Signification de "姘居" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 姘居 EN CHINOIS

姘	居
pīn	jū

QUE SIGNIFIE 姘居 EN CHINOIS

Cohabitation

同居

La cohabitation signifie généralement que deux personnes ayant des relations intimes mais pas mariées vivent ensemble. Peut être homosexuel, mais la plupart des relations intimes avec le sexe opposé, les deux ont un amour sur le lien, la plupart ont des relations sexuelles. Ce qui peut être divisé en «cohabitation sexuelle» et «cohabitation asexuée». Certains partenaires de cohabitation ont des enfants, construisent une famille, mais ne sont pas mariés, on peut dire que «le mariage au nom du mariage n'est pas réel». Parfois, se réfère à l'absence d'amour ou de relations sexuelles du peuple ensemble, c'est-à-colocataire (anglais: colocataire), cette situation est appelée «vivre avec» ou «chambre». Ces dernières années, le choix du partenaire de cohabitation a augmenté. ...

同居（英语：Cohabitation）一般指，兩個具備親密關係但是沒有結婚的人居住在一起。可能是同性，但大部分是和異性伴侶的親密關系，兩個人間有著愛情上的連結，大多數也有性关系。可据此分为「有性同居」与「无性同居」。 一些同居伴侶共同育有小孩，建立家庭，但並沒有結婚，故可說是「無婚姻之名，有婚姻之實」。 有时候泛指不存在戀愛或性关系的多人合住一处，即室友（英语：Roommate），此种情况多称为“同住”或“同室”。 近年選擇同居的伴侶增加。...

définition de 姘居 dans le dictionnaire chinois

姘 vivant en non-mari et femme vivant ensemble.

姘居 非夫妻关系而同居。

TRADUCTION DE 姘居

Découvrez la traduction de 姘居 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 姘居 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «姘居» en chinois.

• chinois: 姘居
• Traducteur Français - espagnol: cohabitar
• Traducteur Français - anglais: Cohabit
• Traducteur Français - hindi: साथ रहना
• Traducteur Français - arabe: تعايش
• Traducteur Français - russe: сожительствовать
• Traducteur Français - portugais: coabitam
• Traducteur Français - bengali: সহবাস করা
• Traducteur Français - français: cohabiter
• Traducteur Français - malaisien: hidup bersama
• Traducteur Français - allemand: wohnen zusammen
• Traducteur Français - japonais: 同居
• Traducteur Français - coréen: 동서하다
• Traducteur Français - javanais: cohabit
• Traducteur Français - vietnamien: đồng trú
• Traducteur Français - tamoul: கூடி வாழ்
• Traducteur Français - marathi: नांदणे
• Traducteur Français - turc: birlikte yaşamak
• Traducteur Français - italien: coabitare
• Traducteur Français - polonais: żyć wspólnie
• Traducteur Français - ukrainien: сожітельствовать
• Traducteur Français - roumain: conlocui
• Traducteur Français - grec: συμβιώνω
• Traducteur Français - afrikaans: samenwonen
• Traducteur Français - suédois: SAMMANBO
• Traducteur Français - norvégien: samboere

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «姘居»

Découvrez l'usage de 姘居 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 姘居 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中國法學文檔第8輯

17 由於第二項法律禁止不同階層之間的人通婚,於是不能結婚的人轉而姘居。而第一個法律雖然嚴厲的懲罰通姦和強姦,卻列出了一個可以與之姘居不觸犯法律的婦女名單,與以往的各種臨時短暫的婚外性關係不同,實際上就是承認了姘居這種生活方式 ...

元照, ‎中國政法大學比較法學研究院, ‎中國法學文檔, 2011

婚姻家庭关系的调整与保护 - 第 45 页

重婚是一种犯罪行为,而除法律有特别规定外,姘居属于尚不构成重婚罪的违法行为。 1 再次,行为人承担的法律责任不同。璽婚触犯的是刑法,因此行为人应承担刑事责任,处 2 年以下有期徒刑或者拘役;而姘居违反的是婚姻家庭法规定的一夫一妻原则, ...

邱鹭风, 2001

婚姻家庭的法律保护 - 第 50 页

处理姘居行为,具体可分几种情况:凡有配偶又与他人姘居的,一方面由公安部门强制其解除非法同居关系,并令其具结悔改,另一方面当事人所在单位、组织应加强批评教育,给予行政处分和纪律处分。^姘居行为情节较为严重、社会影响较坏或屡教不改的, ...

曹诗权, 1998

中国婚姻法教程 - 第 30 页

可见,重婚与通奸、姘居是不同的。一般而言,通奸、姘居不构成犯罪,而重婚则构成犯罪。但是,这三者之间又是有联系的,如果长期通奸,形成公开同居生活,则构成姘居。如果姘居者又以夫妻名义同居,则形成事实上的重婚。重婚和通奸是容募区别的,但与 ...

巫昌祯, ‎陈文浩, 1992

中国司法实务全书 - 第 74 页

这里的其他破坏一夫一妻制的行为,主要指通奸和姘居。参见"重婚"、"通奸"、"姘居"条目。【通奸】一方或双方有配偶而与他人发生临时性、隐蔽的两性关系。通奸的双方既不以夫妻名义同居,又不共同生活,只是一种不连续的、秘密的,不正当的两性关系。

邹瑜, ‎宋树涛, 1999

婚姻法论 - 第 57 页

行为,如通奸、姘居等。这些行为,法律上虽没有规定处罚的办法,但在道德上,行政上应该给以谴责和制通奸、姘居都是破坏一夫一妻制的行为。我国刑法公布前,通奸、姘居等是犯罪行为,要受刑事处罚。刑法颁布后,取消了这一罪名。这种行为虽然不是犯罪 ...

巫昌祯, 1987

婚姻家庭法学

有配偶者与他人同居也可称之为姘居。除重婚、姘居外,其他破坏一夫一妻制的行为,还包括通奸。通奸,是指男女一方或双方有配偶,而又与他人秘密地、自愿地发生两性关系的行为。通奸的双方,对外不以夫妻名义,对内不共同生活。通奸与姘居的相同点为: ...

杨吟兰, 2002

苍凉的海上花: 张爱玲创作心理硏究 - 第 260 页

张爱玲在言及这篇小说的创作缘由时说: "姘居不像夫妻关系的郑重,但比高等调情要负责任,比嫖妓又是更人性的,走极端的人究竟不多,所以姘居在今日成了很普遍的现象"。"我的本意很简单,既然有这样的事情,我就来描写它"。这就是说张爱玲只是觉得 ...

王朝彥, ‎鲁丹成, 2001

二十世纪中国女性文学史 - 第 1 卷 - 第 514 页

关于姘居。张爱玲认为姘居比较有人性。她说, "现代人多是疲倦的,现代婚姻制度又是不合理的。所以有沉默的夫妻关系,有怕负责任但求轻松一下的高等调情,有回复到动物的性欲的嫘妓一但仍然是动物式的人,不是动物,所以比动物更为可怖。还有便是 ...

盛英, ‎乔以钢, 1995

公私观念与中国社会/中国社会史研究丛书

2 可见姘居风气之盛,及人们对此已司空见惯、不以为怪的态度。而公堂审官对于姘居纠纷也往应人情处断,不深究其咎,表明以审官为代表的公共权力,对于姘居的个人意愿也予以! ^。在这种风气之下,即使原来对族内寡妇婚配拥有的绝对权力的家族, ...

刘泽华, ‎张荣明, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «姘居»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 姘居 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

“露水夫妻”偷30多辆电动车托运至农村销赃

东北网9月5日讯(王建春何忆记者雷蕾)一对姘居男女在齐齐哈尔市铁锋区相继盗窃了30余辆电动车，然后通过长途客车再将赃物运送到农村销赃获利。近日，这对“露水 ... «国际在线, sept 15»

周立波前妻发文揭丑称周吸毒四年，有姘居史

周立波，真不愧是一个出色的“演员”，信口雌黄，黑白颠倒。好呀，我就一件件揭开你的“画皮”！看看你是人是鬼，也让世人评价，请你记住：“事实胜于雄辩”你讲假话就不 ... «加拿大家园网, août 15»

女毒贩挑下家专找有钱客户警方打掉吸贩毒团伙

警方从何某住处查获一小型保险柜，并从保险柜里起获冰毒，还缴获了与何某姘居男子私藏的一支单管猎枪，后又将几名“下线”抓获。至此，警方摧毁了何某经营的涉毒 ... «中国新闻网, août 15»

男子临街商铺盗窃百余起销赃得钱与女性姘居

东北网7月16日讯(秦雷记者雷蕾)近日，哈尔滨民警李春宇在得知自己一直追踪的窃贼突然在早市出现时，带上当辅警的儿子李冠岐火速赶到，父子两人合力将作案百 ... «东北网, juil 15»

揭秘溥仪最后一任妻子：曾当舞女跟多人姘居

上世纪90年代初的一天，我去溥任先生家。寒暄过后，溥任先生的夫人张茂莹托我一件事，要我帮她把时令鲜果送往载涛遗孀王乃文处。我与王乃文长辈虽不熟稔却也 ... «新华网安徽频道, juil 15»

准妈妈吸毒贩毒铤而走险警方连擒两名女毒贩

天津北方网讯：一孕妇为获取钱财，竟贩卖其姘居男友留下的冰毒；一生意失败女子为躲避债主逼债，从东北老家逃到本市，因交友不慎染上毒品，以贩养吸。北辰警方 ... «北方网, juin 15»

黑龙江警方近日连续劝返两名出逃国外的经济犯罪嫌疑人

２０００年年初，哈尔滨市某信用联社将其从某房地产开发公司购买的价值５３０万元的房屋出租给高某及与其姘居的刘某。２０００年３月，高某持伪造的房屋房产转让证明 ... «新华网云南频道, mai 15»

温州“叔嫂畸恋”碎尸案宣判小叔子一审被判死刑

今年1月6日凌晨2时许，陶某在市区杨府山两人姘居的出租房内，趁刘某熟睡之际，持铁榔头击打其头部致其死亡，并用菜刀将刘某的尸体肢解后分开丢弃在某桥下水 ... «温州网, nov 14»

溥仪最后一任妻子：曾当舞女跟多

李淑贤曾在上海当舞女，还跟多人姘居。1949年后正式出阁嫁了人，在与溥仪交往之前刚刚离婚。但是，当政协机关的调查出炉时，溥仪已和李淑贤领取了结婚证。 «中网资讯中心, sept 14»

网曝阜阳一副县长包养情妇受贿纪委已介入调查

... 份材料中写道：“阜南县某副县长生活糜烂，长期包养多名情妇，破坏他人家庭，为达到与情妇长期姘居的目的，给情妇买车买房，与阜阳市血站一女性长期保持不正当 ... «新京报, mai 14»