妻《映水曲》:「輕鬢學浮雲,雙蛾擬初月。
皎然, ‎朔雪寒, 2014
5
李?玉詩歌探微 - 第 75 页
首聯直敘骨肉般的至親卻有如萍蓬般散居天涯海角,書信往往十寄九不達。「骨肉」與「萍蓬」;「十」與「九」的對照,說明了現實的無奈與心中的苦處。二、三聯描繪高臺遙望之所見所思。獨處高 ... 明朝即漂萍,離憾無由宣。相思空江上,何處金波圓。 歸雁,「夢寐」 ...
毛麗珠, 2006
6
双灯:
他语言精辟,文句齐整,恍如各类植物逐步而生,有的是清流漂萍,有的是深海巨藻,有的是参天藤蔓,有的是沙漠绿洲。本为长篇的叙事描摹手法在短暂的人生缩影中常为他所用,文体语言诗性的复活杂糅人生的感喟,浓缩的叙事与抒情清幽雅澹,才峰秀逸:“ ...
王海椿, 2015
7
相思树上合欢枝——李商隐的诗歌人生:
更近处,是亭馆的曲径雕栏,它们静静地临水照影,清澈的湖水,倒映出它们孤单洁净却婉致清丽的身影。义山略作思忖,缓缓吟道:竹坞无尘水槛清。这一句起,已是满腹清寂,欲休却难将息。抬起头,遥望云天处,想这半年来的遭际,物是人非,身如漂萍。远在长安 ...
张诗群, 2015
8
中国速记百年史 - 第 284 页
为更好加强宣传和各式速记的团结,在徐漂萍倡导下成立了重庆市速记协会,徐漂萍任理事长,唐亚伟任监事长。协会成立于 1943 年,会所设在两路口的社会服务处,协会会员包括各式速记,这是我国各式速记团结在一起的第一个速记组织。抗日战争胜利,亚 ...
唐亚伟, ‎王正, ‎居正修, 2000
9
續岡州遺稿: 8卷
芷呵」三 揮車典倉日一%巧枝差. 壬結百盆雪泥偽倒貴倚碧石玲瓏粘錄蘿青翠老不稱《矯上寒松名與蒼此此蒼吼恣變化有時藏睫貲可躍亦可潛麻姿不擇地寒松坐大壁落落有高致移根盆松展東郊避襪想亦同之不審主人清暇有此與否獵竹漂萍老不衰簾垂亡 ...
言良鈺, 1842
10
叢肇桓談戲: 叢蘭劇譚 - 第 276 页
... 加之年前與浙崑小生汪世瑜合演的《紅梨記·亭會》、與上崑演出的《牡丹亭·尋夢》等劇,從豆萱冠年華的小> —頭到執掌兵權的蒙族公主,從雍容華貴的貴妃娘娘到四海的風塵女子:她不受行當的局限,傾盡心力瑞摩著、發展著表演程式,塑造了諸多各具 ...
叢肇桓, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «漂萍»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 漂萍 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
杜淳熊乃瑾恋情再曝光被拍到同游澳大利亚
熊乃瑾比杜淳小一岁,曾在新版《水浒传》中饰演痴情版阎婆惜,在《故梦》中分饰惹人怜爱的小韵仙和水漂萍,近年来并没有太叫得响的作品,在去年票房大卖的电影《心 ... «国际在线, mars 15»
2
台灣神農獎10之2 水草栽培徐志雄漂萍濯蓮以草尋根
... 「軟泥上的青荇,油油的在水底招搖,在康河的柔波裡,我甘心做一條水草。」這是將人生賭在水草栽培的徐志雄,很喜歡的《再別康橋》段落,他扛著家中生計,又揹負 ... «蘋果日報, oct 12»
3
認識一個十八歲的人
我們原來也可能在他十八歲那年,就像水上浮萍一樣各自蕩開,從此天涯淡泊,但是我們做了不同 .... 日後的人生旅程,當然還是要漂萍離散──人生哪有恆長的廝守? «天下雜誌, mai 11»
4
国民党新六军少尉自述正在消失的真相
我以为,抗战和内战,只是作为一个年轻人在乱世命若漂萍的大背景。这本书,是垂暮之年的作者,回首往昔,对自己不能左右自己命运而发出长长的叹息。 被动地卷入“ ... «新华网, juin 10»
5
《春天约会》亮相上海“天涯歌女”唱经典老歌
而温阳、龚晓、徐漫蔓、马青莉分别出演的小蝶、莲茜、金露露和凤萍的每一次演唱都会 ... 在十年后的丽花皇宫,当白浪如前浪般被后浪盖过,当凤萍如漂萍般一去不再 ... «新浪网, mars 10»
6
熊乃瑾琵琶处女秀现场尽显女人味(图)
录制时现场霎时间安静下来,一贯在台上是活跃分子的熊乃瑾变成了一个怀抱琵琶弹奏的柔美女子,使大家第一时间想到了《故梦》中楚楚可怜,让人心生怜惜的水漂萍 ... «搜狐, févr 10»
7
《故梦》登东南卫视熊乃瑾陈坤掀第二波热潮
昨晚,华谊2009至2010年的42级精装年代巨制《故梦》,登陆福建东南卫视。陈坤饰演的陆少爷与熊乃瑾在《故梦》中所饰演的第一个角色“水漂萍”刚一出场,就受到了 ... «腾讯网, janv 10»
8
《故梦》熊乃瑾饰小韵仙为陈坤情牵梦绕
李小冉、罗海琼、胡可、郑佩佩、何赛飞等实力派演员深受观众赞赏外,由新人熊乃瑾一人分饰两角所扮演的两生花水漂萍和小韵仙也让人为之魂牵梦萦。水漂萍的香消 ... «腾讯网, déc 09»
9
《故梦》熊乃瑾:为陈坤情牵梦绕(图)
漂萍的香消玉殒犹让观众惋惜,小韵仙的纯真无助又牵绊起无数观众的心。 小韵仙:原名周素琴,从小被父母卖入戏班,除了一张卖身契和一身曲艺,她一无所有。 «新浪网, déc 09»
10
熊乃瑾为《故梦》牺牲和角色“较劲”增肥十斤
... 的差异自己觉得还不够,必须从外型上有所改变,所以就痛下决心刻意增肥,只为能让观众更直观的区别自己扮演的两个角色“水漂萍”与“小韵仙”,达到更好的效果。 «腾讯网, nov 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 漂萍 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/piao-ping-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur