Signification de "飘瓦虚舟" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 飘瓦虚舟 EN CHINOIS

飘	瓦	虚	舟
piāo	wǎ	xū	zhōu

QUE SIGNIFIE 飘瓦虚舟 EN CHINOIS

définition de 飘瓦虚舟 dans le dictionnaire chinois

Le bateau virtuel chargé de vapeurs nuit aux gens et n'a aucune trace de choses.

飘瓦虚舟 比喻凭空加害于人而又无从追究的事物。

TRADUCTION DE 飘瓦虚舟

Découvrez la traduction de 飘瓦虚舟 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 飘瓦虚舟 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «飘瓦虚舟» en chinois.

• chinois: 飘瓦虚舟
• Traducteur Français - espagnol: Baldosas flotantes Barco vacío
• Traducteur Français - anglais: Empty boat floating tile
• Traducteur Français - hindi: खाली नाव चल टाइल
• Traducteur Français - arabe: قارب فارغة البلاط العائمة
• Traducteur Français - russe: Пусто лодка с плавающей плитки
• Traducteur Français - portugais: Barco vazio telha flutuante
• Traducteur Français - bengali: খালি নৌকা ভাসমান টালি
• Traducteur Français - français: Bateau vide chape flottante
• Traducteur Français - malaisien: bot kosong jubin terapung
• Traducteur Français - allemand: Leere Boot schwimmenden Fliesen
• Traducteur Français - japonais: 空艇フローティングタイル
• Traducteur Français - coréen: 빈 보트 부동 타일
• Traducteur Français - javanais: P kapal ngapung kothak
• Traducteur Français - vietnamien: Thuyền rỗng ngói nổi
• Traducteur Français - tamoul: காலியாக படகு மிதக்கும் ஓடு
• Traducteur Français - marathi: रिक्त बोट फ्लोटिंग टाइल
• Traducteur Français - turc: Boş tekne yüzer karo
• Traducteur Français - italien: Piastrella galleggiante Barca vuota
• Traducteur Français - polonais: Pusta łódź płytki pływających
• Traducteur Français - ukrainien: Пусто човен з плаваючою плитки
• Traducteur Français - roumain: Placi plutitoare barca gol
• Traducteur Français - grec: Αδειάστε σκάφος επιπλέει κεραμίδι
• Traducteur Français - afrikaans: Leë boot teël
• Traducteur Français - suédois: Tomma båten flytande kakel
• Traducteur Français - norvégien: Tom båt flytende flis

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «飘瓦虚舟»

Découvrez l'usage de 飘瓦虚舟 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 飘瓦虚舟 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

新編劉子新論 - 第 57 页

勝情指得勝之心情。回飄瓦擎人,虛心觸己四句。【校 3 , ,虛心,羅校敦煌本、顧本、龍谿本並作「虛舟」。《莊子,達生篇》:「雖有忮心,不怨飄瓦。」《莊子,山木篇》:「方舟而濟於河,有虛船來觸舟,雖有褊心之人不怒。」《淮南子,詮言篇》:「方舟濟乎江,有虛舟從一方來 ...

江建俊, 2001

本草乘雅半偈:

任曲直於飄瓦虛舟,藩籬何妨孔道;等愛憎於浮煙飛沫,渣滓不礙太虛;轉從前執滯之樞,於人何所不容;留尺寸安閑之地,於力何所不有。吾寧降心以循物,物或適理以從類矣。十五、衡鑒茶有千萬狀,如胡人靴者蹙縮然。幫牛臆者兼然,浮云出山者輪菌然,輕出水 ...

朔雪寒, 2015

金屋夢:

一夢醒來,做了個飄瓦虛舟,落得個玉卿往岸走來走去,一似尋針的模樣。那江船上客人看見玉卿道:「這個人真是有趣,倒像得了山水真景,苦吟敲句的光景。又不知是等甚麼親眷,這等尋株待兔,望眼將穿,可不作怪?」那知道董玉嬌和艄公約就在今夜裡害他 ...

朔雪寒, 2014

增订刘子校注/汉语史与中国古典文献学研究丛书 - 第 81 页

88 :『方舟濟乎江,有虚舟從一方來,觸而覆之;按:心,作舟,故字無,是也。 8 : ^ & ! :『雖有忮心,不怨飘瓦。』又: ^ II :『方舟而濟於河,〔斶校注〕羅校敦煌本,虚心,作虚舟。也上無故字。 5 : 8 本同。本亦無故字。餘本皆有奪誤。飄 I 人,虚心觸己,雖有忮心而不怒者, ...

劉晝, ‎陈应鸾, 2008

全宋詞（四）繁體版: 宋詞二萬首

也向無何鄉里去,白墮舟邊漾浸 _ 算種種、塵緣都足。爭那名羅鋒繫紳,盡辜他、猿鶴雙溪曲。時又夏,署、寸丁八子 o 虛舟飄瓦何煩。奈羊腸、千歧萬折,近來純熟。恨望老仙煙水外,惟把江云碧梧金竹。安得結廬相近傍,買閒田、數畝射耕築。已夢斷,慧目賀 ...

唐圭璋, 2015

全宋词（四）简体版: 宋词二万首

T 口尔人米贝, /月* “中少入比* 1 义 o 宁庄主山不 y1 / y 心,下可千不个午人工日 o 推各利,付飘瓦。董虚舟。蒸盖酿秘,醋途戴载蚁花浮。唤取能歌能舞,乘兴携将高处,杯酚的荐昆球。径醉双股画,白眼视庸流。大州歌头岳总干概括上吴荆州启,以此腔歌之, ...

唐圭璋, 2015

陈眉公小品 - 第 38 页

五伦:封建礼教称君臣、父子、兄弟、夫妻、朋友之间的五种关系为"五伦" ,也称"五常"。虚舟飘瓦:《淮南子,诠言》: "方船济乎江,有虚舟从一方来,触而复之,虽有忮心,必无怨色。"《庄子,达生》: "虽有忮心者,不怨飘瓦,是以天下平均。"注: "飘落之瓦,虽复中人,人莫 ...

陈继儒, 1996

燕山外史:

僕也耳畔生風,鼻端出火,恨生飄瓦,怒起虛舟。登百雉之城,飛行而逝;試十年之劍,磨礪以須。影閃白虹,魂迷翠帳,光流赤電,血濺鴛樓。未幾三司飛星火之章,九閣下雷霆之詔。關津移檄,大索奸人;都市懸金,嚴搜刺客。此時邏兵疊起,追騎分馳。函谷雞鳴,孰曉田 ...

朔雪寒, 2014

有一种策略叫妥协:

又像是虚舟在撞我,飘瓦在打我。我若是能够不动心,那么这个怨气便可以解开了啊!况且这个人的面貌凶狠,言语激烈,他必定是有备而来的呀!我恐怕激怒了他,会产生意外的变化,所以干脆就宽免了他的利息钱。”到了这天的晚上,传来了消息说,这个人死在 ...

张新国, 2015

中国历代名家散文大系: 辽金元・明卷 - 第 119 页

印星斗于澄潭之底,现胡汉于明镜之中。运枢环于妙用,即流波之太冲〔 1 0 〕。击片段之舒闲,山云莫比。莹圆明而咬洁,江月难同。彼且不饮神瀵〔 11 〕,而妄姿七情;不保天游,而相攘六凿〔 12 ; |。轻钱踊剑之所似" 3 〕,飘瓦虚舟之未若〔 14 、祗形器之所域〔 15 〕 ...

何香久, ‎季羡林, 1999