Signification de "飘洋航海" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 飘洋航海 EN CHINOIS

飘	洋	航	海
piāo	yáng	háng	hǎi

QUE SIGNIFIE 飘洋航海 EN CHINOIS

définition de 飘洋航海 dans le dictionnaire chinois

Parti avec la mer et la voile avec le "traverser l'océan".

飘洋航海 同“飘洋过海”。

TRADUCTION DE 飘洋航海

Découvrez la traduction de 飘洋航海 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 飘洋航海 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «飘洋航海» en chinois.

• chinois: 飘洋航海
• Traducteur Français - espagnol: Flotante vela oceánica
• Traducteur Français - anglais: Floating ocean sailing
• Traducteur Français - hindi: फ्लोटिंग सागर नौकायन
• Traducteur Français - arabe: العائمة الإبحار في المحيطات
• Traducteur Français - russe: Плавающий океан парусный спорт
• Traducteur Français - portugais: Vela flutuante oceano
• Traducteur Français - bengali: ভাসমান মহাসাগর পালতোলা
• Traducteur Français - français: Voile océanique flottant
• Traducteur Français - malaisien: Terapung belayar lautan
• Traducteur Français - allemand: Seefrachtsegel
• Traducteur Français - japonais: フローティング海のセーリング
• Traducteur Français - coréen: 부동 바다 항해
• Traducteur Français - javanais: Ngambang sailing segara
• Traducteur Français - vietnamien: Nổi thuyền đại dương
• Traducteur Français - tamoul: மிதக்கும் பெருங்கடலில் பயணம்
• Traducteur Français - marathi: फ्लोटिंग महासागर समुद्रपर्यटन
• Traducteur Français - turc: Yüzer okyanus yelken
• Traducteur Français - italien: Floating vela oceanica
• Traducteur Français - polonais: Pływające oceanu żeglarstwo
• Traducteur Français - ukrainien: Плаваючий океан вітрильний спорт
• Traducteur Français - roumain: Plutitoare ocean navigatie
• Traducteur Français - grec: Πλωτή ωκεανό ιστιοπλοΐα
• Traducteur Français - afrikaans: Drywende see vaar
• Traducteur Français - suédois: Flytande oceansegling
• Traducteur Français - norvégien: Flytende hav seiling

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «飘洋航海»

Découvrez l'usage de 飘洋航海 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 飘洋航海 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

凤凰号航海日记 - 第 20 页

随船的上海港务局引水员小赵早早躲进了船尾的遮阳篷下,不停地拿大壳帽煽风。小赵毕业于上海海运大学,主修轮船驾驶。毕业后,他并没有像其他同学那样驾驶万吨巨轮飘洋过海,过船长的海洋漂泊生活,而是选择了做引水员。他说原因很简单, "船长的 ...

郑浩, ‎何明礼, 2005

中国古代航海史 - 第 620 页

这数千年的古代航海历史,是中国民族一份极为重要和宝贵的文明遗产,它给后人以非常丰富和深刻的启迪与教训。 ... 在他们之中,有在公元前 200 多年就率领数千人的船队飘洋过海远航日本的秦代航海家徐福,有在 3 世纪遍航南洋水域的三国时的航海 ...

孙光圻, 1989

闽台缘与闽南凤: 闽台关系, 闽台社会与闽南文化研究 - 第 144 页

... 有众多的庙宇乃是因应随此一管道而来的水神偶像而兴建的,如著名人类学家李亦园教授指出:在渡海飘洋而来之时,移民们的航海技术尚属幼稚,也没有气象预报的设备,加以台湾海峡水流湍急,刮风又极频仍,所以早期的移民都随船供奉与海洋有关的神, ...

汪毅夫, 2006

Diccionario Portuguez-China no estilo vulgar Mandarim e ... - 第 555 页

1*^.11.8 -打水仗。 I1 了船戰請戲刀。剃頭 77 歸 8 , ^ 3 一尕三重 1 肩 I 進" ' ! ! 0 丰 5 行! ;渡船^歸"。^化 0 、 8 行水路〗飄洋過海 3 泛冉。;凡海。航海。駕[行船。駛船帝)陸地行卉^ ^。、^ 1 行得船 6 可渡舟。舟構能通卿大船。白艚船&洋髏一— ,宾 I 戰船。

Joaquin A. Gonçalves, 1831

了不起的圖帕伊亞: 庫克船長的傳奇領航員 - 第 387 页

波里尼西亞人從來不怕航海,而曾經淪為難民的他,一躍成為最高祭司的傳奇領航員,決定改變現狀離開大溪地,跟著一群語言、文化與自己迴異的水手登上歐洲船艦,進行 ... 為了復仇,他登上「奮進號」飄洋過海流亡到世界的另一角; 了不起的圖帕伊亞-封底.

瓊．楚特, ‎冼懿穎, 2015

清代四大才學小說

那知頭一次飄洋,就逆風暴,偏遇連陰大雨。耽擱多日。缺了柴米.幸虧這物才救一船性命。這是你 ... 李汝珍介紹此無稽的「濟饑辟穀仙方」強調是書中超俗成仙的主角唐敖所傳:且在林之洋首次航海遇風暴時.即端賴此仙方而存活:而唐小山與陰若花人小蓬萊 ...

王瓊玲, 1997

中国近代航海大事记 - 第 7 页

/em>过海,见多识广,有宽大的胸怀,广阔的视野,具有强烈的反帝反封建意识,他们的觉悟最高,集体主义思想最浓,斗争最坚决最勇敢。从最初的自发组织原始团体:三合会、航船馆、关公会、同心会等,到中国民主革命先行者孙中山先生,组织他们为民族 ...

朱仲伦, 1999

金銀島: 航海冒險尋寶的經典

航海冒險尋寶的經典 史蒂文森. 、的袋瑟悬髅和横狸鄱很验。胎曼。晋避录壁戴必悉女真是的那便丛道辽壤墓。 ... 我看到了那飘洋遇海、 _ 遗道而来的最奇特的船夏雕航。此外我看到了証许多老水手,耳朵上戴著耳璟,蓄著镜脱思的一圈大霸子,瓣子上登著 ...

史蒂文森, 2015

中国古代的造船与航海 - 第 136 页

但事机不密,鉴真在扬州的弟子灵祐听说师父将再次东渡后,他不忍师父去冒"沧溟万里,死生莫测"的飘洋过海之风险,就联合了各寺僧众状告官府,以阻止鉴真东渡。据此,江东道采访使就派人赶到黄岩县禅林寺把鉴真等送回扬州大明寺。由福州登舟赴日的 ...

张静芬, 1997

镜花缘研究论文选 - 第 102 页

通过林之洋、多九公飘海做生意的描写,我们见到了一幅较为生动的海上商业贸易图卷。林之洋做海船生意,女儿日常也跟着父母飘洋,这定然是一整批人家的一个缩影。他们航海经验丰富,并使用罗盘等航海仪器,作者描写的绝非是在书房里凭空杜撰的 ...

曹寿田, ‎连云港市《镜花缘》研究会, 1997

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «飘洋航海»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 飘洋航海 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

加拿大达英国际学院：学校致力于领导力的培养

因为毕竟一个学生飘洋航海，得到了一些独立的锻炼，这些财富是他们自己亲身的体会，有些东西不是语言可以诠释的。 搜狐出国主持人：在加拿大这个学院读书学费 ... «搜狐, mars 11»