Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "剽勇" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 剽勇 EN CHINOIS

piāoyǒng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 剽勇 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «剽勇» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 剽勇 dans le dictionnaire chinois

Brave brave agile courageux. 剽勇 轻捷勇猛。

Cliquez pour voir la définition originale de «剽勇» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 剽勇


充勇
chong yong
兵勇
bing yong
兵强将勇
bing qiang jiang yong
大仁大勇
da ren da yong
大勇
da yong
大智大勇
da zhi da yong
奋勇
fen yong
差勇
cha yong
愤勇
fen yong
慈故能勇
ci gu neng yong
才勇
cai yong
斗勇
dou yong
材勇
cai yong
沉勇
chen yong
潮勇
chao yong
白先勇
bai xian yong
胆勇
dan yong
诚勇
cheng yong
逞勇
cheng yong
防勇
fang yong

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 剽勇

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 剽勇

兼人之
告奋
花头

Synonymes et antonymes de 剽勇 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «剽勇»

Traducteur en ligne avec la traduction de 剽勇 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 剽勇

Découvrez la traduction de 剽勇 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 剽勇 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «剽勇» en chinois.

chinois

剽勇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rob Yong
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rob Yong
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोब योंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

روب يونغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Роб Йонг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Rob Yong
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রব ইয়ং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Rob Yong
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rob Yong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rob Yong
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ロブ・ヨンジュン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

롭 용
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rob Yong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rob Yong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ராப் யாங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रॉब याँग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Rob Yong
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Rob Yong
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rob Yong
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Роб Йонг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Rob Yong
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ο Ρομπ Γιόνγκ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Rob Yong
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rob Yong
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rob Yong
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 剽勇

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «剽勇»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «剽勇» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 剽勇 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «剽勇»

Découvrez l'usage de 剽勇 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 剽勇 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
元朔六年(前 123),他年方十八,即以“轻勇骑八百”奋击匈奴,“斩首虏二千二十八级”,“生捕(单于)季父罗姑比”,被汉武帝封为“冠军侯”。“长平” ... 这两句在落叶的萧萧声中、舒爽的秋空之下,展现汉将士们手控雕弓、足蹬壮骑的轩昂剽勇之态,令人神往。以这样 ...
盛庆斌, 2015
2
滿族风俗考
本书讲述了满族的风俗习惯,是在长期的历史发展过程中,在特定的自然环境、社会环境、社会历史条件和生活条件逐步形成的。它蕴藏着满族的共同心理感情 ...
杨锡春, 1988
3
資治通鑑: 宋紀三至唐紀二十六
道成笑曰:「君談過矣!」南徐州行事劉善明言於道成曰:「攸之收衆聚騎,造舟治械,苞藏禍心,於今十年。性旣險躁,才非持重;而起逆累旬,遲迴不進。一則暗於兵機,二則人情離怨,三則有掣肘之患,四則天奪其魄。本慮其剽勇輕速,掩襲未備,決於一戰;今六師齊奮, ...
司馬光, ‎朔雪寒, 2014
4
Sichuan tong zhi - 第 8 卷
Fangcan Yang (Qing). 順廈府南~' lll llfl||l / ‵ :)~′′′′- _ ~"* .....】卜 _ M 扣伊肥| I 」' ‵ ^~、'~ .'_ ~厂」哨〈人剽勇銑氣喜妞舛喱磡風〕〞加.扣} .一進〝〝"〝『" " ` __ 〝〝〝〝~〝埏代儒風尤盛人物問出不減果還之風訣′ '扣一】' wl " ' ‵心】刀似. ___ - ...
Fangcan Yang (Qing), 1815
5
後漢書紀傳今註 - 第 2 卷
韓復智, 洪進業 秋九月,賜百官尤貧者金帛各有差〇。張飛燕,界至百萬,號曰黑山賊。」合聚少年爲羣盜,萬餘人,博陵人張牛角爲主。牛角死,燕代爲主,故改姓張。燕剽勇,軍中號曰 6 黑山:山名,地在今河南浚〔〕縣西北。據 81 :「燕,本姓褚,常山真定人也。黃巾起 ...
韓復智, ‎洪進業, 2003
6
妖生:
陵茲城的城民與斜陽城完全不同,沒有後者那麼剽勇,在體態和容貌上都有一股清秀的底,薄薄的單眼皮向上斜挑,臉形十分漂亮,然而此刻卻充滿了惶恐。 我和瓦奔和一眾將士往王城馳去,那些曾經高高在上的侯王們,如今就羅列在王城之外,惶惶然有如 ...
高普、孫雪僮, 2012
7
後漢書:
夏四月,黑山賊張燕率眾降。〔一〕〔一〕魏志曰:「燕,本姓褚,常山真定人也。黃巾起,燕合聚少年為群盜,萬餘人,博陵人張牛角為主。牛角死,燕代為主,故改姓張。燕剽勇,軍中號曰張飛燕。眾至百萬,號曰黑山賊。」秋九月,賜百官尤貧者金帛各有差。十一年春正月, ...
范曄, ‎朔雪寒, 2014
8
大唐遗梦(下卷):
皇上慧眼独具,见胡儿番将天生剽勇,长于舞刀跃马,便施以恩泽,用其所长,令其为朝廷尽忠效命。诸公难道瞎了眼,见不到此举奇效?当年皇上下旨收复石堡,王忠嗣怯战不果,换了哥舒翰,一战而克;今日安禄山献俘阙下,万众欢呼。若非皇上英明天纵,我大 ...
廖小勉, 2014
9
假道伐虢:荀息一計滅二國 - 第 13 页
更奇妙的是,整座城池就像個迷宮,路彎巷深,處處有暗堡、陰洞、陷阱、鐵漢藜,人人是剽勇善戰的鄉丘^。如有外地賊兵入侵堿內,一個也別想生還。臣已經做了周密部署,開一城門,誘使反賊深入,然後闆起門來,出動全城鄉兵在暗處捉拿格殺,將來人一舉全殲, ...
馮秉瑞, 2005
10
Jinshu - 第 3 卷
... 肥募阱貞人干定曰奉洸而求還關罣唄靦俶他叫咖扣〞傻同豐沛不供賦稅吏名其地喬巴郡上和嘲棚.量肝漆〕〈銳伈性剽勇駒萋 m 歌 _ 齬鄢靦愛此(咖哪酗酗屾木府叫廿夕』〈 T ...』〝)__"}′』仁 uˊ 舞是也.」床漲魯居漢由 h 怓鬼道認机百姓冉實人敬信巫靦 ...
Kaiser Tang Taizong China, ‎唐太宗, ‎Jinshu: in drei Bänden geb. ZALT, 1628

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «剽勇»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 剽勇 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
江南武术乡湖阳“打水浒”(图)
别小看这'打水浒',你从中可以领略到湖阳人的剽勇遗风。”今年58岁的大邢村拳队队长邢文启告诉记者,他从17岁就跟村里的老师傅学习武术,到了二十多岁就正式坐 ... «中安在线, juin 15»
2
奇葩一样的台湾“天空之城”
也让人对这岛上某部分人的集体潜意识戚戚感焉:让人瞠目结舌的奇想、乐天、剽勇、对世界想象的东拼西凑。当然,当我这么内心被触动时,或证明我内心也有某种“朝 ... «南都周刊, févr 15»
3
最后更新:2012-06-07 20:02:37 来源:南方周末
深坑当地人常予人剽勇强悍印象。我记得我住在土库一由茶田山坡地改建之山庄时(对了,深坑亦有许多这类民国七十几年,在山坡地整片开发的廉价山庄,通常聚落着 ... «南方周末, juin 12»
4
世界史上最早的生物战争:汉朝匈奴的"诅"
这位年轻将领一向体魄壮健,剽勇过人。远征归来后,突患暴病而夭折。现在看来,很可能与匈奴的“生物战”有关。 汉武帝后期,国中已数起大疫。由于当时人认为,来自 ... «网易, juil 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 剽勇 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/piao-yong-2>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur